TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMS INTERIM ORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Legal Actions
Record 1, Main entry term, English
- set aside an interim order
1, record 1, English, set%20aside%20an%20interim%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The respondent applied to set aside an interim order granted in favour of the applicant on 28 April 2006, in terms of which the respondent was ordered to refrain from carrying out any building works of whatsoever nature... 2, record 1, English, - set%20aside%20an%20interim%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Actions en justice
Record 1, Main entry term, French
- annuler une ordonnance provisoire
1, record 1, French, annuler%20une%20ordonnance%20provisoire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- terms of interim order
1, record 2, English, terms%20of%20interim%20order
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terms of interim order(2) An interim order issued under subsection(1) shall be on such terms, and shall have effect for such period of time, as the Tribunal considers necessary and sufficient to meet the circumstances of the case. 2, record 2, English, - terms%20of%20interim%20order
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terms of interim order : term usually used in the plural in this context. 3, record 2, English, - terms%20of%20interim%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- conditions d'une ordonnance provisoire
1, record 2, French, conditions%20d%27une%20ordonnance%20provisoire
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conditions des ordonnances provisoires (2) Une ordonnance provisoire rendue aux termes du paragraphe (1) contient les conditions et a effet pour la durée que le Tribunal estime nécessaires et suffisantes pour parer aux circonstances de l'affaire. 2, record 2, French, - conditions%20d%27une%20ordonnance%20provisoire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
conditions d'une ordonnance provisoire : terme habituellement utilisé au plural dans ce contexte. 3, record 2, French, - conditions%20d%27une%20ordonnance%20provisoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: