TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAXONOMIC RESEARCH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- taxonomic research
1, record 1, English, taxonomic%20research
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although sophisticated data models have been developed to manage some information relevant to taxonomic research(e. g., natural history specimen information; descriptive data relating to morphological and molecular characters of specimens), similarly robust models for managing information about taxonomic names and how they are applied to taxonomic concepts, though they exist, have not attained widespread use and adoption 1, record 1, English, - taxonomic%20research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- recherche taxonomique
1, record 1, French, recherche%20taxonomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recherche taxinomique 2, record 1, French, recherche%20taxinomique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd’hui, rendre disponible les informations botaniques à partir d’une base de données, est un développement existant dans la plupart des herbiers du monde. Ces bases de données facilitent les analyses sur la biodiversité, de même que la recherche taxonomique et biogéographique. 1, record 1, French, - recherche%20taxonomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2007-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mushroom Growing
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- National Fungal Identification Service
1, record 2, English, National%20Fungal%20Identification%20Service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NFIS 1, record 2, English, NFIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Located on the Central Experimental Farm in Ottawa, the Eastern Cereal and Oilseed Research Centre of Agriculture and Agri-Food Canada has one of the largest groups of systematic mycologists in North America, with expertise in most major taxonomic groups. The National Fungal Identification Service(NFIS) provides identifications for government, industry, universities, hospitals, poison information centres and private individuals. 1, record 2, English, - National%20Fungal%20Identification%20Service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 2, English, - National%20Fungal%20Identification%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture des champignons
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- Service national d'identification fongique
1, record 2, French, Service%20national%20d%27identification%20fongique
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SNIF 1, record 2, French, SNIF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de recherches de l'Est sur les céréales et oléagineux d'Agriculture et Agroalimentaire Canada [...] possède l'un des plus importants groupes de spécialistes en systématique des champignons en Amérique du Nord qui sont spécialisés dans la plupart des principaux groupes taxonomiques. Le Service national d'identification fongique (SNIF) offre des services d'identification aux gouvernements, à l'industrie, aux universités, aux hôpitaux, aux centres d'information antipoison et aux particuliers. 1, record 2, French, - Service%20national%20d%27identification%20fongique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il serait préférable de parler d'«identification des champignons», mais le Service en question tient à ce que nous utilisions «identification fongique». 2, record 2, French, - Service%20national%20d%27identification%20fongique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Service%20national%20d%27identification%20fongique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research
- Silviculture
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- xylarium
1, record 3, English, xylarium
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wood collection 2, record 3, English, wood%20collection
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Research into wood properties has been conducted at Oxford for over 50 years and the wood collection or xylarium now holds over 24, 750 wood samples. They represent approximately 8, 700 species, 2, 350 genera and 200 families. Microscope slides have been prepared for much of the collection, and the anatomical characteristics of every wood recorded on edge-punched cards. The collection of cards constitutes a key for the identification of hardwoods by their microscopic structure. It is used for taxonomic research and the identification of unknown specimens. [Research Reports from the Oxford Forestry Institute(OFI) of the University of Oxford] 2, record 3, English, - xylarium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Sylviculture
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- collection de bois
1, record 3, French, collection%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


