TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TDD [16 records]

Record 1 2025-07-15

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Telecommunications Facilities
CONT

A telecommunications device for the deaf(TDD) is a device for text communications via telephone lines. It is used by people who cannot use a regular telephone due to a hearing or speech disability. A TDD is usually the size of a small laptop computer that includes a keyboard and small screen. By typing the message, a TDD user is able to send a message to another TDD device.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Installations de télécommunications
DEF

Appareil de télécommunication qui permet de s'entretenir par écrit avec un interlocuteur au moyen d'une ligne téléphonique.

Key term(s)
  • appareil de télécommunications pour sourds
  • appareil de télécommunications pour personnes sourdes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Aparato electrónico [que] permite que los sordos o [las personas] con dificultades para oír se comuniquen vía texto a través del sistema telefónico.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

TDD : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ATS : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Illumination Engineering
  • Solar Energy
  • Modern Construction Methods
CONT

Tubular daylighting devices (TDDs) deliver daylight without the unwanted solar heat gain sometimes associated with roof windows and skylights.

French

Domaine(s)
  • Éclairagisme
  • Énergie solaire
  • Procédés de construction modernes
CONT

Les conduits de lumière sont utilisés pour transporter et distribuer de la lumière naturelle sans transmission de chaleur dans des pièces sombres éloignées des ouvertures traditionnelles tout en réduisant au minimum la perte de lumière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Luminotecnia
  • Energía solar
  • Métodos de construcción modernos
DEF

Sistema diseñado para captar del exterior gran cantidad de luz natural en poco diámetro y transportar la luz mediante tubo altamente reflectante hasta el lugar deseado.

Save record 3

Record 4 2018-09-14

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Test-driven development(TDD) is an incremental software development approach... In a TDD scenario, a developer first writes a test that fails, and then writes "just enough" code to make it work. Once the solution has sufficient code in place to make the test pass, additional effort goes into refactoring and improving the solution code.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 4

Record 5 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • National Accounting
OBS

total domestic demand; TDD : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
OBS

demande intérieure totale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.117 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

application of time division multiplexing which specifies how the physical time is handled

OBS

Interrogator and tag are not operated at the same time.

OBS

time division duplexing; TDD : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4 : 2008].

French

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Technology.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 7

Record 8 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Teleprinters and Telex Networks
CONT

TTY/TDD [TeleTYpewriter/Telecommunications Device for the Deaf] solutions require a teletype display.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Téléimprimeurs et réseau télex

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Teleimpresoras y red télex
DEF

Método de visualización de caracteres en un monitor en el que éstos se generan y envían, uno por uno, a la pantalla de visualización; según se reciben los caracteres, la pantalla se va llenando línea por línea.

Save record 8

Record 9 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Canadian Human Rights Commission, 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Sociology of persons with a disability
OBS

This video is about the many steps taken by Elections Canada to ensure the electoral system and information about it are accessible to all electors, including those with disabilities. The available assistance described in the video includes level access, TTY/TDD, voting templates, Braille, large print, video captioning.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Cette bande vidéo porte sur les nombreuses mesures prises par Élections Canada afin que notre système électoral et les renseignements à son sujet soient accessibles à tous les électeurs, notamment les personnes handicapées. On y décrit différents moyens comme l'accès de plain-pied, les appareils de télécommunication pour malentendants, les gabarits de vote, le braille, les imprimés en gros caractères et le sous-titrage.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-12-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Public Works and Government Services Canada (PWGSC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Radiotelephony
  • Telephones
OBS

L. M. Ericsson has developed a third-generation cordless telephone system(CT3) that offers continuous monitoring of other channels and seamless handoffs.... TDMA/TDD is the underlying technology of CT3. The radio band is divided into frequency channels, and each channel is divided into time slots. A single base station radio handles multiple conversations on a given frequency channel, reducing the cost of cell site equipment.

Key term(s)
  • third generation cordless telephone

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
OBS

[La] spécification CT3 (Third generation Cordless Telephone) a été développée par Ericsson et est propre au constructeur. Elle est utilisée dans le PABX DCT900, commercialisé uniquement en Suède.

Key term(s)
  • téléphone sans fil de 3e génération
  • téléphone sans fil - troisième génération

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-08-27

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

A 2 ms period during which a CPP [cordless portable part] or CFP [cordless fixed part] can transmit one burst and receive one burst using TDD.

OBS

CT2Plus Standard, Canada.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

Période de 2 ms au cours de laquelle un CPP [élément portatif sans cordon] ou un CFP [élément fixe sans cordon] peut émettre une rafale et recevoir une rafale au moyen du TDD.

OBS

Norme CT2Plus

Spanish

Save record 13

Record 14 1988-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hearing
  • Sociology of persons with a disability
OBS

of the Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Ouïe
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

Telephone Device for the Deaf(TDD) made up of a keyboard and an acoustic coupler, enabling the user to communicate with other TDD's, computer terminals, Telebrailles, etc.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
OBS

Marque déposée; il s'agit d'une aide à la télécommunication pour malentendants.

Spanish

Save record 15

Record 16 1981-07-29

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

(Bull. Comm. droits pers.).

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: