TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TCAT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- temporary medical category
1, record 1, English, temporary%20medical%20category
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TCat 2, record 1, English, TCat
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequently, it becomes necessary to temporarily change one or more of the medical category factors while waiting for a medical condition to stabilize enough to allow for it to revert back to the previous Med Cat [medical category]. The validity of most temporary changes shall not exceed six(6) months, but a TCat may be renewed once(i. e., maximum 12 months temporary medical category status). 2, record 1, English, - temporary%20medical%20category
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- catégorie médicale temporaire
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20m%C3%A9dicale%20temporaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CatT 2, record 1, French, CatT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est souvent nécessaire de changer temporairement un ou plusieurs facteurs de la catégorie médicale en attendant que le problème médical soit suffisamment stabilisé pour pouvoir revenir à la Cat Méd [catégorie médicale] antérieure. Pour la plupart des changements temporaires, la période de validité ne doit pas excéder six (6) mois; cependant, une CatT peut être renouvelée une fois (c.-à-d. que la catégorie médicale temporaire doit être accordée pour une période maximale de 12 mois). 2, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20m%C3%A9dicale%20temporaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: