TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] GSM [Global System for Mobile Communications] uses a time division multiple access mode with 8 time slots enabling one GSM base station to serve a maximum of ... 48 participants ...  3, record 1, English, - time%20division%20multiple%20access%20mode

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A specification for a packet-switched, narrowband [time division multiple access(TDMA) ] overlay network designed for wide-area wireless data communication.  3, record 2, English, - cellular%20digital%20packet%20data

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

CDPD modem, network, service, system.  4, record 2, English, - cellular%20digital%20packet%20data

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Spécification pour un réseau [à accès multiple par répartition dans le temps (AMRT)] à bande étroite et commuté par paquets superposé, conçu pour des communications de données sans fil de grande portée.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20cellulaire%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es%20par%20paquets

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La especificación CDPD define los procedimientos y protocolos necesarios para asegurar un correcto y eficiente envío de paquetes de datos no orientado a conexión entre terminales móviles.  4, record 2, Spanish, - paquete%20de%20datos%20celular%20digital

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A multiple access technique in which a separate time slot is allocated to each tributary transmission channel in a common channel.  5, record 3, English, - time%20division%20multiple%20access

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The baseband signals can be many, but before modulation they have to be converted to digital signals. TDMA is therefore uniquely suited for transmission of digital signals such as TDMA-PCM [pulse code modulation] telephony or data signals. TDMA has been used in a number of systems, e. g. signalling and access information channels in the SPADE and MARISAT systems.  6, record 3, English, - time%20division%20multiple%20access

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

time division multiple access; TDMA : term, abbreviation and definition standardized by ISO in 1995; term and abbreviation standardized by CSA International in 1992.  7, record 3, English, - time%20division%20multiple%20access

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

time division multiple acces; TDMA : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  7, record 3, English, - time%20division%20multiple%20access

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique d'accès multiple selon laquelle un créneau temporel distinct est attribué à chaque voie de transmission affluente sur le support commun.  11, record 3, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

accès multiple par répartition dans le temps; AMRT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 1995; terme et abréviation normalisés par la CSA International en 1992.  12, record 3, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

accès multiple par répartition dans le temps; AMRT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale.  12, record 3, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Método o técnica que permite realizar conexiones a diversas ubicaciones o canales de transmisión, mediante la asignación de diferentes instantes de tiempo a diferentes usuarios.  6, record 3, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El acceso múltiple por división de tiempo emplea una técnica de división de tiempo de los canales de comunicación para aumentar el volumen de los datos que se transmiten simultáneamente.  5, record 3, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Para el enlace vía satélite de las estaciones terrenas y las estaciones móviles, una técnica de acceso múltiple por distribución en el tiempo puede ofrecer el mismo interés que una técnica de acceso múltiple por distribución de frecuencia, ya que en ese caso se concentraría en unas pocas estaciones costeras el complejo equipo necesario para la transmisión AMDT.  6, record 3, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

acceso múltiple por división en el tiempo; TDMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).  7, record 3, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A terminal control device for a TDMA [time division multiple access] satellite communication system which includes a reference station and a plurality of TDMA terminals and causing the reference station to perform regular synchronization control and initial acquisition control for each of the terminals...  1, record 4, English, - terminal%20control%20device

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le dispositif de commande du terminal se situe dans la salle de contrôle principale; il assure une supervision fiable des opérations de chargement depuis les réservoirs jusqu'aux bras de chargement.  2, record 4, French, - dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20de%20terminal

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Multiple-frequency TDMA [time division multiple access] for uplink access with a "very tight" synchronization scheme(to realize symbol synchronous operation) to achieve very efficient exploitation of the uplink capacity.  2, record 7, English, - symbol%2Dsynchronous

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Studies progressed in synchronisation and frame structure design for SS-TDMA(satellite-switched time-division multiple access) systems, on-board switching technology, traffic routing for multibeam satellites, and on-board regeneration.  1, record 8, English, - satellite%2Dswitched%20time%2Ddivision%20multiple%20access

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A set of characters grouped together for data transmission.  4, record 9, English, - data%20burst

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

With time-division multiple access(TDMA) each earth station is allowed to transmit a high-speed burst of bits for a brief period of time. The times of the bursts are carefully controlled so that no two bursts overlap.  4, record 9, English, - data%20burst

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Datapac service provides for the use of a shared packet-switching data communications network, called the Datapac network, for the transmission of packets of data. (Bell Canada, General Tariff, CRTC 6716)  5, record 9, English, - data%20burst

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Le mode d'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT)] consiste à faire émettre les informations que les stations doivent transmettre de façon discontinue sous forme de paquets de données brefs et à fort débit. Chaque station émet périodiquement ses paquets à des moments tels qu'ils arrivent au satellite sans chevaucher dans le temps avec les paquets émis par les autres stations.  4, record 9, French, - paquet%20de%20donn%C3%A9es

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En transmisión de datos, secuencia de señales que puede ser considerada como una unidad, de acuerdo con un criterio determinado.  3, record 9, Spanish, - r%C3%A1faga

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In a TDMA [Time Division Multiple Access] system, the procedure whereby the equipment at an earth station is synchronised with an incoming reference burst so that the station can commence transmission of it own standard bursts without interfering with the bursts from other stations.  1, record 10, English, - burst%20acquisition

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A voice and data VDL mode that uses D8PSK modulation and a TDMA media access control scheme. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 11, English, - Mode%203

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Mode 3: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 11, English, - Mode%203

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Mode de communication voix et données de la VDL, qui utilise la modulation D8PSK et une technique de commande d'accès au support de type AMRT. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 11, French, - mode%203

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

mode 3 : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 11, French, - mode%203

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Un modo VDL de voz y de datos que utiliza la modulación D8PSK y un plan de control de acceso al medio TDMA. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 11, Spanish, - Modo%203

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Modo 3: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 11, Spanish, - Modo%203

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Similar to analog radio channel but using digital transmission to a digital mobile telephone. In North America TDMA digital, each radio channel can currently carry three simultaneous conversations; in the future, this will increase to six or more conversations.  1, record 13, English, - digital%20radio%20channel

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Bande de fréquence semblable à la bande de fréquence analogique, mais destinée à la transmission de signaux numériques pour téléphone cellulaire numérique.  1, record 13, French, - bande%20de%20fr%C3%A9quence%20num%C3%A9rique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu des paramètres d'accès multiple par répartition dans le temps (TDMA) en mode numérique observés en Amérique du Nord, chaque bande de fréquence peut, à l'heure actuelle, porter trois conversations simultanément; dans un avenir rapproché, cette capacité s'élèvera à six conversations ou plus.  1, record 13, French, - bande%20de%20fr%C3%A9quence%20num%C3%A9rique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L. M. Ericsson has developed a third-generation cordless telephone system(CT3) that offers continuous monitoring of other channels and seamless handoffs.... TDMA/TDD is the underlying technology of CT3. The radio band is divided into frequency channels, and each channel is divided into time slots. A single base station radio handles multiple conversations on a given frequency channel, reducing the cost of cell site equipment.  3, record 14, English, - third%2Dgeneration%20cordless%20telephone

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[La] spécification CT3 (Third generation Cordless Telephone) a été développée par Ericsson et est propre au constructeur. Elle est utilisée dans le PABX DCT900, commercialisé uniquement en Suède.  2, record 14, French, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

STAR CONFIGURATION : It makes use of the central hub earth station which provides both point-to-point and point-to-multipoint communication with the VSAT stations. This configuration of the terminals is akin to the Time Division Multiplex/Time Division Multiple Access(TDM/TDMA) satellite access technology. The communication from one remote to another requires "double-hop" transmission through the hub.  2, record 15, English, - double%2Dhop%20transmission

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

For TDMA, the Digital Control Channel..., where used, is a collection of logical channels conveyed on radio bearer channels using pi/4-DQPSK modulation that are used for transmission of control information and short user data messages between the base and mobile stations. The Digital Control Channel can occupy any TDMA time slot or RF channel.  1, record 16, English, - digital%20control%20channel

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de l'AMRT, le canal de commande numérique [...] est une collection de canaux logiques acheminés sur des canaux radio porteuses utilisant la modulation pi/4-DQPSK, qui servent à la transmission d'information de commande et de courts messages de données d'utilisateurs entre la station de base et les stations mobiles. Le canal de commande numérique peut occuper tout intervalle AMRT ou canal RF.  1, record 16, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

pluriel : canaux de commande numériques  2, record 16, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The analogue control channel is used for the transmission of digital control information for either analogue or digital(TDMA systems).  1, record 17, English, - analogue%20control%20channel

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Le canal de commande analogique sert à l'émission d'information de commande numérique aux fins des systèmes analogiques ou numériques (AMRT).  1, record 17, French, - canal%20de%20commande%20analogique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formed by merger of American Award Manufacturers Association and Trophy Dealers of America  1, record 18, English, - Trophy%20Dealers%20and%20Manufacturers%20Association

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.  1, record 20, French, - r%C3%A9seau%20d%27acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20%C3%A0%20faible%20trafic

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

For telephony purposes, time-division multiple access(TDMA) with digital phase modulation is used in association with digital speech interpolation(DSI) techniques with a view to optimizing the system's capacity.  1, record 24, English, - digital%20phase%20modulation

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Pour optimiser la capacité du système, on utilise, pour la téléphonie, l'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) avec modulation de phase numérique, associé à des techniques de concentration numérique de la parole (CNP).  1, record 24, French, - modulation%20de%20phase%20num%C3%A9rique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[The digital speech interpolation equipment is] designed to double the capacity of time-division multiple access(TDMA) links... by dynamically seizing and re-allocating channels during conversational pauses, so halving the number of channels required to handle a given pool of speech signals.  1, record 25, English, - digital%20speech%20interpolation%20equipment

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[L'équipement d'interpolation vocale numérique] (...) devrait permettre de doubler la capacité des liaisons avec accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) (...) grâce à la saisie dynamique et à la réassignation des voies au cours des pauses normales de la conversation : ces opérations ont pour effet de réduire de moitié le nombre de voies nécessaires pour acheminer un ensemble donné de signaux téléphoniques.  1, record 25, French, - %C3%A9quipement%20d%27interpolation%20vocale%20num%C3%A9rique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Space division multiple access [satellite switched] TDMA is a very efficient satellite communication system, in which multiple spotbeam antennae cover each area using the same frequency band, and the interconnection among the spots is made by time-division switching.  1, record 26, English, - multiple%20spotbeam%20antennae

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Un système de télécommunications par satellite à très haut rendement est le système à accès multiple par répartition dans l'espace suivi de commutation au satellite et d'accès multiple par répartition, dans le temps: des antennes à faisceaux ponctuels multiples couvrent chaque zone en utilisant la même bande de fréquences, et l'interconnexion entre les faisceaux se fait par commutation en répartition dans le Temps.  1, record 26, French, - antenne%20%C3%A0%20faisceaux%20ponctuels%20multiples

Record 26,  Textual support,  Spanish