TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... legislative measures that protect recipients of payday loans and that provide for limits on the total cost of borrowing ...  1, record 1, English, - total%20cost%20of%20borrowing

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the ecological models presented in [the] study already show a weak but positive causal relationship between some gastrointestinal diseases and Atoyac River contamination by TCB [total coliform bacteria] as the main indicator of bacterial pollution of water.  2, record 2, English, - bacterial%20pollution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les faibles concentrations de bactéries indicatrices de contamination fécale observées dans les échantillons de sable de plage prélevés à l'aide de fosses d'exploration dans des conditions sèches [...] donnent à penser que ni le sable ni l'eau souterraine ne constituaient des sources importantes de pollution bactérienne de la plage Parlee pendant la période d'échantillonnage.  1, record 2, French, - pollution%20bact%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The totality of protection mechanisms within a computer system including hardware, firmware, and software - the combination of which is responsible for enforcing a security policy.  3, record 3, English, - trusted%20computing%20base

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Totalité des mécanismes de protection d'un système, comprenant matériel, logiciel, micro-programmation[, qui sont nécessaires à] la mise en vigueur d'une politique de sécurité. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  4, record 3, French, - base%20de%20confiance%20d%27un%20syst%C3%A8me%20informatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La base fiable (o segura) de cómputo (Trusted Computing Base, TCB) es una característica de ciertos Unices que incrementa la seguridad del sistema marcando ciertos elementos del mismo como 'seguros'.  1, record 3, Spanish, - base%20fiable%20de%20c%C3%B3mputo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a mechanism by which a network subject can communicate directly with the TCB [trusted computing base].  3, record 4, English, - trusted%20communications%20path

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This mechanism can only be activated by the network subject or the TCB and cannot be imitated by untrusted software.  3, record 4, English, - trusted%20communications%20path

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme qui permet à un opérateur privilégié d'une station de travail de communiquer avec la base de confiance informatique (TCB) [trusted computing base]. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  4, record 4, French, - chemin%20de%20communications%20de%20confiance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La comunicación entre la base fiable de cómputo y el usuario se ha de realizar a través de lo que se denomina la ruta de comunicación fiable (Trusted Communication Path, TCP), ruta que se ha de invocar mediante una combinación de teclas.  1, record 4, Spanish, - ruta%20de%20comunicaci%C3%B3n%20%20fiable

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The TCB is comprised of six(6) teams : the Cyber Crime Analysis Team(CCAT) ;the Digital Forensics Validation Team(DFVT) ;the Forensic Utilities Research Team(FURT) ;the Network & Information Operations Team(NIOT) ;the Program Operations Support Team(POST) ;and the Technical Analysis Team(TAT).  1, record 5, English, - Technological%20Crime%20Branch

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Royal Canadian Mounted Police.  2, record 5, English, - Technological%20Crime%20Branch

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La SDCT est composée de six (6) équipes : l'Équipe d’analyse de la cybercriminalité (EACC); l'Équipe d’analyse technique (EAT); l'Équipe d’intrusion et d’opérations réseau (EIOR); l'Équipe de recherche sur les utilitaires judiciaires (ERUJ); l'Équipe de soutien au programme et aux opérations (ESPO); et l'Équipe de validation digitale judiciare (EVDJ).  1, record 5, French, - Sous%2Ddirection%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20technologique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Gendarmerie royale du Canada.  2, record 5, French, - Sous%2Ddirection%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20technologique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A piece of information that represents the security level of an object and that describes the sensitivity (e.g., classification) of the data in the object.  3, record 6, English, - sensitivity%20label

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sensitivity labels are used by the TCB [as the basis for mandatory access control decisions. ]  3, record 6, English, - sensitivity%20label

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étiquette de sécurité liée explicitement à des données sensibles pour en indiquer le niveau de sécurité et préciser leur sensibilité.  1, record 6, French, - %C3%A9tiquette%20de%20sensibilit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

High-speed lacing boot designed to be worn from +10°C to +35°C.  3, record 7, English, - temperate%20combat%20boot

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Bottes hautes à lacets pouvant être portées à des températures allant de +10 à +35 °C.  2, record 7, French, - botte%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

the consolidation of control information related to a task.  3, record 8, English, - task%20control%20block

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Groupe de caractères, d'ensembles ou d'articles traités comme un tout dans le contrôle des tâches.  3, record 8, French, - bloc%20de%20contr%C3%B4le%20des%20t%C3%A2ches

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Información necesaria para manejar la ejecución simultánea de programas; por ejemplo, la prioridad asignada a cada uno de ellos, la partición en que se ejecutarán y sus estados.  2, record 8, Spanish, - bloque%20de%20control%20de%20las%20tareas

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Advanced placement may be granted an applicant for advance level work completed in high school. Evaluation will be made on the basis of scores achieved on the Advance Placement Test of the College Entrance Examination Board (CEEB) together with descriptions of course work, recommendations and other data furnished by the high school.  3, record 9, English, - College%20Entrance%20Examination%20Board

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a subject that is part of the TCB [trusted computing base]. It has the ability to violate the security policy, but is trusted not to actually do so. For example in the Bell-La Padula model a trusted subject is not constrained by the star([star]:) property and thus has the ability to write sensitive information into an object whose level is not dominated by the(maximum) level of the subject, but it is trusted to only write information into objects with a label appropriate for the actual level of the information(TNI).  1, record 10, English, - trusted%20subject

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The word "star" replaces the symbol "star", which can not be reproduced because of technical constraints.  2, record 10, English, - trusted%20subject

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An informal presentation of a formal security policy model.  1, record 11, English, - security%20policy%20model

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formal Security Policy Model. A mathematically precise statement of a security policy. To be adequately precise, such a model must represent the initial state of a system, the way in which the system progresses from one state to another, and a definition of a "secure" state of the system. To be acceptable as a basis for a TCB, the model must be supported by a formal proof that if the initial state of the system satisfies the definition of a "secure" state and if all assumptions required by the model hold, then all future states of the system will be secure. Some formal modeling techniques include : state transition models, temporal logic models, denotational semantics models, algebraic specification models. An example is the model described by Bell and LaPadula....  1, record 11, English, - security%20policy%20model

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Data exported by a trusted computer base(TCB).  2, record 12, English, - trusted%20output

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Exportation to Multilevel Devices. The reference monitor guards, export controls, and the individual trusted output processes ensure that information cannot be exported to any physical output device whose security level or range of minimum to maximum security levels is not valid for the specific sensitivity label of the information. For output of information to a multilevel I/O device, the trusted output process and trusted device driver instance associated with that physical device ensure that the appropriate specific machine-readable or human-readable label is also designated with the output.  1, record 12, English, - trusted%20output

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The TCB [Trusted computing base] shall be able to record the following types of events : use of identification and authentication mechanisms, introduction of objects into a user's address space(e. g., file open, program initiation), deletion of objects, actions taken by computer operators and system administrators and/or events, for each recorded event, the audit record shall identify : date and time of the event, user, type of event, and success or failure of the event. For identification/authentication events the origin of request(e. g., terminal ID) shall be included in the audit record for events that introduce and object into a user's address space and for object deletion events the audit record shall include the name of the object. The ADP [Automated data processing] system administrator shall be able to selectively audit the actions of any one or more users based on individual identity.  1, record 13, English, - object%20deletion

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish