TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TBRC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- top blown rotary converter 1, record 1, English, top%20blown%20rotary%20converter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kaldo furnace 1, record 1, English, Kaldo%20furnace
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Top Blown Rotary Converter - in the context of melting lead and copper concentrates and metallurgical intermediates and residues. Also known as Kaldo Furnace in Sweden, where it was first developed for steel making. 1, record 1, English, - top%20blown%20rotary%20converter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- convertisseur Kaldo
1, record 1, French, convertisseur%20Kaldo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé Kaldo [...] Il est caractérisé par l'utilisation d'une cornue à fond plein, inclinée, oscillante et rotative [...] l'oxygène est soufflé pur, en surface, à la pression de 4 bars. 1, record 1, French, - convertisseur%20Kaldo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- top-blown rotary converter 1, record 2, English, top%2Dblown%20rotary%20converter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Current industrial processes such as slag recycling, electric furnace treatment, top-blown rotary converter(TBRC), submerged combustion(Sirosmelt) and slag fuming were reviewed. 1, record 2, English, - top%2Dblown%20rotary%20converter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- convertisseur rotatif à soufflage par le haut
1, record 2, French, convertisseur%20rotatif%20%C3%A0%20soufflage%20par%20le%20haut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a analysé les procédés industriels actuels, notamment le recyclage du laitier, le traitement au four électrique, l'utilisation du convertisseur rotatif à soufflage par le haut (CRSH), la combustion avec immersion (Sirosmelt) et la réduction du laitier. 1, record 2, French, - convertisseur%20rotatif%20%C3%A0%20soufflage%20par%20le%20haut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- electric furnace treatment 1, record 3, English, electric%20furnace%20treatment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Current industrial processes such as slag recycling, electric furnace treatment, topblown rotary converter(TBRC), submerged combustion(Sirosmelt) and slag fuming were reviewed. 1, record 3, English, - electric%20furnace%20treatment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- traitement au four électrique
1, record 3, French, traitement%20au%20four%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a analysé les procédés industriels actuels, notamment le recyclage du laitier, le traitement au four électrique, l'utilisation du convertisseur rotatif à soufflage par le haut (CRSH), la combustion avec immersion (Sirosmelt) et la réduction du laitier. 1, record 3, French, - traitement%20au%20four%20%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- submerged combustion 1, record 4, English, submerged%20combustion
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Current industrial processes such as slag recycling, electric furnace treatment, topblown rotary converter(TBRC), submerged combustion(Sirosmelt) and slag fuming were reviewed. 1, record 4, English, - submerged%20combustion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- combustion avec immersion
1, record 4, French, combustion%20avec%20immersion
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On a analysé les procédés industriels actuels, notamment le recyclage du laitier, le traitement au four électrique, l'utilisation du convertisseur rotatif à soufflage par le haut (CRSH), la combustion avec immersion (Sirosmelt) et la réduction du laitier. 1, record 4, French, - combustion%20avec%20immersion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: