TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Wheat] hay harvested at the dough stage would have 56-62 percent TDN [total digestible nutrients] and 8-10 percent crude protein, on a dry matter basis. So, wheat hay has almost as high an energy content as alfalfa hay, but significantly lower protein.  1, record 1, English, - wheat%20hay

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le foin de blé est fabriqué à partir de la variété Baroota Wonder, qui est bien reconnue comme une variété de blé dédiée à la fabrication de paille de blé pour l'industrie équine.  1, record 1, French, - foin%20de%20bl%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The nomination of a potential target or point of interest for further development.  1, record 2, English, - target%20development%20nomination

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

target development nomination; TDN : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  2, record 2, English, - target%20development%20nomination

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nomination d'une cible potentielle ou d'un point d'intérêt en vue d'une définition plus approfondie.  1, record 2, French, - nomination%20%2D%20d%C3%A9finition%20de%20cibles

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

nomination - définition de cibles; NDC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 2, French, - nomination%20%2D%20d%C3%A9finition%20de%20cibles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Forage : Buckwheat straw is low in feeding value, containing on a dry matter basis about 4 per cent crude protein, 40 per cent crude fiber, and a TDN of about 40 per cent. Buckwheat straw, green fodder and grain may cause peculiar eruptions and intense itching of white and light colored portions of the skin.  2, record 3, English, - buckwheat%20straw

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Buckwheat straw is sometimes used for feed when well preserved, but may cause digestive disturbances when fed in large amounts.  3, record 3, English, - buckwheat%20straw

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mélangée à d'autres types de paille (d'«avoine», d'«orge» de «sarrasin»), la «paille» de «froment» servait de «litière» et de fourrage pour les vaches car «le foin» produit dans les «clos prés» était avant tout réservé aux animaux de labour (bœufs et chevaux).  1, record 3, French, - paille%20de%20sarrasin

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As background to the subject of how MIG [management intensive grazing] can help to stabilize herbage quality, recognize first that the nutritional value of pasture herbage reflects not simply nutrient content and digestibility, measured through such indices as crude protein content(CP) or fractions thereof, acid and neutral detergent fiber(ADF and NDF, respectively), total digestible nutrients(TDN), in vitro dry matter digestibility(IVDMD), and the balance among key micronutrients, but also intake, which would be affected by both preference and accessibility within the standing sward profile.  2, record 4, English, - herbage%20quality

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La diminution de la valeur nutritive de l'herbe, lorsque celle-ci est conservée par séchage ou par ensilage, n'est pas encore assez bien connue pour permettre de la prévoir avec précision. Cette prévision est importante quand il s'agit d'optimiser les systèmes de production de fourrage et d'estimer leur potentiel de production. Elle permettra aussi d'estimer la valeur nutritive des fourrages conservés sur la base de la qualité de l'herbe dont ils sont issus. Ce système de prédiction pourra contribuer à réduire les coûts de la ration.  2, record 4, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Qualité de l'herbe. L'indice de nutrition azotée renseigne sur la richesse du fourrage.  3, record 4, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

qualité de l'herbe : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 4, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An average pastoral unit requires about 10 breeding cows, a breeding male and associated stock for subsistence needs(Brumby, 1987). These animals may use about 100 ha of rangeland providing approximately 10 500 kg of total digestible nutrients(TDN) per annum, which is far below needs.  1, record 5, English, - pastoral%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble formé par un troupeau et le territoire pastoral qu'il utilise.  1, record 5, French, - unit%C3%A9%20pastorale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Aim of the Druid Network ... is to act as an ethereal framework, making tangible the spirit-web that is the global community of the Druid tradition and other natural philosophies and Paganisms.  1, record 6, English, - The%20Druid%20Network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

«Le but du Druid Network est de mettre à disposition, dans un espace virtuel, rendu tangible par le Web, la communauté globale de la Tradition Druidique et des autres philosophies naturelles et Païennes».  1, record 6, French, - The%20Druid%20Network

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Baker found that replacing an equal weight of ground snapped corn with citrus molasses in steer fattening rations resulted in higher feed consumption, larger and cheaper gains, earlier finish and slightly higher carcass grades.... Kirk... reported that steers fed 120 days with ground snapped corn as the energy feed gained 2. 37 pounds per day and required 539 pounds TDN per 100 pounds gain. When dried citrus pulp was used, cattle gained 2. 17 pounds per day and 466 pounds TDN were required.  2, record 7, English, - fattening%20ration

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une ration d'engraissement composée de pulpes séchées, céréales et tourteaux et complémentée avec du lait entier a été distribuée à 2 groupes de 4 taurillons Blanc Bleu Belge de type mixte âgés de ± 10 mois et munis d'une canule du rumen. Le premier groupe était composé d'animaux nourris au seau (LS) depuis leur jeune âge tandis que le deuxième groupe comprenait des taurillons qui avaient été allaités comme veaux au pis (VP). Durant l'engraissement, tous les animaux ont reçu du lait au seau à raison de 8 litres en un repas par jour et par animal. La ration d'engraissement était distribuée en quantités proches de ad libitum.  2, record 7, French, - ration%20d%27engraissement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Tribunal qualified Ms. Thompson as an expert in livestock feed evaluation. ["Feed"] refers to substances that include a nutrient and that add energy or other nutrients to an animal’s diet. A "complete feed" is a product that includes nutrients and is ready to eat. Ms. Thompson testified that a "feed supplement" contains nutrients, such as protein, minerals, vitamins and energy, that would balance the animal’s diet.  2, record 8, English, - feed%20evaluation

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The total digestible nutrient(TDN) system of feed evaluation was developed in the United States.  3, record 8, English, - feed%20evaluation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Évaluation, enregistrement et conformité des aliments de bétail. Description : L'évaluation, l'enregistrement et l'inspection des aliments du bétail (et de leur fabrication) préalablement à la vente pour assurer leur conformité à la réglementation. Évaluation des aliments du bétail; approbation de chaque composant [...]  1, record 8, French, - %C3%A9valuation%20des%20aliments%20de%20b%C3%A9tail

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The total digestible nutrients include all the organic nutrients - protein, fiber, nitrogen-free extract, and fat (the latter being multiplied by 2.25, because its energy value for animals is approximately 2.25 times that of protein or carbohydrates). The abbreviation T.D.N. is often used for total digestible nutrients.  2, record 9, English, - total%20digestible%20nutrients

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Es la suma de los prótidos, de los glúcidos y de los lípidos digestibles, multiplicados estos últimos por el factor 2,25 debido al mayor valor energético de las grasas.  2, record 9, Spanish, - nutrientes%20digestibles%20totales

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The main energy feeds used in Florida are corn and by-products from the citrus industry. Corn, the standard used for evaluating energy feeds, is grown in limited amounts, causing most feeders to depend upon out-of-state sources for shelled corn and ground snapped corn. By products of the citrus industry are citrus pulp, citrus molasses and a limited amount of citrus meal, with citrus pulp being the most important. Large quantities of citrus pulp are available each year for beef cattle feeding, and on a laboratory analysis basis, it compares favorably with ground snapped corn with respect to TDN(total digestible nutrients).  2, record 10, English, - citrus%20meal

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish