TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TCP [84 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-27

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

Civilian personnel engaged from among nationals of the members of the Alliance either to replace NATO international civilian staff who are temporarily absent or to undertake tasks, temporarily in excess of the international workforce ceiling.

OBS

temporary civilian personnel; TCP : designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Personnel civil engagé parmi les ressortissants des pays membres de l'Alliance pour remplacer des agents civils OTAN à statut international qui sont temporairement absents ou pour assumer des tâches qui excèdent temporairement les possibilités du maximum autorisé en effectifs internationaux.

OBS

personnel civil temporaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
DEF

Personal civil contratado para sustituir a miembros de la plantilla que estén ausentes temporalmente, o para realizar tareas que sobrepasan la posibilidad de trabajo nacional o internacional en un período de tiempo.

Save record 1

Record 2 2026-01-19

English

Subject field(s)
  • Taxation Law
  • Taxation
  • Federal Administration
CONT

... pro rata portion... means the amount determined by the formula A x B/C where A is the mutual fund corporation's [taxable Canadian property(TCP) ] gains balance... B is the amount received in respect of the dividend by the shareholder, and C is the total amount of the dividend [as described in subsection 5. 1(6) of the Income Tax Act].

Key term(s)
  • pro-rata portion

French

Domaine(s)
  • Droit fiscal
  • Fiscalité
  • Administration fédérale
CONT

S'agissant de la partie proportionnelle, [...] le montant obtenu par la formule suivante : A x B/C où A représente le solde des gains provenant de [biens canadiens imposables (BCI)] de la société [...] B la somme que l'actionnaire a reçue au titre du dividende [et] C le montant total du dividende [tel que décrit au paragraphe 5.1(6) de la Loi de l'impôt sur le revenu].

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-12-03

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Stack-based intrusion detection system(SBIDS) : SBIDS is integrated into an organization's Transmission Control Protocol/Internet Protocol(TCP/IP), which is used as a communications protocol on private networks. This approach enables the IDS [intrusion detection system] to watch packets as they move through the organization's network and pulls malicious packets before applications or the operating system can process them.

Key term(s)
  • stack based intrusion detection system

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Système de détection des intrusions (SBIDS) basé sur la pile : SBIDS est intégré au protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) d'une organisation, qui est utilisé comme protocole de communication sur les réseaux privés. Cette approche permet à l'IDS [système de détection d'intrusion] de surveiller les paquets lorsqu'ils se déplacent dans le réseau de l'organisation et d'extraire des paquets malveillants avant que les applications ou le système d'exploitation ne puissent les traiter.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-11-28

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Stateful protocol analysis focuses on protocol behaviour—for example, it might identify a distributed denial-of-service(DDoS) attack by detecting a single IP [Internet protocol] address making many simultaneous TCP [transmission control protocol] connection requests in a short period.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

L'analyse de protocole avec état se concentre sur le comportement du protocole—par exemple, elle peut identifier une attaque par déni de service distribué (DDoS) en détectant une adresse IP [protocole Internet] unique effectuant de nombreuses demandes de connexion TCP [protocole de contrôle de transmission] simultanées dans un court laps de temps.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-05-26

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Road Traffic
DEF

A manned post used to regulate traffic flow and/or movement along a designated route.

OBS

traffic control post; TCP : designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Circulation routière
DEF

Poste occupé servant à réguler la circulation ou la circulation sur un itinéraire désigné.

OBS

poste de contrôle de circulation : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

poste de contrôle de la circulation; PCC : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-12-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A protocol within the Transmission Control Protocol Internet Protocol(TCP/IP) suite that "maps" IP addresses to Ethernet addresses.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Protocole qui appartient à la suite des protocoles TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) et qui traduit les adresses IP en adresses Ethernet.

CONT

[...] pour faire correspondre les adresses physiques aux adresses logiques, le protocole ARP interroge les machines du réseau pour connaître leur adresse physique, puis créé une table de correspondance entre les adresses logiques et les adresses physiques dans une mémoire cache.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
CONT

Su misión consiste en traducir direcciones entre DARPA Internet y Ethernet. La misión opuesta la lleva a cabo 'RARP'. Pertenece a la familia de protocolos TCP/IP.

Save record 6

Record 7 2024-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
DEF

A colourless liquid used as a fuel additive, plasticizer, and fire retardant.

OBS

Chemical formula: (CH3C6H4O)3PO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
DEF

Liquide incolore, dérivé de la réaction du crésol sur l'oxychlorure de phosphore.

CONT

Le tricrésylphosphate est un additif pour les huiles et les essences.

OBS

Formule chimique : (CH3C6H4O)3PO

Key term(s)
  • phosphate de tritolyle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
CONT

Llama la atención que, entre numerosas muestras analizadas, las mínimas cantidades de fósforo orgánico y de fosfato de tricesilo pertenezcan a una misma fuente de fabricación.

Save record 7

Record 8 2023-10-18

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An extension of HTTP [Hypertext Transfer Protocol] that uses Secure Sockets Layer(SSL) to enable secure transmissions over a Transmission Control Protocol/Internet Protocol(TCP/IP) network.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

HTTPS : provient de la désignation anglaise «Hypertext Transfer Protocol Secure».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
OBS

HTTPS: por sus siglas en inglés "Hypertext Transfer Protocol Secure".

Save record 8

Record 9 2022-10-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Collaborative and Social Communications
DEF

A unique address [that identifies] each node on a TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] network and [that is] the combination of a network identifier... and a unique host identifier...

OBS

The numerical address [is] made up of four numbers separated by three dots.

OBS

The dotted decimal notation is used to represent IP addresses in the Internet.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Communications collaboratives et sociales
DEF

Adresse Internet numérique d'un ordinateur [...] composée de 4 nombres [qui] permet d'identifier de façon précise une machine sur le réseau Internet.

OBS

Les adresses IP numériques (ou adresses IP tout court) sont [...] faites de quatre octets (entiers entre 0 et 255), et représentées sous la forme de quatre nombres séparés par des points. Les nombres ne sont pas aléatoires : afin de simplifier le routage, on essaie d'affecter des adresses contiguës à des machines sur le même réseau interne, comme celui d'une organisation ou entreprise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
Save record 9

Record 10 2022-10-03

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

A small, highly mobile headquarters element that functions away from the main headquarters for a limited duration to enable command at the point of main effort.

OBS

A tactical headquarters is comprised of the commander, the immediately required staff and advisors, as well as signals and security elements.

OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP; TCP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

tactical headquarters; TCP : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Petit élément d'un poste de commandement hautement mobile qui exécute ses fonctions loin du poste de commandement principal pendant le temps qu'il faut pour que le commandant puisse exercer le commandement au point d'effort principal.

OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; PC tac : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; TCP; PC tac : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

poste de commandement tactique; TCP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-12-06

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A server dedicated to file sharing that connects to an IP [Internet Protocol] network.

CONT

A NAS device is a server that runs an operating system specifically designed for handling files(rather than block data). Network-attached storage is accessible directly on the local area network(LAN) through LAN protocols such as TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol].

OBS

Network-attached storage (NAS) is data storage or a data storage device, such as a hard drive or RAID [redundant array of independent disks] array, connected to a computer network, providing data access to different network clients.

Key term(s)
  • network attached storage device

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Serveur spécialisé, qui sert les fichiers et les données stockées aux postes clients et aux autres serveurs à travers le réseau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

De forma predeterminada, el uso de archivos de base de datos de red que se almacenan en un servidor de red o un servidor de almacenamiento conectado a la red (NAS) no está habilitado para SQL Server.

Save record 11

Record 12 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A simplified version of FTP [File Transfer Protocol] that transfers files but does not provide password protection or user-directory capability.

OBS

It is associated with the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] family of protocols.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Protocole simplifié de transfert de fichiers, TFTP s'appuie sur UDP [User Datagram Protocol], protocole de transport «non fiable».

OBS

TFTP : acronyme qui provient de l'anglais «Trivial File Transfer Protocol».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

[...] protocolo simple que proporciona una función básica de transferencia de archivos sin autenticación de usuario.

OBS

TFTP: por sus siglas en inglés "Trivial File Transfer Protocol".

Save record 12

Record 13 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A connectionless transport protocol in the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

UDP : acronyme qui provient de l'anglais «User Datagram Protocol».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
OBS

UDP: por sus siglas en inglés "User Datagram Protocol".

Save record 13

Record 14 2018-04-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

The Internet Small Computer System Interface(iSCSI) is a [Small Computer System Interface(SCSI) ] transport protocol that maps the SCSI family of application protocols onto [Transmission Control Protocol/Internet Protocol(TCP/IP) ].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Étant donné qu'il utilise la norme Ethernet, le protocole iSCSI ne requiert aucun des commutateurs ou adaptateurs, coûteux et parfois complexes, nécessaires aux réseaux FC (Fibre Channel).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 14

Record 15 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Training for Compliance Program; TCP : title and abbreviation found in the Regulatory Compliance Manual, Transport Canada.

Key term(s)
  • Training for Compliance Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Programme de formation réhabilitante; PFR : titre et abréviation qui se trouvent dans le Manuel de l'application des règlements, Transports Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
DEF

A TCP/IP protocol stack with both IPv4 and IPv6 at the network layer, with the rest of the stack being identical.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Protocole TCP/IP intégrant IPv4 et IPv6 au niveau de la couche réseau, le reste de la pile étant identique.

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
OBS

Canada Border Services Agency.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Agence des services frontaliers du Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-05-29

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • IT Security
  • Police
OBS

The Technological Crime Program(TCP) is a national program within the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] Policing Support Services which assists investigations involving... technology enabled crimes as well as leading pure computer crime investigations.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Sécurité des TI
  • Police

Spanish

Save record 19

Record 20 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
DEF

A detailed profile of core competencies essential for success in [a] defined technical [area].

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
DEF

Profil détaillé des compétences de base essentielles à la réussite dans un domaine technique précis.

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-12-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Police
  • IT Security
OBS

The Technological Crime Program(TCP) is a national program within the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] Policing Support Services which assists investigations involving computer/technology enabled crimes as well as leading pure computer crime investigations. The technological crime investigations and assistance requests span organized crime, national security, fraud, hacking, homicide, drug investigations, child pornography and virtually any other criminal activity.

Key term(s)
  • Technological Crime Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
  • Sécurité des TI
OBS

Le Programme de la criminalité technologique (PCT) est un programme national du Soutien aux services de police (SSP) de la GRC [Gendarmerie royale du Canada] qui contribue aux enquêtes de criminalité technohabilitée et qui mène des enquêtes sur des délits informatiques purs. Les enquêtes liées à la criminalité technologique et les demandes d’aide portent sur le crime organisé, la sécurité nationale, la fraude, le piratage informatique, les homicides, la drogue, la pornographie juvénile et pratiquement toutes les autres activités criminelles.

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Financial and Budgetary Management
  • Aboriginal Law
OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The purpose of this program is to provide funding to Tribal Councils to enable them to provide advisory services to their First Nation members and also to enable Tribal Councils to delivery programs and services, subject to the agreement of the First Nation members. The Tribal Council Program(TCP) is one component of First Nation Indian Government Support Funding Programs. Introduced in 1984, this program operates under broad authorities provided by the Department of Indian Affairs and Northern Development Act and derives its legislative authorities for the activity from annual Parliamentary appropriations and Treasury Board authorities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Droit autochtone
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le but de ce programme est de fournir un financement aux conseils tribaux pour leur permettre de dispenser des services consultatifs aux bandes membres et pour leur permettre d'offrir des programmes et services, avec le consentement des bandes membres. Le Programme des conseils tribaux est une des composantes du programme d'Appui aux gouvernements indiens. Instauré en 1984, ce programme fonctionne selon les dispositions générales de la Loi sur le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, reçoit des crédits parlementaires annuels et ses activités sont encadrées par une autorisation du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Under the Regional Bilateral Agreements, Aboriginal organizations are authorized to develop and deliver insurance-like benefits and support measures. In support of these agreements, this application focuses on piloting GUI [graphic user interface] screens that will result in easy and transparent access to HRDC [Human Resources Development Canada] data by front-line workers via the Internet and TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] accesses.

OBS

RBA: Regional Bilateral Agreement.

Key term(s)
  • Regional Bilateral Agreement Screen Development and Pilot

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Les Ententes bilatérales régionales autorisent les organismes autochtones à concevoir et à offrir un système de prestations et de soutien semblable à celui de l'assurance. Pour soutenir ces ententes, l'application vise principalement à tester des écrans IUG [interface utilisateur graphique] qui offriront aux agents de points de service un accès facile et transparent aux données de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] par le biais d'Internet et du protocole de communication TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol].

OBS

EBR : Entente bilatérale régionale.

Key term(s)
  • Élaboration des écrans des Ententes bilatérales régionales et projet pilote

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
OBS

Terms officialized by the Department of National Defence.

OBS

Code dBUABBAQ.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
OBS

Termes uniformisés par le ministère de la Défense Nationale.

OBS

Code dBUABBAQ.

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-02-23

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Military Administration
CONT

TCP determines the earliest date a member may be eligible for promotion to the next higher substantive rank and is used to calculate the initial enter promotion zone(EPZ) date.(EPZ equals enrolment date plus leave without pay(LWOP) granted on enrolment, plus the normal promotion time prerequisite for the next higher rank specified at Annex A, minus TCP, but never earlier than the enrolment date...

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Administration militaire
CONT

Cette ancienneté comptant pour l'avancement permet de déterminer à quelle date le militaire deviendra admissible à une promotion au grade effectif immédiatement supérieur et à fixer la date initiale d'entrée dans la zone de promotion (DEZP). (La DEZP se calcule comme suit : la date d'enrôlement, plus les congés sans solde accordés au moment de l'enrôlement, plus la période de temps requise normalement pour la promotion au grade immédiatement supérieur stipulée à l'annexe A, moins l'ancienneté comptant pour l'avancement; cette DEZP ne doit jamais être antérieure à celle de l'enrôlement [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

TCP/IP terminal emulation protocol; [that] allows users of a host computer to connect to hardware and software resources of another host computer.

OBS

Software supporting TELNET usually comes as a utility in a TCP/IP package, and all TELNET programs provide DEC VT-100 terminal emulation. Many companies either provide or allow other add-in emulators.

CONT

Telnet: useful for interactive sessions (games, searching, BBS, etc). (The Internet Handbook, section 7, p. 55).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Protocole d'émulation de terminal TCP/IP qui permet aux utilisateurs d'un ordinateur hôte de se connecter aux ressources matérielles et logicielles d'un autre ordinateur.

CONT

Le logiciel qui supporte Telnet se présente comme un utilitaire de la suite TCP/IP. Tous les programmes Telnet comportent un émulateur du terminal VT 100 de Digital.

Key term(s)
  • protocole Telnet

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 26

Record 27 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

A suite of host-to-host protocols... with a four-layer structure(starting at the lowest layer) : network interface, interconnection or Internet layer(at which IP operates), transport layer(at which TCP operates) and the application layer.

OBS

A set of communications protocols that has evolved since the late 1970s, when it was first developed by the Department of Defense (DoD). Because programs supporting these protocols are available on so many different computer systems, they have become an excellent way to connect different types of computers over networks.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Un ensemble de protocoles de communications qui ont évolué depuis 1970, époque à laquelle ils ont été introduits par le Département de la Défense (DoD). Dans la mesure où de nombreux programmes supportent ces protocoles, sur différents équipements et systèmes d'exploitation, ils sont devenus un excellent moyen pour connecter entre eux des machines de types et de constructeurs différents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
CONT

El Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet (TCP/IP) es un conjunto de protocolos aceptados por la industria que permiten la comunicación en un entorno heterogéneo [...]. Además, TCP/IP proporciona un protocolo de red encaminable y permite acceder a Internet y a sus recursos. Debido a su popularidad, TCP/IP se ha convertido en el estándar de hecho en lo que se conoce como interconexión de redes, la intercomunicación en una red que está formada por redes más pequeñas.

Save record 27

Record 28 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Wavelength disk drives(WDD)... address the inter-processor communication issues of distributed computing networks often referred to as grids or peer to peer computing. The inter-processor communications of such computing architectures in many cases in severely limited by the throughput performance of TCP(transmission protocol), as well as by classic "head of line" blocking problems and "N squared" interconnection issues when many processors try to communicate with each other at the same time.

Key term(s)
  • wavelength disc drive

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 28

Record 29 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A special communications "connection" (i.e. an address) that a CPU uses for input and output to system hardware. The CPU "talks" to the keyboard, CRT, disk drives, printers, parallel and serial ports, and other system hardware by using a port address.

DEF

A unique host identifier created by the concatenation of a port identifier with an address.

DEF

An inter-process communication mechanism in the TCP/IP protocol similar to file-opening and closing functions found in high-level languages.(J. J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 346).

Key term(s)
  • input/output port

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Point d'accès pour l'entrée ou la sortie des données.

OBS

port : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 29

Record 30 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
DEF

Communication that takes place on the global collection of networks that use the TCP/IP protocol suite for data exchange.

Key term(s)
  • Internet-based communications

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
CONT

La communication sur Internet est probablement la dimension la plus marquante et la plus novatrice de cette ressource. Interdire l'accès à cette ressource prive les écoles d'un outil de développement des apprentissages très important.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
Save record 30

Record 31 2008-02-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An extension of the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] protocol that provides a network news transport service.

CONT

... the Network News Transfer Protocol (NNTP) ... is used for the distribution, inquiry, retrieval, and posting of Netnews articles using a reliable stream-based mechanism. For news-reading clients, NNTP enables retrieval of news articles that are stored in a central database, giving subscribers the ability to select only those articles they wish to read.

OBS

The standard that governs the distribution of Usenet newsgroups via Internet.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Extension du protocole TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] qui décrit la forme des messages de nouvelles transmises entre différents serveurs compatibles.

OBS

Protocole utilisé pour diffuser des articles sur Usenet.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
OBS

The Internet Engineering Task Force(HETF) develops and promotes Internet standards, cooperating closely with the W3C [World Wide Web Consortium] and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] standard bodies. [It deals] in particular with standards of the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] and Internet protocol suite. It is an open all-volunteer standards organization, with no formal membership or membership requirements.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Internet et télématique
DEF

Organe de l'ISOC [Société Internet] dépendant de l'IAB [Conseil IAB], qui fédère les groupes de recherche et développement travaillant sur les technologies et les protocoles Internet.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-02-02

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

[The] switching [of] TCP/IP [transmission control protocol/Internet Protocol] packets at high speed.

OBS

IP: Internet Protocol.

Key term(s)
  • Internet Protocol switching

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

[Commutation de] données utilisant le protocole Internet.

OBS

Dans un premier temps, un micro-ordinateur envoie un flux de données au routeur. Ce dernier se charge de les transmettre à destination en sélectionnant, pour chaque paquet, le meilleur chemin de transmission.

OBS

L'acronyme «IP» vient de l'anglais «Internet Protocol».

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A bidirectional pipe for incoming and outgoing data between networked computers. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406).

CONT

Windows Sockets is an application programming interface(API) designed to allow Windows applications to run over TCP/IP.(G. Bean, Internet Servers..., 1995, p. 406).

Key term(s)
  • socket application

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 34

Record 35 2006-02-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An Internet Standard transport layer protocol that is connection-oriented and stream-oriented, as opposed to UDP. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Protocole de niveau Transport (couche 4 OSI) utilisé par la plupart des applications Internet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 35

Record 36 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

One of two TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] routing protocols for communications over serial communications lines without intervening adapters such as modems or other types of terminating equipment. The other TCP/IP protocol is called SLIP or Serial Line Internet Protocol.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Standard Internet définissant une technique d'échange de paquets IP sur ligne téléphonique.

OBS

L'un des protocoles de routage TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol], qui ne fait pas intervenir d'adaptateurs tels que des modems. L'autre protocole TCP/IP est appelé SLIP, pour Serial Line Internet Protocol.

Key term(s)
  • protocole de point à point
  • protocole point-à-point

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 36

Record 37 2005-07-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
DEF

Computer based training that uses web technologies(TCP/IP, HTTP, Browsers) and is delivered across an organization's internal network.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Apprentissage délivré par le réseau interne d'une entreprise. Des logiciels de navigation permettent d'accéder aux pages de la société, mais ne sont accessibles qu'au sein de cette entreprise.

Key term(s)
  • formation par réseau interne d'entreprise
  • formation par réseau d'entreprise

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 37

Record 38 2005-05-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A TCP/IP-based protocol that is used for network error reporting, particularly through routing devices.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Protocole qui permet de gérer les informations relatives aux erreurs de machines connectées.

CONT

Lorsqu'un ordinateur reçoit une donnée qu'il ne peut acheminer, il renvoie un message d'erreur via le protocole ICMP, également utilisé pour renvoyer un écho (ping) sur le Net.

Spanish

Save record 38

Record 39 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Relay Program copies data bytes between two network connections.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Programme de relais TCP copie les octets de données entre deux points d'un réseau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

Número binario de 8 bits [que representa] un carácter de datos que la computadora (ordenador) utilizará en una operación aritmética o lógica o para almacenarlo en la memoria.

Save record 39

Record 40 2003-05-07

English

Subject field(s)
  • Software
  • Internet and Telematics
DEF

A term invented by Netscape Corporation to refer to all of the open software standards and protocols that enable computers to interconnect and share data seamlessly across Internet (IP) networks.

OBS

Effectively, therefore, crossware refers to all Internet-specific middleware, including web browsers, e-mail applications, and such technologies and standards as TCP/IP, WAP, HTTP, HTML, XML, WML and VRML.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 40

Record 41 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

A tape conversion program which must deal with odd-sized records must know the size of tape records to properly extract the data.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Programa para duplicar cintas de papel y para convertir de un formato de cinta a otro.

Save record 41

Record 42 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Plant Biology
CONT

Thermocouple Psychrometry. A relatively modern technique for measuring water potential uses the flow of current through a small thin thermocouple (TC) to measure the water content of the vapor phase above a sample. Electrical current flows through a TC as a function of temperature, and temperature changes as water evaporates off the TC. The flux of water off the TC is determined by the amount of water in the vapor phase, which in turn, depends upon the water potential of the sample. Today, we will measure the water potential as well as the osmotic potential of some plant samples using the Decagon thermocouple psychrometer and nanovoltmeter. This device has nine sample chambers. We will fill three of the chambers with standard solutions to provide calibration of the TC, three with leaf samples, and three with crushed leaf samples (crushed to eliminate pressure potential P, leaving only osmotic potential as contributing to water potential). We will then let the samples equilibrate for 2 hours. We will need to calibrate the Decagon instrument to correct for the effect of temperature, pressure, and relative humidity on it’s performance.

OBS

psychrometer. A device consisting of two thermometers, one of which is covered with a water saturated wick, used for determining relative humidity; for a given set of wet bulb and dry bulb temperature readings, relative humidity is read from a chart.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Biologie végétale
CONT

Actuellement les deux techniques les plus courantes de mesures du potentiel hydrique [...] sont : - le micropsychromètre. Le principe de la mesure est le suivant : si deux phases, une liquide ou solide, l'autre gazeuse, d'une même substance, ici l'eau, sont en équilibre, leurs potentiels hydriques sont les mêmes. Il est donc possible de mesurer le potentiel hydrique d'un tissu en déterminant le potentiel de la vapeur d'eau de l'air en équilibre avec lui dans des petites chambres de volume inférieur à un centimètre cube où l'échantillon étudié est enfermé pendant quelques heures. Le potentiel hydrique de l'air en mégapascal est alors égal à 1,064 T log U.

Spanish

Save record 42

Record 43 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The Generalized TELNET profile provides functionality identical to the TELNET protocol of the TCP/IP protocol suite.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Le profil TELNET généralisé fournit les mêmes fonctionnalités que le protocole TELNET pour la suite de protocoles TCP/IP.

OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The Generalized TELNET profile provides functionality identical to the TELNET protocol of the TCP/IP protocol suite.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Le profil TELNET généralisé fournit les mêmes fonctionnalités que le protocole TELNET pour la suite de protocoles TCP/IP.

OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 2002-05-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The Government of Canada, through its recent Strategic IM/IT Infrastructure(SII) review, identified a global converged TCP/IP based network strategy(termed the Ubiquitous Network) as its long-term pan-government vision, providing a plug in the wall network solution for all of government.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le gouvernement du Canada a établi, à la suite de l'examen récent de l'infrastructure stratégique de GI-TI qu'une stratégie de réseau TCP/IP convergent (appelé le réseau omniprésent) était sa vision à long terme et fournirait une solution réseau prête à brancher pour l'ensemble du gouvernement.

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

A subseries of RFCs [Request for Comments] that are not technical standards or descriptions of protocols [and that] convey general information about topics related to TCP/IP or the Internet.

CONT

The FYI series of notes is designed to provide Internet users with a central repository of information about any topics which relate to the Internet. FYIs topics may range from historical memos on "Why it was was done this way" to answers to commonly asked operational questions.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Notes qui représentent un sous-ensemble des RFC [Request for Comments] et renferment des informations pour les nouveaux utilisateurs d'Internet.

CONT

À l'origine, les FYI sont uniquement des documents officiels issus des organismes de normalisation de l'Internet, sans toutefois être des normes.

OBS

La version française est très peu employée.

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-12-19

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Security
OBS

... World Meteorological Organization. The main purpose of the Tropical Cyclone Programme is to assist Members, through an internationally co-ordinated programme, in their efforts to mitigate tropical cyclone disasters. The programme is thus designed to improve forecasting and warning systems.

Key term(s)
  • Tropical Cyclone Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Sécurité
OBS

Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Seguridad
OBS

Organización Meteorológica Mundial.

Key term(s)
  • Programa de Ciclones Tropicales
Save record 47

Record 48 2001-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Technical Cooperation Programme
  • Technical Co-operation Program
  • Technical Cooperation Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 48

Record 49 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

A circuit gateway is easier to configure than application gateway since it has fewer proxies.

OBS

A circuit gateway operates at the TCP/UDP(transport) layer to mediate access based only on source and destination addresses.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Une passerelle de circuit est plus facile à configurer qu'une passerelle d'applications puisqu'elle compte moins de mandataires.

OBS

Une passerelle de circuit fonctionne au niveau de la couche TCP/UDP (transport) et négocie l'accès uniquement en fonction des adresses source et destination.

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Relay Program can be set up on a firewall to allow internal to external connections. TCP Relay Program copies data bytes between two network connections.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Programme de relais TCP peut tourner sur un garde-barrière afin de permettre les connexions de l'intérieur du réseau vers l'extérieur. Programme de relais TCP copie les octets de données entre deux points d'un réseau.

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique.

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

STROBE is a TCP port surveyor.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

STROBE est un vérificateur de ports TCP.

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

SSL provides a confidential TCP data stream, and integrity is inherent in the encrypted data.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

SSL assure la confidentialité du flot de données TCP (intégrité inhérente des données chiffrées).

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • System Names
  • IT Security
CONT

STROBE is a TCP port surveyor.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité des TI
CONT

STROBE est un vérificateur de ports TCP.

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 57

Record 58 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Wrappers act as a security interface between inetd and a server application. Wrappers mediate and log all connection requests. Wrappers are unable to interpret the protocol; they simply transfer data packets between an application client and server. Wrappers are usually used with TCP. Relays and wrappers are protocol specific.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Les enveloppeurs sont des interfaces de sécurité entre inetd et une application serveur. Les enveloppeurs gèrent et enregistrent les demandes de connexion. Les enveloppeurs ne peuvent interpréter le protocole; ne font que transférer les paquets de données d'une application à un serveur et vice-versa. Les enveloppeurs sont habituellement utilisés avec le protocole TCP. Le relais et l'enveloppeur sont propres à un protocole.

Spanish

Save record 58

Record 59 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique.

Spanish

Save record 59

Record 60 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Wrapper acts as a security interface between the inetd and the service program.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Enveloppeur TCP agit comme interface de sécurité entre inetd et le programme utilitaire.

Spanish

Save record 60

Record 61 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Relay Program checks for malicious data.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Programme de relais TCP filtre les données malveillantes.

OBS

S'emploie toujours au pluriel.

Spanish

Save record 61

Record 62 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Wrapper acts as a security interface between the inetd and the service program. TCP Wrapper decides whether to allow, deny, or log a connection.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Enveloppeur TCP agit comme interface de sécurité entre inetd et le programme utilitaire. Enveloppeur TCP décide s'il doit établir une connexion, la refuser ou l'enregistrer.

Spanish

Save record 62

Record 63 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 63

Record 64 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

TCP Wrapper acts as a security interface between the inetd and the service program.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Enveloppeur TCP agit comme interface de sécurité entre inetd et le programme utilitaire.

Spanish

Save record 64

Record 65 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The Government of Canada, through its recent Strategic IM/IT Infrastructure(SII) review, identified a global converged TCP/IP based network strategy(termed the Ubiquitous Network) as its long-term pan-government vision, providing a plug in the wall network solution for all of government.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le gouvernement du Canada a établi, à la suite de l'examen récent de l'infrastructure stratégique de GI-TI qu'une stratégie de réseau TCP/IP convergent (appelé le réseau omniprésent) était sa vision à long terme et fournirait une solution réseau prête à brancher pour l'ensemble du gouvernement.

Spanish

Save record 65

Record 66 2000-03-17

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Informatics
CONT

The LF Y2000 TCP is a global initiative involving commanders, managers, maintainers and users at all levels in all land force locations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Informatique
CONT

Le PCT An 2000 FT est un projet général auquel sont associés les commandants, les gestionnaires, les spécialistes de la maintenance et les utilisateurs de tous les niveaux et de tous les secteurs de la Force terrestre.

Spanish

Save record 66

Record 67 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Lasers and Masers
  • Weapon Systems
CONT

The Laser Target Monitoring Facility (LTMF) personal computer is not Year 2000 compliant.

OBS

Source(s) : Year 2000 TCP-ACCEPTABLE OPERATIONAL IMPACT.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Masers et lasers
  • Systèmes d'armes
CONT

Le micro-ordinateur de l'Installation de contrôle du guidage laser des cibles n'est pas conforme à l'an 2000.

Spanish

Save record 67

Record 68 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Key term(s)
  • Technical Co-operation Programme Standing Advisory Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 68

Record 69 1999-05-06

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

LAN/WAN: local area network/wide area network.

OBS

TCP/IP : Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

Key term(s)
  • local area network/wide area network protocol

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Composante informatique servant à gérer la correspondance ministérielle.

OBS

TCP/IP : protocole de transport/protocole inter-réseau.

Spanish

Save record 69

Record 70 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

DND

OBS

Terminology of the Year 2000 Bug.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

MDN

OBS

Terminologie du bogue de l'an 2000.

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-08-07

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 71

Record 72 1996-09-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
  • Informatics
OBS

Winsock TCP/IP needs Smartterm to access Data General Equipment.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
  • Informatique

Spanish

Save record 72

Record 73 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A group of European TCP/IP networks.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Association de fournisseurs de réseaux IP européens créée en 1989.

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-03-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics
DEF

The name for TCP/IP-based network-oriented window systems allowing a program to use a display on a different computer. The most widely-implemented window system is XII, which is a component of MIT's Project Athena.(G. Bean, Internet Servers..., 1995, p. 406).

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 74

Record 75 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

The rate of velocity per unit time along the path.

DEF

The acceleration obtained under continuous path control which generates the acceleration along several axes in such a way that the mechanical interface or specified tool centre point(TCP) reaches the desired velocity along the required path.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Modification temporelle de la vitesse le long de la trajectoire.

DEF

Accélération obtenue par commande à trajectoire continue, qui engendre l'accélération le long de plusieurs axes, de telle sorte que l'interface mécanique ou le point d'outil (PDO) spécifié atteigne la vitesse désirée le long d'une trajectoire requise.

Spanish

Save record 75

Record 76 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

A reference point corresponding to the position of the centre of a robot’s end effector. Example: the centre of a pair of gripper jaws.

DEF

A point defined for a given application with regard to the mechanical interface coordinate system.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Point défini, pour une application donnée, par rapport au système de coordonnées de l'interface mécanique.

Spanish

Save record 76

Record 77 1994-03-02

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
  • Telegraphic Networks and Operations
CONT

The serial line protocol performs functions such as packetizing, error control, and other activities to let the TCP/IP programs intercommunicate; it also renders your connection much less vulnerable to line noise and is used by the computers at each end to "handshake" on configuration settings for the session.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
  • Réseaux et exploitation télégraphiques

Spanish

Save record 77

Record 78 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An Internet standard defining the use of CMIP for managing TCP/IP networks.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Standard Internet qui permet d'utiliser le standard CMIP dans les réseaux TCP/IP.

Spanish

Save record 78

Record 79 1994-01-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A TCP/IP protocol created by Cisco Systems and adopted by a number of vendors. It is distance-vector routing protocol.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Une version du protocole TCP/IP mise au point par Cisco Systems et adoptée par un certain nombre de constructeurs (protocole de routage de type vecteur-distance).

Spanish

Save record 79

Record 80 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Field Engineering (Military)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Génie (Militaire)
  • Tunnels, viaducs et ponts
OBS

Matériel français.

Spanish

Save record 80

Record 81 1991-11-25

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage

Spanish

Save record 81

Record 82 1989-08-07

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

Specified series of double bond isomers prepared synthetically or, in the case of certain isomers ... extracted from plants of the Cannabis genus.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Séries spécifiques des isomères à double liaison préparées par synthèse ou dans le cas de certains isomères (...) extraits des plantes du genre Cannabis.

Spanish

Save record 82

Record 83 1989-05-31

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
Key term(s)
  • Senior Staff Officer - Staff Relations and Training Civilian Personnel

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
Key term(s)
  • Agent Administratif supérieur - Relations de travail et formation Personnel civil

Spanish

Save record 83

Record 84 1985-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

OAFC 49-4.

Spanish

Save record 84

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: