TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Medium Resolution Imaging Spectrometer MERIS forms part of the core instrument payload of ESA's environmental research satellite ENVISAT-1. MERIS is funded by ESA. The demands of the European scientific community for a global environmental monitoring system, whose technical characteristics enable the extraction of quantitative information from ocean colour data, as well as for documentation of the state and evolution of the atmosphere and land surfaces, led to the conception of MERIS. The oceanographic mission is radiometrically the most demanding in terms of low radiance levels and their associated high signal-to-noise ratios. The instrument will be capable of detecting the low levels of radiation emerging from the ocean(linked to the water constituents by the processes of absorption and scattering), in addition to acquiring information about the atmospheric medium through which the observation is made as well as terrestrial environments. The characteristics of MERIS will also be of great value for the retrieval of information on land surfaces, in particular that of global biomass.  5, record 1, English, - medium%20resolution%20imaging%20spectrometer%20MERIS

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

MERIS-spectrometer. These sensors with nearly global daily coverage employ visible wavelength channels of observation with spectral characteristics suited for water quality monitoring of turbid lakes and coastal regions. Turbidity is one of the essential water quality indicators as it describes, in practise, the integrated amount of algae biomass and suspended matter.  2, record 1, English, - medium%20resolution%20imaging%20spectrometer%20MERIS

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

... the MERIS imager which will have the advantages of higher spatial resolution, and flexible band placing. MERIS should also detect bright plankton blooms (red-tide events) through the peak radiance in a band at 708 nm.  6, record 1, English, - medium%20resolution%20imaging%20spectrometer%20MERIS

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'un des dix instruments embarqués à bord d'ENVISAT, le spectromètre imageur MERIS mesure la «couleur» de l'océan, permettant ainsi de quantifier la concentration de chlorophylle. Les concentrations de phytoplancton élevées dans les zones de remontées d'eau froide ont ainsi été détectées le long des côtes de l'Afrique de l'Ouest dès le lendemain de la mise en service de l'instrument. Cet instrument est capable de fournir des informations continues, synoptiques pour l'océan mondial et en particulier sur les zones dynamiques de remontée d'eau froide, comme celles de la Mauritanie.  1, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20MERIS

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le MERIS, spectromètre imageur (une sorte de caméra), créera des images en couleur de la surface des mers et des nuages qui renseigneront sur le réchauffement global. Il détectera aussi des pollutions océaniques ou des changements climatiques localisés grâce aux proliférations d'algues.  4, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20MERIS

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Terrestrial energy crops are composed of woody biomass(silvicultural) crops, typically short-rotation tree crops, herbaceous crops, including some conventional crops produced by traditional farming methods, and standing forest biomass(e. g. cull trees and non-merchantable stands).  1, record 2, English, - terrestrial%20energy%20crop

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Two major natural sinks for CO₂ are the oceans and "terrestrial biomass"(land based plants).... Terrestrial biomass has turned out to be a larger CO₂ sink that scientists had previously imagined. Forests, grasslands and other land based plants are currently absorbing an estimated 5. 5 Gt CO₂/year(0. 7 ppmv/year).  2, record 3, English, - terrestrial%20biomass

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Masse de l'ensemble des végétaux vivant à la surface du globe terrestre.  2, record 3, French, - biomasse%20terrestre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Terrestrial energy crops are composed of woody biomass(silvicultural) crops, typically short-rotation tree crops, herbaceous crops, including some conventional crops produced by traditional farming methods, and standing forest biomass(e. g. cull trees and non-merchantable stands).  1, record 4, English, - standing%20forest%20biomass

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Source d'énergie constituée par des plantes (arbres, arbustes, broussailles, etc.) sur pied dont la faible valeur marchande les destine à cette fin.  2, record 4, French, - biomasse%20foresti%C3%A8re%20provenant%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20sur%20pied

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The total [biomass] productivity [of the Canadian land mass] can be estimated by the methods of Rodin, Basilevich and Rozov... These consisted of measuring the biomass productivities of 106 terrestrial soil-plant associations in the different bioclimatic and thermal zones.  1, record 5, English, - bioclimatic%20zone

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish