TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERRAIN MAP [31 records]

Record 1 2023-02-27

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Applications of Electronics
CONT

When appropriate scale maps are not available or the terrain/conditions make navigating by map impractical, the... avionics management system(AMS) can be used as a primary means of navigating the search pattern.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Applications de l'électronique

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

In terrain relative navigation(TRN), a vehicle's position is estimated by comparing terrain measurements(e. g. sonar or altimeter) with a terrain map.

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Special-Language Phraseology
CONT

The terrain proximity page is specialized to show terrain and obstacle data in relation to the aircraft's current altitude, without clutter from the base map.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-02-19

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Missiles and Rockets
CONT

Terrain contour matching, or TERCOM, a navigation system used primarily by cruise missiles. It uses a pre-recorded contour map of the terrain that is compared with measurements made during flight by an on-board radar altimeter.

OBS

terrain contour matching; TERCOM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Missiles et roquettes
OBS

navigation par corrélation altimétrique; TERCOM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.

Key term(s)
  • manoeuvre control system
  • maneuver control system

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.

Key term(s)
  • Système de contrôle de manœuvre

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

A raised-relief map or terrain model is a three-dimensional representation, usually of terrain, materialized as a physical artifact. When representing terrain, the vertical dimension is usually exaggerated by a factor between five and ten; this facilitates the visual recognition of terrain features.

OBS

raised relief map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Les cartes en relief sont une autre manière d’appréhender la représentation d’une région, d’un massif montagneux [...] grâce à la 3D.

OBS

carte en relief : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
Save record 6

Record 7 2016-08-11

English

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

The predecessor of shading in terrain representation was the hachured map. The hachure is a line that represents the slope of the land in the ground plan.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Carte où le relief est figuré au moyen de hachures.

OBS

L'écartement des hachures varie suivant une loi fixée à l'avance avec la pente du terrain (diapason).

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Air Transport
DEF

All features constructed on the surface of the earth by man, such as cities, railways, canals, etc. [Definition standardized by ICAO.]

DEF

A feature of the terrain that has been constructed by man. Included are such items as roads, buildings, and canals; boundary lines, and, in a broad sense, all names and legends on a map [Definition standardized by NATO].

OBS

culture: term standardized by ICAO and NATO.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Aménagement du territoire
  • Transport aérien
DEF

Ensemble des éléments construits par l'homme à la surface de la terre tels que villes, voies ferrées, canaux etc. [Définition normalisée par l'OACI.]

DEF

caractéristique artificielle : Construction ou caractéristique du terrain due à l'action de l'homme. Par exemple routes, bâtiments, canaux, frontières. Au sens large du terme, noms, légendes portés sur une carte [Définition normalisée par l'OTAN].

OBS

planimétrie : terme normalisé par l'OACI.

OBS

caractéristique artificielle : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Transporte aéreo
DEF

Construcciones realizadas sobre la superficie terrestre por el hombre, tales como ciudades, ferrocarriles, canales, etc.

OBS

construcciones : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Record 9 2015-08-28

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Safety
CONT

The Federal Aviation Administration(FAA) has approved the use of Allied Signal' s enhanced ground proximity warning system(EGPWS) on all American Airlines Boeing 757 aircraft.... The new EGPWS provides a detailed map of the terrain in the vicinity of the aircraft. Using an existing navigation system, such as the Global Positioning System(GPS), the aircraft's position is correlated with a database-driven terrain map which provides the pilot with real time awareness of the aircraft's position. The moving map, which is displayed on a cockpit screen, will aid the pilot in maintaining proper altitude and terrain clearance.

OBS

enhanced ground proximity warning system; EGPWS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Les avions de ligne sont en général équipés pour détecter ces dangers : radar météo, système d'alerte de proximité du sol GPWS ou système anticollision TCAS [...]

OBS

système d'avertissement de proximité du sol amélioré; dispositif renforcé d'avertissement de proximité du sol; EGPWS : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

sistema mejorado de advertencia de la proximidad del terreno; EGPWS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

sistema mejorado de advertencia de la proximidad del terreno; EGPWS: término y abreviatura aceptados officiellemente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

Landform or terrain materials(soil parent materials) are also used to stratify the landscape. For example, the soil surveyor will determine the distribution of surficial geologic materials such as glacial till, fluvial and lacustrine sediments and their landform characteristics, and use them to define broad map units within the physiographic regions and vegetation or biogeoclimatic zones.

CONT

In Dr. Burn’s view, the design was being undertaken in the absence of adequate field investigation of terrain materials and permafrost conditions.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Les matériaux constitutifs des terrains à décaisser sont en effet essentiellement des blocs calcaires qu'il faut nécessairement fragmenter pour être soit réutilisés pour les besoins du chantier, soit être transportables pour une mise en décharge.

CONT

La résistivité varie principalement selon la nature des matériaux constitutifs du terrain et de la teneur en eau.

CONT

L'érodabilité sur le plan hydraulique de matériaux de terrain naturels ou remaniés, comprenant à la fois de la terre et des roches, peut être évaluée en terme de corrélation entre le taux de dissipation d'énergie de l'eau qui percole et une classification des matériaux selon leur érodabilité.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Pollution
OBS

The Mesoscale Alpine Programme(MAP) is an international research initiative devoted to the study of atmospheric and hydrological processes over mountainess terrain.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Contaminación del aire
OBS

El Programa Alpino Mesoescalar (MAP) fue la respuesta concertada de varios Servicios Meteorológicos Nacionales, institutos de investigación y departamentos universitarios a la necesidad de comprender y predecir mejor el tiempo en las zonas próximas a las grandes cadenas montañosas.

Save record 11

Record 12 2009-02-13

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Tourism
  • Organized Recreation
CONT

Canada Recreation Maps: Recreation maps covering skiing, canoeing, hiking, golfing, parks & other attractions.

CONT

The publishers of other recreation map series in Canada(and the USA too) simply trace outdated and generalized government topos.... The Adventure Map is an original. Chrismar uses aerial photogrammetry to create a completely original contour map showing exceptional terrain detail, vegetation, trails, buildings, water and other features of greatest importance to outdoor adventurers.

OBS

Canadian Recreational Map Series: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Tourisme
  • Loisirs organisés
OBS

Série des cartes à usage récréatif du Canada : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geology
  • Remote Sensing
DEF

A map depicting selected terrain features which assists in understanding the evolutionary history of the land forms of an area,...

OBS

geomorphological map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géologie
  • Télédétection
DEF

Représentation cartographique de certains éléments géomorphologiques (relatifs aux formes de la surface terrestre) considérés comme des indicateurs de la structure géologique de la région.

OBS

carte géomorphologique : terme uniformisé parle Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geología
  • Teledetección
DEF

Mapa temático que representa las formas del relieve según su génesis, las dimensiones, los tipos y sus relaciones con la estructura y su dinámica.

Save record 13

Record 14 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

"Precision Map Image" products have even greater positional accuracy than "Map Image" products. Ground Control Points(GCPs) as well as a map projection are used to spatially align the image. To order a "Precision Map Image" product, ground control points from a map or provided through Global Positional Satellite(GPS) technology are required. To further enhance the positional accuracy of the image, Digital Elevation Models(DEMs) can be used to correct terrain distortions. A DEM at sufficient detail will be needed to provide ortho-correction services.

OBS

Data from all single beam modes can be processed to this product (i.e., all but ScanSAR beam modes). "Precision Map Image" products are offered as 8-bit or 16-bit data products.

OBS

Three main categories of data products are available - RAW Data, Path-Oriented and "Map-Oriented" products. Precision Map Image processing level belongs to the "Map-Oriented" products.

OBS

"Precision Map Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

Ces produits sont disponibles en format archive ou informatisé (différents niveaux de traitement). Caractéristiques du produit : Utilisation de points d'appui fournis par le client pour améliorer la précision de localisation. Traitements : photo-interprétation, traitement d'images, images superposables à des données de même projection.

OBS

produit «Precision Map Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

[The] "Map Image" product is oriented with "north up" and is corrected to a user-requested map projection. The positional accuracy of "Map Image" processing depends on the terrain relief and the beam mode. Data from all beam modes, with the exception of ScanSAR can be processed to this product.

OBS

Three main categories of data products are available - "RAW Data", "Path-Oriented" and "Map-Oriented" products. "Map Image" processing level belongs to the "Map-Oriented" products.

OBS

"Map Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

Le «Map Image» [est une] image corrigée selon une projection cartographique, sans points d'appui. [En] photo-interprétation, [les] images [sont] superposables à des données de même projection.

OBS

produit «Map Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-05-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The modification of remote sensing data for map update.

CONT

Map revision is needed to keep pace with changes in man-made features such as new roads, buildings, reservoirs, and sometimes changes in the shape of the terrain. The rate and amount of change vary greatly from urban to remote areas; therefore maps are not revised at fixed intervals. The needs of map users are a first consideration in selecting maps for revision.

OBS

map revision: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • revision

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Modification des données de télédétection dans le but d'actualiser les cartes.

OBS

actualisation de carte : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-12-09

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

In photogrammetry, the process of removing geometric distortions in an image caused by sensor tilt and terrain relief, and projecting the resulting image onto a map projection system.

OBS

orthorectification: term and definition standardized by OTAN; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

En photogrammétrie, procédé qui consiste à supprimer de l'image toutes les déformations géométriques liées à l'inclinaison latérale du capteur et au relief du terrain et à projeter l'image obtenue dans un système de projection cartographique.

OBS

orthorectification : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
OBS

The National Topographic System provides general-purpose topographic map coverage of Canada. These maps depict in detail ground relief(landforms and terrain), drainage(lakes and rivers), forest cover, administrative areas, populated areas, transportation routes and facilities(including roads and railways), and other man-made features.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
OBS

Le Système national de référence cartographique se compose de cartes topographiques d'usage général illustrant en détail le relief, l'hydrographie, le couvert forestier, les zones administratives, les zones habitées, les voies et infrastructures de transport et les éléments rapportés.

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Cartographie
OBS

Carte topographique numérique composée d'un groupe de données homogènes à partir d'un datum global et uniforme.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
CONT

Multi-look, ground range, system-corrected image, precisely located and rectified on a map projection, corrected for terrain distortion by use of a digital elevation model.

Key term(s)
  • system corrected image

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
CONT

The satellite performances remain very good and similar to those of ERS-1, making possible the unique nine-month ERS-1/ERS-2 Tandem Operation phase, which started in September. The main objective is to perform interferometric imaging of the land surface on a global basis leading to, among other important goals, a quasi-global digital terrain map.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Military (General)
OBS

The Goodyear Aircraft Corporation developed ATRAN(Automatic Terrain Recognition And Navigation), a radar map-matching system) in which the return from a radar scanning antenna was matched with a series of "maps" carried on board the missile which corrected the flight path if it deviated from the film map. The company began lab tests in March 1948, flight tests in October of that year.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Militaire (Généralités)
Key term(s)
  • Reconnaissance du terrain et navigation automatiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

Lines resembling contours, but representing no actual elevations, which have been sketched from visual observation or from inadequate or unreliable map sources, to show collectively the configuration of the terrain.

OBS

form lines: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • form line

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Courbe semblable à une courbe de niveau, mais ne représentant aucune élévation réelle, tracée d'après des observations visuelles ou des sources cartographiques incomplètes ou sujettes à caution afin de donner l'aspect général de la configuration du terrain.

OBS

courbe figurative : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

Curvas parecidas a las de nivel, pero que no representan la elevación real del terreno. Estas curvas se han dibujado a partir de observaciones visuales de fuentes cartográficas no fiables o inadecuadas, para representar de forma global la configuración del terreno.

Save record 23

Record 24 1999-05-21

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Cartography
DEF

A contour substituted for a normal contour wherever there is a question as to the reliability (reliability is defined as being accurate within one-half the contour interval).

CONT

Sometimes on a terrain map, an approximate contour will be substituted for a normal contour if there is a question of the data accuracy.(Introductory Cartography, J. Campbell, 1991, p. 236).

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Cartographie
DEF

Courbe de niveau filée approximativement lorsque le sol ne peut être interprété avec précision et dont on ne peut garantir la précision.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-05-18

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A map showing landforms and/or landform regions. Terrain may be represented using 3-dimensional symbology, such as relief shading or by elevation contours, hypsometric tints, or a combination of all. Area colours and type may be used to identify landform regions.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Document cartographique offrant une distribution des différentes formes de relief.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A map depicting the physical surface of the Earth by using semi-pictorial symbols.

Key term(s)
  • terrain map

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Carte thématique sur laquelle figure la morphologie du terrain d'après ses caractéristiques.

OBS

Cartographie géomorphologique [...] S'initier à l'étude du terrain et à la cartographie des résultats. Sur le terrain, reconnaissance des formes et des principaux types de dépôts superficiels; délimitation des unités géomorphologiques d'un point de vue morphographique, morphométrique, morphogénétique. En séminaires : élaboration collective de la carte du secteur étudié sur le terrain.

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Physical Geography (General)
DEF

A map used by the G3 staff for planning the allocation of terrain.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Carte utilisée par l'état-major du G3 pour planifier la répartition du terrain.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-08-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Aides à la navigation aérienne
CONT

(...) travaille aussi depuis longtemps sur des indicateurs cartographiques. (...) Le premier équipement, l<AETMS (Airborne Electronic Terrain Map System) emmagasinait 648 000 k2 de terrain sur disque optique et donnait une image de 256X256 pixels. (...)

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-02-20

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Mathematical Geography
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Géographie mathématique
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-07-21

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
DEF

Information on the terrain, engineer resources, installations and facilities that cannot be recognized on a standard map.

OBS

Term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
DEF

Informations sur le terrain, les ressources du génie, les installations et les moyens et qui ne figurent pas sur une carte ordinaire.

OBS

Terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 30

Record 31 1983-12-01

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

In relief model making, a machine permitting the cutting, at a predetermined scale, of the three-dimensional terrain base from the flat map contour drawing.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: