TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The analysis of a binary mixture of miscible liquids by titrating with a third liquid that is miscible with only one of the components, the ternary phase diagram server to determine the end point.  2, record 1, English, - phase%20titration

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Titrage d'une espèce dans un système à deux phases (liquides), le système biphasé devenant monophase au voisinage du point d'équivalence.  1, record 1, French, - titrage%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20plusieurs%20phases

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression s'applique également au titrage réalisé dans une phase unique contenant deux composés miscibles qui se séparent en deux phases lors de l'addition d'un troisième composé.  1, record 1, French, - titrage%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20plusieurs%20phases

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An experimental and theoretical study was conducted for the bulk separation of a ternary gas mixture by pressure-swing adsorption. Each cycle encompassed four steps : pressurization, adsorption, concurrent blowdown, and countercurrent vacuum desorption.  2, record 2, English, - pressure%2Dswing%20adsorption

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The two major applications of PSA have been air drying and hydrogen purification. Other commercial applications are oxygen and nitrogen production from air, octane improvement ... and solvent recovery.  1, record 2, English, - pressure%2Dswing%20adsorption

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'Adsorption Modulée en Pression [...] est une famille de procédés de purification de gaz utilisée depuis la fin des années 1950 notamment pour le séchage de l'air, la production d'air suroxygéné ou d'oxygène, la récupération et la purification d'hydrogène.  1, record 2, French, - adsorption%20modul%C3%A9e%20en%20pression

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The complexity of ternary mixture phenomena provides ample scope for theoretical studies.... Earlier theoretical studies on the phase behaviour of ternary mixtures indicate that higher order critical transitions are likely to be a feature of ternary mixture behaviour.... These traditional calculations of phase equilibria have also been supplemented recently by molecular simulation studies of both vapour-liquid and liquid-liquid equilibria of ternary mixtures.  3, record 3, English, - ternary%20mixture

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The use of small quantities (for example, 5%) of silica fume in combination with [high-calcium fly ashes] in ternary systems significantly improved their effectiveness in reducing ASR [alkali-silica reaction] expansion [in concrete].  2, record 3, English, - ternary%20mixture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In concrete construction, ternary mixtures are simply those that contain two SCMs in addition to portland cement.  4, record 3, English, - ternary%20mixture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Étant donné] la diversité et la complexité des systèmes binaires, on peut soupçonner la plus grande diversité et complexité des systèmes ternaires : chaque cas de mélange ternaire est un cas particulier [qu'on étudiera à l'aide des] présentations isothermes triangulaires symétriques - triangle équilatéral (méthode de ROZEBOOM) ou [alors] dissymétriques - triangle rectangle (cas des solutions) [où] les courbes de liquidus, de solidus [deviendront] des surfaces.  3, record 3, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'ajout [aux cendres volantes à forte teneur en calcium] de petites quantités (par exemple, 5 %) de fumées de silice, dans des systèmes ternaires, améliore de beaucoup la capacité des cendres de diminuer l'expansion [du béton] causée par la RSA [réaction silico-alcaline].  3, record 3, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La métallurgie de l'aluminium, l'extraction de l'argent des minerais de plomb et [la formulation des] ciments, [notamment] font largement appel à la compréhension des diagrammes ternaires.  4, record 3, French, - m%C3%A9lange%20ternaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A triangular diagram that graphically depicts the composition of a three-component mixture or ternary system.  4, record 4, English, - ternary%20diagram

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... surfactant slugs are composed of three major ingredients ... The literature contains numerous ternary diagram representations for these components. These phase diagrams reveal the various phases that may form in the reservoir as residual oil is mobilized and displaced.  2, record 4, English, - ternary%20diagram

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Ternary diagram portraying the relative abundance of gold (ppm), silver (ppm), and base metals (total per cent combined) ...  5, record 4, English, - ternary%20diagram

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Triangle sur lequel on peut figurer par un point toute combinaison de trois quantités.  3, record 4, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Diagramme ternaire illustrant l'abondance relative de l'or (ppm), de l'argent (ppm) et des métaux communs (pourcentage total des métaux combinés) [...]  4, record 4, French, - diagramme%20ternaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour représenter [...] les cas de miscibilité thermodynamique, on a coutume d'assimiler les mélanges complexes d'hydrocarbures à un mélange de trois composants [...] on trace un triangle équilatéral dont chaque sommet représente un des trois «constituants» [...] Chaque côté correspond à un pourcentage nul du produit associé au sommet opposé et sera gradué en pourcentage du produit correspondant à une de ses extrémités [...]  5, record 4, French, - diagramme%20ternaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A potent new approach which marries the inherent speed and resolving power of HPLC with the biological specificity of affinity chromatography.  1, record 5, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The technique of HPLAC was used to resolve a mixture of horse liver alcohol dehydrogenase and pig heart lactate dehydrogenase by consecutive elution with appropriate ternary complexes.... The two enzymes were separated... in near quantitative yield and in less than 5 minutes. Furthermore, the heart muscle(H4) and skeletal muscle(M4) isoenzymes of lactate dehydrogenase were also resolved with equal rapidity on the AMP-silica column by a gradient of NADH.  3, record 5, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The general versatility of HPLAC has been amply demonstrated with the resolution of enzymes and isoenzymes, albumin, protein antigens and antibodies, carbohydrates, glycoproteins, nucleosides and nucleotides using microparticulate silica-immobilized nucleotides, boronates, immunoadsorbents, lectins and charge transfer ligands.  1, record 5, English, - high%20performance%20liquid%20affinity%20chromatography

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'apparition de supports rigides facilement dérivables par les ligands va inévitablement avoir pour conséquence le développement de la chromatographie d'affinité sous pression. Le biologiste va ainsi bénéficier de la puissance de l'association affinité-pression : - vitesse accrue de chargement de l'échantillon sur la colonne; (...) - temps de lavage de la colonne; (...) - vitesse d'évolution rapide : de l'ordre de quelques minutes seulement. A ces avantages, il faut ajouter que ces nouveaux supports ont une longévité importante.  1, record 5, French, - chromatographie%20d%27affinit%C3%A9%20sous%20pression

Record 5,  Textual support,  Spanish