TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAXPAYERS CASH FLOW [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- cash-oriented reporting
1, record 1, English, cash%2Doriented%20reporting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cash-oriented reporting means that measuring and limiting the disbursements of funds related to an activity is based on cash flow, rather than on the cost of the activity to the government and taxpayers. 1, record 1, English, - cash%2Doriented%20reporting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- présentation de rapports axés sur la comptabilité de caisse
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20de%20rapports%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20caisse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présentation de rapports axés sur la comptabilité de caisse signifie que la mesure et la limite des affectations de fonds liées à une activité sont fondées sur le flux de l'encaisse, plutôt que sur le coût réel de l'activité pour le gouvernement et les contribuables. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20rapports%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20caisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- taxpayer's cash flow 1, record 2, English, taxpayer%27s%20cash%20flow
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exceeding the small business limit can adversely affect the taxpayer's cash flow since all refundability of investment tax credits is forfeited for the following year. 1, record 2, English, - taxpayer%27s%20cash%20flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- trésorerie du contribuable
1, record 2, French, tr%C3%A9sorerie%20du%20contribuable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fait d'enregistrer un revenu imposable supérieur au plafond des petites entreprises peut nuire à la trésorerie du contribuable, puisque les crédits d'impôt à l'investissement deviennent entièrement non remboursables l'année suivante. 1, record 2, French, - tr%C3%A9sorerie%20du%20contribuable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: