TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAYLOR SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- twin-peaks model
1, record 1, English, twin%2Dpeaks%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- twin peaks model 2, record 1, English, twin%20peaks%20model
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taylor(1995) provides an example of the objectives-based approach in his proposed twin-peaks model for the financial system(including financial markets) of the United Kingdom. This model consisted of only two regulatory agencies : one responsible for ensuring the soundness of the financial system and one focusing strictly on consumer protection. He argues that this model should have several benefits including eliminating regulatory duplication and overlap, providing for greater clarity in the objectives of regulators, establishing mechanisms for resolving conflicting objectives, and encouraging a regulatory process that is open, transparent, and publicly accountable. 1, record 1, English, - twin%2Dpeaks%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- modèle bipolaire
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20bipolaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modèle à deux piliers 2, record 1, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20deux%20piliers
correct, masculine noun
- modèle à deux pôles 3, record 1, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20deux%20p%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le modèle bipolaire (« twin peaks ») proposé par Taylor (1995) pour le système financier (y compris les marchés financiers) du Royaume-Uni est un exemple de l’approche par objectifs. Ce modèle fait appel à deux organismes de réglementation seulement : le premier veille à la solidité du système financier, tandis que le second se consacre exclusivement à la protection des consommateurs. L’auteur estime que cette formule est avantageuse à plus d’un titre : elle élimine le chevauchement des compétences, permet de clarifier les objectifs des autorités compétentes, prévoit des mécanismes de règlement en cas d’incompatibilité des buts visés et favorise un processus de réglementation ouvert et transparent, dont il faut rendre compte publiquement. 4, record 1, French, - mod%C3%A8le%20bipolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Statistical Surveys
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- Expert Advisory System for Statistical Analysis
1, record 2, English, Expert%20Advisory%20System%20for%20Statistical%20Analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EASSA 1, record 2, English, EASSA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zhang, Aining, Eva M. Siekierska, and D. R. Fraser Taylor. EASSA : An Expert Advisory System for Statistical Analysis for the Electronic Atlas of Canada. The Canadian Conference on GIS ’91 Proceedings. Ottawa : 1991. 1 : 981-993. 2, record 2, English, - Expert%20Advisory%20System%20for%20Statistical%20Analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- Système-expert pour la consultation en analyse statistique
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%2Dexpert%20pour%20la%20consultation%20en%20analyse%20statistique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système-expert pour la consultation en analyse statistique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%2Dexpert%20pour%20la%20consultation%20en%20analyse%20statistique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
- Management Theory
- Productivity and Profitability
Record 3, Main entry term, English
- taylorism
1, record 3, English, taylorism
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Taylor System 2, record 3, English, Taylor%20System
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The principles or practice of scientific management and word efficiency as practiced in a system known as the Taylor System, characterized by the division of factory work into the smallest and simplest jobs. 2, record 3, English, - taylorism
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taylorism: from F.W. Taylor, US engineer. 2, record 3, English, - taylorism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Théories de la gestion
- Productivité et rentabilité
Record 3, Main entry term, French
- taylorisme
1, record 3, French, taylorisme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système Taylor 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20Taylor
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'organisation scientifique de la gestion d'entreprise appelée aussi système Taylor, s'appuyant sur la rationalisation du travail industriel, un système de rémunération stimulant (afin d'améliorer le rendement) et une spécialisation stricte par fonction. 2, record 3, French, - taylorisme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
taylorisme : de l'ingénieur américain F.W. Taylor (1856-1915). 2, record 3, French, - taylorisme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Teorías de la gestión
- Productividad y rentabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- taylorismo
1, record 3, Spanish, taylorismo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Métodos de control de tiempos y movimientos, para aumentar la productividad del trabajo. Difundidos a partir de su promotor Frederick W. Taylor (1856-1915), a quien se tiene por fundador del management, consisten, sobre todo, en la medición del tiempo que emplean los trabajadores en realizar una determinada tarea, estudiando los movimientos que realizan, a fin de tratar de ponerlos en su orden lógico, para así acortar al mínimo posible el tiempo empleado en conseguir una unidad de producto. Taylor también recomendó la mejora del equipo, las primas a la productividad, y la cooperación de managers y trabajadores. 1, record 3, Spanish, - taylorismo
Record 4 - internal organization data 1994-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education
Record 4, Main entry term, English
- voucher education 1, record 4, English, voucher%20education
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A system under which "the public treasury is still responsible for the lion's share of funding, but instead of that funding being paid in overall sums from the public purse, it is distributed as a voucher which is portable from school to school and travels in the name of the child receiving the education. "(Hans. 930402, disc. de Brent Taylor). 1, record 4, English, - voucher%20education
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- système des bons d'études
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20des%20bons%20d%27%C3%A9tudes
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- Taylor piecework plan 1, record 5, English, Taylor%20piecework%20plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Taylor system 1, record 5, English, Taylor%20system
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This plan involves establishment of two piece rates: one for above-average output and one for average and below-average performance. 1, record 5, English, - Taylor%20piecework%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- salaire aux pièces différentiel
1, record 5, French, salaire%20aux%20pi%C3%A8ces%20diff%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système Taylor 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20Taylor
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taylor a techniquement amélioré le salaire aux pièces en payant un salaire par pièce d'autant plus élevé que le nombre de pièces produites dans un temps donné augmente. 1, record 5, French, - salaire%20aux%20pi%C3%A8ces%20diff%C3%A9rentiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


