TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Technology Demonstration Program(TDP) was launched in 2013. It provides non-repayable contributions to support one or more large-scale research and development(R&D) projects per year.  1, record 1, English, - Technology%20Demonstration%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de démonstration de technologies (PDT) a été lancé en 2013. Il fournit des contributions non remboursables à l'appui d'un ou plusieurs projets de recherche et développement (R-D) à grande échelle par année.  1, record 1, French, - Programme%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20technologies

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10. 7 m(35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits.  2, record 2, English, - take%2Doff%20distance%20required

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

take-off distance required; TODRH: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 2, English, - take%2Doff%20distance%20required

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distance horizontale nécessaire entre le début du décollage et le point où, après une défaillance du groupe motopropulseur le plus défavorable au point TDP et avec les autres groupes fonctionnant dans les limites d'emploi approuvées, l'hélicoptère atteint la vitesse VTOSS, une hauteur de 10,7 m (35 pi) au-dessus de la surface de décollage et une pente de montée positive.  2, record 2, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

distance de décollage nécessaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 2, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

distance nécessaire au décollage; TODRH : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 2, French, - distance%20de%20d%C3%A9collage%20n%C3%A9cessaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distancia horizontal requerida a partir del comienzo del despegue y hasta el punto al cual se logran la velocidad VTOSS, una altura de 10,7 m (35 ft) sobre la superficie de despegue y una pendiente positiva de ascenso, después de la falla del grupo motor crítico en el punto TDP, funcionando los grupos motores restantes dentro de los límites de utilización aprobados.  1, record 2, Spanish, - distancia%20de%20despegue%20requerida

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

distancia de despegue requerida; TODRH: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 2, Spanish, - distancia%20de%20despegue%20requerida

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The point used in determining take-off performance from which, a power-unit failure occurring at this point, either a rejected take-off may be made or a take-off safely continued.  1, record 3, English, - take%2Doff%20decision%20point

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TDP applies to performance Class 1 helicopters.  1, record 3, English, - take%2Doff%20decision%20point

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

take-off decision point; TDP : term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, record 3, English, - take%2Doff%20decision%20point

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point utilisé dans la détermination des performances au décollage et duquel, en cas de défaillance d'un groupe motopropulseur y survenant, le pilote peut soit interrompre le décollage, soit le poursuivre en sécurité.  1, record 3, French, - point%20de%20d%C3%A9cision%20au%20d%C3%A9collage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le point de décision au décollage s'applique aux hélicoptères de classe de performances 1.  1, record 3, French, - point%20de%20d%C3%A9cision%20au%20d%C3%A9collage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

point de décision au décollage; TDP : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 3, French, - point%20de%20d%C3%A9cision%20au%20d%C3%A9collage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Punto utilizado para determinar la performance de despegue a partir del cual, si se presenta una falla de grupo motor, puede interrumpirse el despegue o bien continuarlo en condiciones de seguridad.  3, record 3, Spanish, - punto%20de%20decisi%C3%B3n%20para%20el%20despegue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TDP se aplica a los helicópteros de Clase de performance 1.  3, record 3, Spanish, - punto%20de%20decisi%C3%B3n%20para%20el%20despegue

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

punto de decisión para el despegue; TDP: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 3, Spanish, - punto%20de%20decisi%C3%B3n%20para%20el%20despegue

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The auditing of a CI [configuration item] to determine if it is configured as described in its TDP [technical data package] and authorized change documentation.  1, record 5, English, - configuration%20audit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Configuration refers to the relative organization of elements that are part of a system or pieces of equipment.  2, record 5, English, - configuration%20audit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Vérification de l’élément de configuration afin de déterminer s’il est configuré selon la description contenue dans son jeu de documents techniques et la documentation de modification autorisée.  1, record 5, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20configuration

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme «configuration» désigne l’organisation relative d’éléments formant un système ou de pièce d’équipement.  2, record 5, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20configuration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A complete set of approved technical data for engineering, logistics and maintenance support that provides an accurate and detailed technical description of a CI [configuration item], or material, intended for use in the procurement or inservice phases of the CI [configuration item].  3, record 6, English, - technical%20data%20package

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The package may consist of drawings, specifications, standards, QA [quality assurance] provisions, technical publications, maintenance documentation, packaging data, various types of samples, models and associated lists.  3, record 6, English, - technical%20data%20package

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

technical data package; TDP : term and abbreviation standardized by NATO.  4, record 6, English, - technical%20data%20package

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble complet de données techniques approuvées pour le soutien technique, logistique et de la maintenance offrant une description technique précise et détaillée d’un élément de configuration, du matériel et de l’utilisation prévue dans le cadre des phases d’acquisition et d’utilisation de l’élément de configuration.  4, record 6, French, - dossier%20de%20donn%C3%A9es%20techniques

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cet ensemble peut comprendre des dessins, des spécifications, des normes, des dispositions sur l’AQ [assurance de la qualité], des publications techniques, de la documentation sur la maintenance, de données d’emballage, de divers types d’échantillons, de modèles et de listes connexes.  4, record 6, French, - dossier%20de%20donn%C3%A9es%20techniques

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

dossier technique; TDP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  5, record 6, French, - dossier%20de%20donn%C3%A9es%20techniques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The SECO provides a centralized DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] focal point for leadership, coordination, guidance and support of pan-CF modeling & simulation(M&S) and synthetic environment(SE) infrastructure and activities. The SECO's responsibilities are captured under six activity vectors, namely, Collaborative SE Framework and Common Repository, Verification, Validation and Accreditation, Operational use of M&S/SE, Support to the Collaborative Capability Definition, Engineering and Management(CapDEM) TDP and M&S Education, Client Support and Communications.  2, record 7, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Synthetic Environment Coordination Office; SECO: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  3, record 7, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le BCES est le centre nerveux du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] pour tout ce qui concerne la direction, la coordination, l'orientation et le soutien de l'infrastructure et des activités relatives à la modélisation et à la simulation (M & S) et à l'environnement synthétique à l'échelle des FC. Les responsabilités du BCES sont réparties en six grands vecteurs : cadre coopératif d'environnement synthétique et référentiel commun, vérification, validation et accréditation, utilisation opérationnelle de la M & S et de l'environnement synthétique, aide à la définition, à l'ingénierie et à la gestion des capacités (DIGCap) et éducation à la M & S, soutien des clients et communications.  2, record 7, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Bureau de coordination et l'environnement synthétique; BCES : titre et abréviation adoptés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, record 7, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Properties: White, crystalline powder, ... Use: Intermediate, flame retardant, antioxidant, engineering plastics.  2, record 8, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2Dthiodiphenol

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (C₆H₅OH)₂S  3, record 8, English, - 4%2C4%26rsquo%3B%2Dthiodiphenol

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (C₆H₅OH)₂S  2, record 8, French, - 4%2C4%27%2Dthiodiph%C3%A9nol

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Tactical Data Information Exchange Subsystem (TADIXS) is designed to support the exchange of over-the-horizon targeting (OTH-T) information between shore and fleet-based computer systems (collectively referred to as tactical data processors (TDPs)) which support Navy cruise missile operations.  1, record 9, English, - tactical%20data%20processor

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The TDP covers two separate populations : unicorporated self-employed farmers and incorporated farms. Data are used by Agriculture and Agri-food Canada and by other federal and provincial departments, and by various agencies to perform analyses on the agricultural industries. The information is also used by Statistics Canada, Agriculture Division, Farm Income and Prices section as input to produce expense estimates for Agricultural Expense Statistics.  1, record 10, English, - Taxation%20Data%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le PDF couvre deux populations : les fermiers travailleurs autonomes (qui ne sont donc pas constitués en société) et les fermes constituées en société. Ces données sont utilisées par Agriculture et Agro-alimentaire Canada et par d'autres ministères fédéraux et provinciaux ainsi que par divers organismes pour effectuer des analyses des industries agricoles. Cette information est aussi utilisée par la Section du revenu agricole et des prix à la production de la division de l'agriculture de Statistique Canada et intégrée aux estimations des dépenses pour la production de statistiques sur les dépenses agricoles.  1, record 10, French, - Programme%20des%20donn%C3%A9es%20fiscales

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the DTSD - Agriculture (CULSEC).  3, record 11, English, - Tobacco%20Diversification%20Plan

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - agriculture (CULSEC).  3, record 11, French, - Programme%20de%20recyclage%20des%20producteurs%20de%20tabac

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada.  4, record 11, French, - Programme%20de%20recyclage%20des%20producteurs%20de%20tabac

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish