TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Like optical LANDSAT and/or multi-beam radar data, gamma-ray channels(bands) can be displayed as ternary colour composite images... allowing for the interpretation of three channels of elemental or ratio data using an additive mix of the primary colours(red-green-blue) of the computer display system.  1, record 2, English, - ternary%20colour%20composite%20image

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A conditional operator is a ternary operator that tests whether a certain condition is true or not.  2, record 3, English, - conditional%20operator

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'opérateur conditionnel est un opérateur ternaire mettant en relation [trois] expressions ou opérandes [...]  1, record 3, French, - op%C3%A9rateur%20conditionnel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Único operador ternario de la gramática C++; sirve para tomar decisiones y proporciona un resultado entre dos posibilidades en función de una condición.  1, record 3, Spanish, - operador%20condicional

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Relativo a los integradores digitales; método de representación incremental en el que los valores de los incrementos se redondean como +1, -1 o cero.  2, record 4, Spanish, - representaci%C3%B3n%20incremental%20ternaria

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rare type of nuclear fission in which three fission fragments are formed, one of which may be a light nucleus.  2, record 5, English, - ternary%20fission

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ternary fission : term standardized by ISO and ANSI.  3, record 5, English, - ternary%20fission

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Type rare de fission nucléaire dans laquelle apparaissent trois fragments de fission dont l'un est un noyau léger.  3, record 5, French, - fission%20ternaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fission ternaire; tripartition : termes normalisés par l'ISO.  4, record 5, French, - fission%20ternaire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fission ternaire : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 5, French, - fission%20ternaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ternary images offer significant advantages over single channel black and white displays for geological interpretation as they combine three channels of often complimentary information, which results in a better portrayal of geological features...  2, record 8, English, - ternary%20image

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quantic numbers are classified as binary, ternary, quaternary, etc., as they contain two, three, four, etc., variables.  2, record 10, English, - quaternary%20quantic

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Nombre quantique : qui mesure la quantité discrète d'une grandeur physique caractérisant un quanton.  2, record 10, French, - quantique%20quaternaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Three-valued logic is an extension to traditional logic that involves an additional value "unknown" in addition to "true" and "false."  3, record 11, English, - three%2Dvalued%20logic

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Quand, dans une condition logique élémentaire d’une requête SQL, un attribut de valeur nulle est testé, la valeur logique rendue par la condition n'est ni «vrai», ni «faux», mais «inconnu» (unknown). Cela a nécessité d’étendre la logique de Boole à une logique à trois valeurs : «true», «false» et «unknown».  2, record 11, French, - logique%20ternaire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The analysis of a binary mixture of miscible liquids by titrating with a third liquid that is miscible with only one of the components, the ternary phase diagram server to determine the end point.  2, record 12, English, - phase%20titration

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Titrage d'une espèce dans un système à deux phases (liquides), le système biphasé devenant monophase au voisinage du point d'équivalence.  1, record 12, French, - titrage%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20plusieurs%20phases

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'expression s'applique également au titrage réalisé dans une phase unique contenant deux composés miscibles qui se séparent en deux phases lors de l'addition d'un troisième composé.  1, record 12, French, - titrage%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20plusieurs%20phases

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Effects of differences in degrees of ionization of the components of ternary rotating plasmas on their separation are investigated. When the plasma components are at the same level of ionization, separation effects are found to have the same form as in the case of neutral gas centrifuges.  1, record 13, English, - neutral%20gas%20centrifuge

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Term used to describe the tripartite combination of enzyme-cofactor-substrate, the active form involved in many enzyme reactions.  2, record 14, English, - ternary%20complex

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In random bisubstrate reactions, either substrate may bind to the enzyme first, indicating that the ternary complex(also called the central complex)... can be formed equally well in two different ways.  3, record 14, English, - ternary%20complex

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Complexe mettant en jeu la molécule d'enzyme et l'ensemble des substrats participant à une réaction d'une part, la molécule d'enzyme et l'ensemble des produits de cette même réaction d'autre part.  1, record 14, French, - complexe%20central

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Dans les réactions à deux substrats répondant au mécanisme de fixation au hasard, l'un ou l'autre substrat peut se fixer en premier sur l'enzyme, ce qui indique que le complexe ternaire (aussi appelé complexe central) peut se former de deux façons différentes.  3, record 14, French, - complexe%20central

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Using a novel experimental procedure in the field of ceramics/materials science that is based on the precise microanalysis(scanning electron microscopy, coupled with wavelength-dispersive spectroscopy) of the phases that are present in equilibrated specimens, the solid-state compatibility relations in the subsystem... were established.... The temperature, composition, and character of the ternary invariant points of the subsystem were established, and the ranges of the solid solutions in periclase, spinel, monocalcium aluminate, and dicalcium aluminate also were studied and determined, up to 1725°C.  2, record 15, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

When limestones containing silica and clay are burned, the clay decomposes at between 400°C to 600°C and combines at 950°C to 1250°C (the top end of the burning temperatures for hydraulic lime: sintering takes place at 1300°C to 1400°C) with some of the lime, forming silicates and aluminates, especially tricalcium silicate and dicalcium aluminate.  3, record 15, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ca₂Al₂O₅  4, record 15, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Hydrated dicalcium aluminate.  5, record 15, English, - dicalcium%20aluminate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les composés actifs du ciment sont des silicates tricalciques (3CaO,SiO₂), dicalciques (2CaO,SiO₂), et des aluminates tricalciques (3CaO,Al₂O₃). Instables, ces éléments changent de structure en présence d'eau.  3, record 15, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Les composés principaux formés dans les scories de ciment Portland et qui confèrent les propriétés de liaisonnement et de résistance, sont les silicates de calcium, 3CaO.SiO₂ et 2CaO.SiO₂. Lorsqu'on les mélange avec l'eau, ces composés anhydres s'hydratent, se prennent, et durcissent lentement en suivant le comportement bien connu du ciment Portland. L'aluminate tricalcique 3CaO.Al₂O₃, qui se trouve dans les scories, forme aussi un hydrate avec l'eau; [...]  4, record 15, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : Ca₂Al₂O₅  5, record 15, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Aluminate bicalcique hydraté.  6, record 15, French, - aluminate%20dicalcique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

An experimental and theoretical study was conducted for the bulk separation of a ternary gas mixture by pressure-swing adsorption. Each cycle encompassed four steps : pressurization, adsorption, concurrent blowdown, and countercurrent vacuum desorption.  2, record 16, English, - pressure%2Dswing%20adsorption

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

The two major applications of PSA have been air drying and hydrogen purification. Other commercial applications are oxygen and nitrogen production from air, octane improvement ... and solvent recovery.  1, record 16, English, - pressure%2Dswing%20adsorption

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'Adsorption Modulée en Pression [...] est une famille de procédés de purification de gaz utilisée depuis la fin des années 1950 notamment pour le séchage de l'air, la production d'air suroxygéné ou d'oxygène, la récupération et la purification d'hydrogène.  1, record 16, French, - adsorption%20modul%C3%A9e%20en%20pression

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A sensor with such a design as to give it the capability to be operated at different ground resolutions from the same altitude (e.g. satellite orbit).  1, record 17, English, - multiresolution%20sensor

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Based on these requirements, we have implemented algorithms to extract road networks within a hierarchical cell based mathematical structure called Generalized Balanced Ternary. In this paper, we define GBT and describe how it can be used to integrate imagery from multiple, multi-resolution sensors, to make use of the panchromatic and multispectral nature of the imagery, to work at different scales, and to process the data efficiently.  2, record 17, English, - multiresolution%20sensor

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Capteur ayant la capacité de fonctionner à différentes résolutions au sol tout en gardant la même altitude (par exemple : l'orbite d'un satellite).  1, record 17, French, - capteur%20multir%C3%A9solution

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The complexity of ternary mixture phenomena provides ample scope for theoretical studies.... Earlier theoretical studies on the phase behaviour of ternary mixtures indicate that higher order critical transitions are likely to be a feature of ternary mixture behaviour.... These traditional calculations of phase equilibria have also been supplemented recently by molecular simulation studies of both vapour-liquid and liquid-liquid equilibria of ternary mixtures.  3, record 18, English, - ternary%20mixture

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

The use of small quantities(for example, 5%) of silica fume in combination with [high-calcium fly ashes] in ternary systems significantly improved their effectiveness in reducing ASR [alkali-silica reaction] expansion [in concrete].  2, record 18, English, - ternary%20mixture

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In concrete construction, ternary mixtures are simply those that contain two SCMs in addition to portland cement.  4, record 18, English, - ternary%20mixture

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[Étant donné] la diversité et la complexité des systèmes binaires, on peut soupçonner la plus grande diversité et complexité des systèmes ternaires : chaque cas de mélange ternaire est un cas particulier [qu'on étudiera à l'aide des] présentations isothermes triangulaires symétriques - triangle équilatéral (méthode de ROZEBOOM) ou [alors] dissymétriques - triangle rectangle (cas des solutions) [où] les courbes de liquidus, de solidus [deviendront] des surfaces.  3, record 18, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

L'ajout [aux cendres volantes à forte teneur en calcium] de petites quantités (par exemple, 5 %) de fumées de silice, dans des systèmes ternaires, améliore de beaucoup la capacité des cendres de diminuer l'expansion [du béton] causée par la RSA [réaction silico-alcaline].  3, record 18, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La métallurgie de l'aluminium, l'extraction de l'argent des minerais de plomb et [la formulation des] ciments, [notamment] font largement appel à la compréhension des diagrammes ternaires.  4, record 18, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A waste by-product of the production of silicon and silicon alloys.  2, record 19, English, - silica%20fume

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The use of small quantities(for example, 5%) of silica fume in combination with [high-calcium fly ashes] in ternary systems significantly improved their effectiveness in reducing ASR [alkali-silica reaction] expansion [in concrete].  3, record 19, English, - silica%20fume

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Fines particules sphériques à très haute teneur en silice amorphe (plus de 85% de la masse), provenant de la réduction du quartz dans des fours électriques pour la production de silicium ou de ferro-silicium.  2, record 19, French, - fum%C3%A9es%20de%20silice

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'ajout [aux cendres volantes à forte teneur en calcium] de petites quantités (par exemple, 5 %) de fumées de silice, dans des systèmes ternaires, améliore de beaucoup la capacité des cendres de diminuer l'expansion [du béton] causée par la RSA [réaction silico-alcaline].  3, record 19, French, - fum%C3%A9es%20de%20silice

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A triangular diagram that graphically depicts the composition of a three-component mixture or ternary system.  4, record 22, English, - ternary%20diagram

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... surfactant slugs are composed of three major ingredients... The literature contains numerous ternary diagram representations for these components. These phase diagrams reveal the various phases that may form in the reservoir as residual oil is mobilized and displaced.  2, record 22, English, - ternary%20diagram

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Ternary diagram portraying the relative abundance of gold(ppm), silver(ppm), and base metals(total per cent combined)...  5, record 22, English, - ternary%20diagram

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Triangle sur lequel on peut figurer par un point toute combinaison de trois quantités.  3, record 22, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Diagramme ternaire illustrant l'abondance relative de l'or (ppm), de l'argent (ppm) et des métaux communs (pourcentage total des métaux combinés) [...]  4, record 22, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pour représenter [...] les cas de miscibilité thermodynamique, on a coutume d'assimiler les mélanges complexes d'hydrocarbures à un mélange de trois composants [...] on trace un triangle équilatéral dont chaque sommet représente un des trois «constituants» [...] Chaque côté correspond à un pourcentage nul du produit associé au sommet opposé et sera gradué en pourcentage du produit correspondant à une de ses extrémités [...]  5, record 22, French, - diagramme%20ternaire

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Digital logic for use in logic circuits that are designed to handle more than two levels (voltages, etc).  1, record 23, English, - multiple%2Dvalued%20logic

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

There is much interest currently in ternary logic(q=3) and... in quaternary logic(q=4). Such logics promise reduced numbers of logic gates, memory elements, and... interconnections.  1, record 23, English, - multiple%2Dvalued%20logic

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Logique à plusieurs valeurs permettant d'attribuer à la valeur de vérité d'un prédicat un ensemble de valeurs discrètes (en nombre supérieur à 2, qui est le cas de la logique classique).  3, record 23, French, - logique%20multivalu%C3%A9e

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, la logique ternaire de Lukasiewicz et la logique quaternaire de Rescher et David.  4, record 23, French, - logique%20multivalu%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Circuito lógico cuyas entradas y salidas tienen un número finito de valores superior a dos.  1, record 23, Spanish, - l%C3%B3gica%20multivaluada

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A fixed-radix numeration system having a radix of three.  2, record 26, English, - ternary%20notation

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Système numérique ayant trois comme base.  2, record 26, French, - num%C3%A9ration%20ternaire

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Sistema de numeración diseñado con una base de tres.  3, record 26, Spanish, - numeraci%C3%B3n%20ternaria

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, un ordenamiento de anotación posicional limitado a tres símbolos: cero, uno y dos.  3, record 26, Spanish, - numeraci%C3%B3n%20ternaria

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A code in which only three states are considered.  1, record 27, English, - ternary%20code

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

voir "représentation par accroissement ternaire".  2, record 27, French, - code%20ternaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Código en el que sólo se consideran tres estados.  2, record 27, Spanish, - c%C3%B3digo%20ternario

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

In a fixed-radix system, having a radix of three.  2, record 28, English, - ternary

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ternary : term standardized by ISO and CSA.  3, record 28, English, - ternary

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Qualifie une numération à base fixe dont la base est trois.  2, record 28, French, - ternaire

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ternaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 28, French, - ternaire

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Perteneciente a tres. El sistema ternario de representación numérica emplea los tres dígitos, 0, 1 y 2 para representar números que se expresan utilizando la base o raíz 3. Por ejemplo, el número 5 se representa como 12.  2, record 28, Spanish, - ternario

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

One of several gold-aluminum compounds formed when bonding gold to aluminum and activated by re-exposure to moisture and high temperature(34 °C). Purple plague is purplish in color and is very brittle, potentially leading to time-based failure of the bonds. Its growth is highly enhanced by the pressure of silicon to form ternary compounds.  1, record 29, English, - purple%20plague

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Curved surface in a quaternary system which defines the temperature range over which two or more solid phases crystallize simultaneously from a liquid. Analogous to a cotectic line in a ternary system.  1, record 30, English, - cotectic%20surface

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Il existe [...] deux surfaces cotectiques qui se coupent en une ligne cotectique d-e et celle-ci donne la composition des liquides qui coexistent avec les autres constituants [...]  1, record 30, French, - surface%20cotectique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... ternary diagram representations... The simple situation will involve three pure components, and the multiphase region will be bounded by a continuous binodal curve. Everywhere above the binodal curve a simple phase exists that undergoes transitions among various structural states...  1, record 31, English, - binodal%20curve

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] diagramme ternaire. [...] un point M correspond, selon sa position à l'intérieur du triangle, à une seule phase ou à un mélange diphasique. Il est possible de tracer [...] sur le diagramme ternaire, les courbes limites du domaine diphasique D, la courbe de bulle et la courbe de rosée.  1, record 31, French, - courbe%20limite%20du%20domaine%20diphasique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A finite size fractal consisting of disconnected parts embedded into one-dimensional space.  2, record 32, English, - Cantor%20set

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

One of the simplest and best known fractals is the so called triadic Cantor set which is a finite size fractal consisting of disconnected parts embedded into one-dimensional space (d=1). Various Cantor sets with the same fractal dimension can be constructed as well.  2, record 32, English, - Cantor%20set

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

See also dyadic Cantor set and Cantor ternary set.  3, record 32, English, - Cantor%20set

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Ensemble borné de dimension fractale comprise entre 0 et 1, constitué d'éléments discontinus enchâssés ou emboîtés dans un espace unidimensionnel.  3, record 32, French, - ensemble%20de%20Cantor

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

Un ensemble de Cantor classique, croissant, dyadique, extrapolé, généralisé, homéomorphe, interpolé, non uniforme, tétradique, triadique, uniforme.  3, record 32, French, - ensemble%20de%20Cantor

Record number: 32, Textual support number: 2 PHR

produit cartésien de l'ensemble de Cantor.  3, record 32, French, - ensemble%20de%20Cantor

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A method of transmitting a binary stream in which binary 0 is sent as no pulse and binary 1 is sent as pulse which alternates in sign for each 1 that is sent. The signal is therefore ternary.  2, record 34, English, - bipolar%20coding

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Characterized by a selection, choice or condition that has three possible different values or states.  2, record 35, English, - ternary

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ternary : term standardized by ISO and CSA.  3, record 35, English, - ternary

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un objet, une condition ou une action pouvant présenter l'un quelconque de trois valeurs ou états distincts.  2, record 35, French, - ternaire

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ternaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 35, French, - ternaire

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

(Point PG on the ternary diagram) : The lowest concentration of lye at which grained soap appears. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 36, English, - graining%20point

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

graining point: term standardized by ISO.  3, record 36, English, - graining%20point

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

(Point PG sur le diagramme ternaire). Concentration de lessive la plus basse qui provoque l'apparition du savon grainé.  2, record 36, French, - point%20de%20grainage

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

point de grainage : terme normalisé par l'ISO.  3, record 36, French, - point%20de%20grainage

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The region of a ternary phase diagram where three phases can coexist in equilibrium. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 37, English, - invariant%20zone

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This region is represented by a triangle. The different points within an invariant zone correspond to equilibria of three phases of constant composition where only the proportion of the phases varies.  2, record 37, English, - invariant%20zone

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

invariant zone: term standardized by ISO.  3, record 37, English, - invariant%20zone

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Région d'un diagramme ternaire de phases où peuvent coexister trois phases en équilibre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 37, French, - zone%20d%27invariance

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cette région est représentée par un triangle. Les différents points à l'intérieur d'une zone d'invariance correspondent à des équilibres de trois phases à composition constante, où seule la proportion des phases est variable.  2, record 37, French, - zone%20d%27invariance

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

zone d'invariance : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.  3, record 37, French, - zone%20d%27invariance

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An alloy composed of three principal elements.  2, record 38, English, - ternary%20alloy

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Alliage à trois constituants.  2, record 38, French, - alliage%20ternaire

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

axe de symétrie d'un cristal, tel que, par une rotation 120° autour de cet axe, le cristal se superpose à lui-même.  1, record 39, French, - axe%20ternaire

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

optoelectronics  2, record 41, English, - ternary%20PIN%20photodiode

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, record 42, English, - ternary%20structure

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The particle size distributions of different cementitious materials were measured with the sedigraph. The application of the model then gives the ternary diagrams representing the locations of iso-packing density points.  1, record 43, English, - iso%2Dpacking%20density%20point

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les granularités des différents liants ont été mesurées au sédigraphe. L'application du modèle fournit alors les diagrammes ternaires, lieux des points d'iso-compacité.  1, record 43, French, - point%20d%27iso%2Dcompacit%C3%A9

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Pour rendre compte de significations profondes des phrases en langage naturel, on a introduit (...) une représentation par des arbres ternaires.  2, record 44, French, - arbre%20ternaire

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Table comprising of the following elements : unary relations, binary relations, ternary relations.  1, record 47, English, - relational%20table

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Most two-substrate reactions can be put into one of two classes, single-displacement reactions and double-displacement reactions, which can generally be distinguished by kinetic analysis.... In single-displacement reactions both substrates A and B must be present on the enzyme active site simultaneously to yield a ternary complex EAB in order for the reaction to proceed. Single-displacement reactions occur in two forms, random and ordered which differ in the sequence in which the two substrates bind to the enzyme. In random bisubstrate reactions, either substrate may bind to the enzyme first.... In ordered single displacements there is a compulsory sequence of reaction, so that one specific substrate, the leading substrate, must be bound first, before the second, or following, substrate can be bound.  1, record 48, English, - single%2Ddisplacement%20reaction

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La plupart des réactions à deux substrats peuvent être classées dans un des deux cadres suivants : réaction à simple déplacement et réaction à double déplacement, que l'on peut généralement différencier par l'analyse cinétique. (...) Dans les réactions à simple déplacement, les deux substrats A et B doivent être présents simultanément sur le site actif pour former le complexe ternaire EAB indispensable au déroulement de la réaction.  1, record 48, French, - r%C3%A9action%20%C3%A0%20simple%20d%C3%A9placement

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The kinetic analysis of two-substrate reactions, symbolized by the equation... is more complicated than for one-substrate reactions because they may have several enzyme-substrate complexes, such as the binary complexes EA, EB, EP, and EQ, and the ternary complexes EAB, EPQ, EAQ, and EPB.  1, record 49, English, - binary%20complex

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Because of technical constraints, the formula(s) given in CBT-167 could not be reproduced.  2, record 49, English, - binary%20complex

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Dans les réactions à simple déplacement au hasard, le substrat A ou le substrat B peut se combiner à l'enzyme libre E pour donner un complexe binaire. La fixation du second substrat conduit au complexe ternaire EAB.  1, record 49, French, - complexe%20binaire

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Random single-displacement reactions are catalyzed by many of the phosphotransferases. An example is the reaction catalyzed by creatine kinase.... In this reaction both ATP and creatine are bound to the active site, in either sequence, to form a ternary complex. Following transfer of the phosphate group from the bound ATP to the bound creatine both products leave, in either sequence.  1, record 50, English, - random%20single%2Ddisplacement%20reaction

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup de phosphotransfèrases catalysent des réactions à simple déplacement du type "au hasard". La réaction catalysée par la créatine kinase en est un exemple. (...) Dans cette réaction, l'ATP et la créatine se fixent sur le site actif dans n'importe quel ordre pour former le complexe ternaire. Après le transfert du phosphate de l'ATP à la créatine, l'un et l'autre liés à l'enzyme, les produits quittent celui-ci dans un ordre quelconque.  1, record 50, French, - r%C3%A9action%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20simple%20al%C3%A9atoire

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Expérimentalement, il est possible de différencier les réactions à deux substrats répondant au mécanisme "au hasard" de celles répondant à un mécanisme "ordonné". Si le dernier produit de la réaction inhibe l'ensemble de la réaction en entrant uniquement en compétition avec le premier substrat, la réaction est ordonnée.  1, record 50, French, - r%C3%A9action%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20simple%20al%C3%A9atoire

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A potent new approach which marries the inherent speed and resolving power of HPLC with the biological specificity of affinity chromatography.  1, record 51, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The technique of HPLAC was used to resolve a mixture of horse liver alcohol dehydrogenase and pig heart lactate dehydrogenase by consecutive elution with appropriate ternary complexes.... The two enzymes were separated... in near quantitative yield and in less than 5 minutes. Furthermore, the heart muscle(H4) and skeletal muscle(M4) isoenzymes of lactate dehydrogenase were also resolved with equal rapidity on the AMP-silica column by a gradient of NADH.  3, record 51, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The general versatility of HPLAC has been amply demonstrated with the resolution of enzymes and isoenzymes, albumin, protein antigens and antibodies, carbohydrates, glycoproteins, nucleosides and nucleotides using microparticulate silica-immobilized nucleotides, boronates, immunoadsorbents, lectins and charge transfer ligands.  1, record 51, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

L'apparition de supports rigides facilement dérivables par les ligands va inévitablement avoir pour conséquence le développement de la chromatographie d'affinité sous pression. Le biologiste va ainsi bénéficier de la puissance de l'association affinité-pression : - vitesse accrue de chargement de l'échantillon sur la colonne; (...) - temps de lavage de la colonne; (...) - vitesse d'évolution rapide : de l'ordre de quelques minutes seulement. A ces avantages, il faut ajouter que ces nouveaux supports ont une longévité importante.  1, record 51, French, - chromatographie%20d%27affinit%C3%A9%20sous%20pression

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

To describe operators and actions, we first have to give them names. In what follows, we use the ternary function symbol M to designate the move operator, we use the binary function symbol U to designate the unstack operator, we use the binary function symbol S to designate the stack operator, and we use the constant Noop to designate the null action. With this vocabulary, we can name individual actions. For example, the term M(C, A, B) designates the action of moving block c from a to b. We call terms of this form action designators.  1, record 52, English, - action%20designator

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Voir "désignatif" et "indicatif".  1, record 52, French, - d%C3%A9signatif%20d%27action

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The curved line in a binary system or the surface in a ternary system that separates a field of homogeneous solid solution from a field of two or more phases which may form from the homogeneous one by exsolution.  1, record 53, English, - solvus

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

On appelle "solvus" la courbe qui sépare, en phase solide, le domaine où les minéraux forment une solution solide du domaine où ils sont distincts, étant alors immiscibles.  1, record 53, French, - solvus

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish