TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAXONOMIC UNIT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Ecology (General)
CONT

Complete Linkage Clustering.(...) An OTU [Operational Taxonomic Unit] that is a candidate for admission to an extant cluster has similarity to that cluster equal to its similarity to the farthest member within the cluster. When two clusters join, their similarity is that existing between the farthest pair of members, one in each cluster. The method will generally lead to tight, hyperspherical, discrete clusters that join others only with difficulty and at relative low overall similarity values.

Key term(s)
  • farthest neighbour clustering
  • furthest neighbor clustering
  • furthest neighbour clustering
  • furthest neighbour sorting
  • farthest neighbor sorting
  • farthest neighbour sorting

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Écologie (Généralités)
CONT

Dans le groupement hiérarchique à liens complets (...) la règle d'assignation exigera (...) une similarité suffisante avec tous les objets déjà dans le groupe.

OBS

[Dans l'agglomération à liens complets] la fusion de deux groupes dépend de la paire d'objets les plus distants.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Ecology (General)
CONT

Single linkage clustering.(...) An OTU [Operational Taxonomic Unit] that is a candidate for an extant cluster has similarity to that cluster equal to its similarity to the closest member within the cluster. Thus, connections between OTU's and clusters and between two clusters are established by single links between pairs of OTU's.

Key term(s)
  • nearest neighbour technique
  • nearest neighbour clustering

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Écologie (Généralités)
CONT

Parmi toutes les méthodes de groupement, celle dont la logique apparaîtra la plus naturelle au spécialiste des sciences de la nature est le groupement à liens simples (...). Elle a comme point de départ une matrice d'association quelconque (similarités ou distances) entre les objets ou les descripteurs à grouper.

CONT

(...) la règle d'assignation d'un objet à un groupe, par le groupement à liens simples, consiste en ce qu'un objet doit présenter, avec au moins un objet déjà membre du groupe, une similarité au moins égale au niveau de partition considéré.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-03-06

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Environment
CONT

Again it is easier and more accurate to secure estimates of species numbers from taxonomists when one deals with small taxonomic units (i.e. avoids lumping of phyla, classes, etc).

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Environnement
DEF

Unité de classification des êtres vivants.

CONT

[Une sous-espèce] est une unité taxonomique de rang immédiatement inférieur à l'espèce, distinguable par des caractères discriminants constants.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-09-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
DEF

A lateral subdivision of a stratigraphic unit, distinguished from other adjacent subdivisions on the basis of its biologic characters(fossil fauna or flora) without respect to the nonbiologic features of its lithology; especially such a body of sediment or rock recognized by characters that do not affect lithology, such as the taxonomic identity or environmental implications of fossils... The upper and lower boundaries of biofacies, unlike those of biostratigraphic zones, correspond with the boundaries of some specific stratigraphic unit.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
CONT

Les caractères lithologiques portent le nom de «lithofaciès», les caractères biologiques celui de «biofaciès».

CONT

On appelle faciès l'ensemble des caractères lithologiques (lithofaciès) et paléontologiques (biofaciès) d'un dépôt sédimentaire. [...] Quant au biofaciès, les organismes fossilisés livrent de multiples indications sur leurs conditions propres d'existence et sur celles de leur mort, puis de leur fossilisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Propiedad paleobiológica de una formación sedimentaria.

Save record 4

Record 5 2002-04-25

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Biotechnology
DEF

The operational taxonomic unit(OTU) that falls closest to the center of a cluster of OTUs.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Biotecnología
Save record 5

Record 6 1998-07-08

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

Area in which the dominant or zonal soils reflect the zonal influence of climate and vegetation, and form a natural land pattern with other soils that exhibit the zonal influence only weakly or not at all.

CONT

The units herein mapped and described are called soil zones and represent a high level of abstraction. Within each zone there is a great variety in the soils...

OBS

The soil zone is not a taxonomic unit, but may be used as a cartographic unit.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Région dans laquelle les sols dominants, c'est-à-dire zonaux, révèlent l'influence zonale du climat et de la végétation et, réunis à d'autres sols qui ne présentent que peu ou pas de caractères zonaux, forment un ensemble naturel de terres.

CONT

Les espaces que nous représentons sur la carte et que nous décrivons s'appellent des zones pédologiques et représentent un haut niveau de généralisation. À l'intérieur de chaque zone, il existe une grande diversité de sols.

OBS

La zone de sols n'est pas une unité taxonomique reconnue, mais on s'en sert parfois comme unité cartographique.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-09-26

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

Geographic areas relatively rich in species and higher taxa such as genera and families, or in endemic species, subspecies, or unique populations.

CONT

Hotspots are located by mapping the number of species per unit area for the globe or some area of it. Hotspots can be determined for species of taxonomic groups such as birds, fishes, or for a genus such as the goldenrod, Solidago, whose hotspot or centre of distribution is located in eastern North America.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Zones relativement riches en espèces et en taxons supérieurs (tels les genres et les familles) ou encore en espèces, sous-espèces ou populations distinctes endémiques.

CONT

Pour repérer les centres de diversité, il suffit de rapporter le nombre d'espèces sur une carte. Cet exercice peut se faire à l'échelle de la planète ou d'une région particulière et viser de grands groupes taxinomiques comme les oiseaux ou les poissons ou des genres comme les verges d'or (Solidago spp.)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: