TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Field Robotics(CCFR) provides a unique testing environment for research in field robotics. Located in Metro Toronto, the CCFR has access to the wide range of resources available in the city while, at the same time, providing a number of real test sites for research in field(outdoor) robotics. Test areas include planetary surface simulation, indoor(pool) and outdoor water bodies and a large-scale terrestrial testing facility with wooded and grass-covered areas surrounding a large pond.  1, record 1, English, - Canadian%20Centre%20for%20Field%20Robotics

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Due to their unidirectional flow, rivers are vital in transporting nutrients and organic matter from the terrestrial environment to the sea with an important function of the ecosystem being [the] transformation of coarse organic matter to fine particles and continuous mineralization of nutrients.  3, record 2, English, - unidirectional%20flow

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le transport interlacustre des EAE [espèces aquatiques envahissantes] vers l'amont par les eaux de ballast est préoccupant parce que les voies navigables qui relient les Grands Lacs ont un écoulement unidirectionnel vers l'aval qui empêche la dispersion naturelle des espèces en amont par les courants.  3, record 2, French, - flux%20unidirectionnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Any bathymetric cline is unlikely to be as sharp or directional as the altitudinal richness clines in the terrestrial environment.  2, record 3, English, - bathymetric%20cline

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

natural radiation — Natural background radiation is constantly present in the environment and emitted from a variety of sources. These sources include cosmic rays, terrestrial sources(radioactive elements in the soil), ambient air(radon), and internal sources(food and drink).  5, record 4, English, - natural%20radiation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

rayonnement naturel — Le rayonnement de fond naturel est présent en permanence dans l'environnement et provient de différentes sources. Parmi ces sources figurent le rayonnement cosmique, les sources terrestres (éléments radioactifs présents dans le sol), l'air ambiant (radon) et les sources internes (aliments et boissons).  6, record 4, French, - rayonnement%20naturel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radiaciones nucleares (o ionizantes) que proceden del ambiente o del interior del cuerpo humano y a la que están expuestos todos los individuos continuamente.  5, record 4, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20natural

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radiación natural; radiación ambiente: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  6, record 4, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20natural

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

By providing a versatile experimentation environment, the Wireless and Inter-networking Systems Experimentation LABoratory(WISELAB) can support advanced development and evaluation of terrestrial wireless technologies for industries, governments and universities and can assist in the orderly deployment of new wireless systems. WISELAB offers its clients a large array of resources, expertise, support equipment and collaboration opportunities with CRC' s research groups in many communications technology.  1, record 5, English, - Wireless%20and%20Inter%2DNetworking%20Systems%20Experimentation%20LABoratory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En proposant à sa clientèle un cadre polyvalent d'expérimentation, le Laboratoire expérimental de systèmes de communications sans fil et d'interconnexion de réseaux (WISELAB) favorise le développement et l'évaluation de technologies évoluées de communications terrestres sans fil au profit d'entreprises, de gouvernements et d'universités, tout en contribuant à la mise en œuvre ordonnée de nouveaux systèmes de communications sans fil. Le WISELAB propose à ses clients une vaste gamme de ressources, de compétences et d'équipement, de même que des possibilités de collaboration avec divers groupes de recherche œuvrant dans de nombreux domaines du secteur des communications.  1, record 5, French, - Laboratoire%20exp%C3%A9rimental%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%20sans%20fil%20et%20d%27interconnexion%20de%20r%C3%A9seaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Elemental metals are found naturally in aquatic and terrestrial environments in varying concentrations and in a wide variety of chemical forms.  1, record 6, English, - terrestrial%20environment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les éléments métalliques se trouvent naturellement dans l'environnement aquatique ou terrestre à des concentrations plus ou moins grandes et sous des formes chimiques très variées.  2, record 6, French, - environnement%20terrestre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.  3, record 6, Spanish, - medio%20ambiente%20terrestre

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Subsidence effects and habitat offsets. Environment Canada considered extraction-induced subsidence to be the greatest long-term impact within [Kendall Island bird sanctuary], with the major concern being the loss of terrestrial habitat due to inundation or increased periodic flooding that would interfere with migratory bird use.  2, record 7, English, - subsidence%20effect

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Conséquences d'un affaissement du sol et mesures de compensation pour la perte d'habitat. Environnement Canada a estimé que l'affaissement du sol causépar l'extraction était la plus grande incidence à long terme dans le [refuge d'oiseaux de l’île Kendall], et que la principale préoccupation était la perte d'habitat terrestre en raison des inondations, ou d'inondations périodiques accrues, qui pourraient interférer avec l'utilisation de l'habitat par les oiseaux migrateurs.  2, record 7, French, - cons%C3%A9quence%20d%27un%20affaissement%20du%20sol

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... held in Vienna, Austria in November 1991 by the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objective of the Conference was to "bring together the understanding and judgment of the world scientific community on the issues of highest priority for the future of the environment and development, "and the Conference outcome "was to provide both a consolidated contribution to the Rio Conference and a perspective for the future of international science in these and related areas. "This agenda discusses problems of the environment and development(such as population and natural resource use; agriculture, land use and degradation; industry and waste; energy; health) as well as scientific understanding of the earth system(for instance, global cycles; atmosphere and climate; marine and coastal systems; terrestrial systems; freshwater resources; biodiversity).  7, record 8, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Informally called "ASCEND 21 Conference".  8, record 8, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Space microbiology studies may be divided into three major categories, each of which will be discussed in light of the current stage of knowledge in that field. The first involves analysis of samples collected outside the Earth's biosphere. The second includes the many studies in which pure cultures of terrestrial microorganisms were evaluated either during or after exposure to components of the spaceflight environment. The third category contains studies of the autoflora of crew members and the microbial load of recoverable spacecraft components which were performed to evaluate changes in populations of microorganisms.  2, record 9, English, - space%20microbiology

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To assess the impact of human activity on these ecosystems--and to protect the estimated 27 000 species of plants and animals that live in them--a team of 40 scientists from Environment Canada and the Quebec Ministry of the Environment have created an Internet atlas of the river's ecology and biology.... Known as the Biodiversity Portrait of the St. Lawrence River, the atlas covers the Quebec region of the river.... Users can take a virtual tour of the St. Lawrence by viewing maps, charts and text summaries that describe the region from several different standpoints, including ecological structure, biodiversity, human impacts, and priority conservation areas. The atlas's ecological mapping system divides the river into natural regions and riparian landscapes, and allows users to explore at an even closer range by incorporating a georeferenced grid that breaks each terrestrial region into 100 km2 parcels.  1, record 10, English, - ecological%20mapping

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Applied, landscape, marine, terrestrial, urban ecological mapping.  2, record 10, English, - ecological%20mapping

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

Hierarchical ecological mapping system.  2, record 10, English, - ecological%20mapping

Record number: 10, Textual support number: 3 PHR

Ecological mapping analysis, framework, protocol.  2, record 10, English, - ecological%20mapping

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La cartographie écologique a pour objet d'étude le territoire. Le Québec est très diversifié tant du point de vue de la géologie, du relief, de l'hydrographie et des sols que du climat. Cette diversité s'observe à différents niveaux de perception, des plus généraux vers les plus détaillés.  1, record 10, French, - cartographie%20%C3%A9cologique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Herramienta principal para detectar, delimitar, caracterizar, describir y comprender los tipos genético-funcionales definidos en las clasificaciones de ecosistemas a distintas escalas espaciales.  1, record 10, Spanish, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El objetivo básico de la cartografía ecológica es plasmar en un plano bidimensional (mapa) la síntesis de las relaciones ecológicas más significativas que tienen lugar en un determinado espacio geográfico. Esta tarea implica la delimitación, a distinas escalas espaciales, de unidades geográficas con características ecológicas comunes.  1, record 10, Spanish, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Without adequate forward planetary protection precautions, we risk contaminating other planetary bodies to the detriment of our science and possible future resources.  3, record 11, English, - forward%20planetary%20protection

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Planetary protection-including : understanding limits of reproduction for terrestrial extremophile bacteria under conditions relevant to a planetary environment(terrestrial xerophiles, psychrophiles, radiation resistant bacteria etc.) understanding and reducing forward and backward contamination under operational conditions relevant to a planetary environment.  4, record 11, English, - forward%20planetary%20protection

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The goal of Planetary Protection is to enable the exploration of planetary bodies in our solar system without introducing terrestrial contamination into those that may harbor life. The discipline includes both the protection of the object being studied (forward protection), as well as the protection of life on Earth from potential extraterrestrial contamination (backward protection).  3, record 11, English, - forward%20planetary%20protection

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Protection planétaire - incluant la compréhension des limites de reproduction des bactéries extrêmophiles terrestres dans des conditions s'apparentant aux conditions d'autres planètes (bactéries xérophiles, psychrophiles, résistantes aux rayonnements, etc.), compréhension et réduction de la contamination directe et inverse dans des conditions opérationnelles applicables à d'autres planètes.  2, record 11, French, - protection%20plan%C3%A9taire%20contre%20la%20contamination%20directe

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Accordingly, the problem is often not contamination or disposal of the dredged spoil but loss of a wildlife habitat(wetlands or terrestrial or aquatic environment) because of hydrodynamic changes, encroachment or excavation(given the very large volumes of material often removed).  1, record 12, English, - encroachment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La problématique qui se pose est donc souvent liée à une perte d'habitat faunique (terrestre, humide et (ou) aquatique) par empiétement ou par excavation, en raison des volumes souvent très importants qui sont impliqués, ainsi qu'à des changements hydrodynamiques.  3, record 12, French, - empi%C3%A9tement

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

empiètement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 12, French, - empi%C3%A9tement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... the study of the features of the planet Mars such as landforms, climates, weather patterns, relic zones conserving possible lifeforms or their fossils, and also the physical processes that create and modify these features, and the spatial patterns among them.  2, record 13, English, - areography

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

"Areography" entails the delineation and characterization of regions on Mars. Like terrestrial geography, "areography" would concern itself with the society and environment interaction on Mars, such as the location analytic process involved in selecting appropriate lander sites, the constraints and opportunities of human settlement of Mars, and the human imaginings, perceptions, and feelings about Mars. "Areography" would tend to be more interested in the surface of Mars, the zone of contact among its crust, cryosphere, and atmosphere, and, perhaps, one day, human society there, rather than the deep planetary structure and processes.  2, record 13, English, - areography

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Étude descriptive de la planète Mars.  1, record 13, French, - ar%C3%A9ographie

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

On utilise souvent le préfixe «aréo» pour faire référence à Mars. On trouve par exemple ce préfixe dans le mot «aréographie» qui désigne la géographie martienne (le mot géographie avait été crée pour la Terre, et l'étude de la Lune n'est autre que la sélénographie) tandis que Gérard de Vaucouleurs utilise le terme d'«aréophysique» dans son ouvrage sur la physique de la planète Mars. Mais l'origine de ce préfixe demeure incertaine et un peu confuse. Il se pourrait que le préfixe «aréo» fasse référence au mot «Arès» (le terme grec pour désigner Mars) mais aussi au terme latin «aera», qui signifie surface. Suivant l'interprétation que l'on choisit, l'«aréographie» devient soit spécifique à la planète Mars, soit une science plus générale qui se propose de décrire la surface de tous les astres, et pas seulement celle de la planète rouge.  2, record 13, French, - ar%C3%A9ographie

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In 1989, the Ministry of Environment determined that a large scale multi-disciplinary national research programme on climate change should be initiated. The Finnish Research Programme on Climate Change(SILMU) was established in 1990, and at present more than 60 individual research projects have been included in the programme, ranging from atmospheric chemistry to sociology. The research activities that comprises SILMU are grouped into four interdisciplinary subprogrammes : atmosphere, waters, terrestrial ecosystems and human interactions.  1, record 14, English, - Finnish%20Research%20Programme%20on%20Climate%20Change

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

When around 1990 the question-arose whether a global system was needed to monitor global changes of the terrestrial ecosystems, the above experience caused the United Nations Environment Program to call a series of meetings, which resulted in the establishment of a Scientific Advisory Committee on Terrestrial Ecosystem Monitoring and Assessment(SACTEMA).  2, record 15, English, - Scientific%20Advisory%20Committee%20on%20Terrestrial%20Ecosystem%20Monitoring%20and%20Assessment

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Refers to lakes or ponds which receive materials from the surrounding land by washing.  2, record 16, English, - allotrophic

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In 1927 Birge and Juday made a separation between autotrophic and allotrophic lakes. They argued that autotrophic lakes had an internal source of organic matter, while allotrophic lakes received most of the organic substrate from terrestrial sources in the lake catchment.... In the allotrophic lakes most of the organic carbon that flows through the food chain comes from the terrestrial environment in the lake drainage area-usually termed allochthonous input.  3, record 16, English, - allotrophic

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Global Climate Observing System was established in 1992 by four international organizations : the World Meteorological Organization(WMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objectives of the Global Climate Observing System(GCOS) are to insure the acquisition of data to meet the data for : climate system monitoring, climate change detection and response monitoring especially in terrestrial ecosystems, application of climate information to national economic development, research toward improved understanding, modelling, and prediction of the climate system.  2, record 17, English, - Global%20Climate%20Observing%20System

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.  3, record 17, Spanish, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PAGES is the IGBP(International Geosphere-Biosphere Programme) Core Project charged with providing a quantitative understanding of the Earth's past environment and defining the envelope of natural climate variability within which we can assess anthropogenic impact on the Earth's biosphere, geosphere, and atmosphere. Through the organization of coordinated national and international scientific efforts, PAGES seeks to obtain and interpret a variety of paleoclimatic records to provide the data for the validation of predictive climate models. PAGES seeks the integration and intercomparison of ice, ocean, and terrestrial paleorecords and encourages the creation of consistent analytical and database methodologies within the paleosciences.  2, record 18, English, - Past%20Global%20Changes

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... se préoccupe des transformations climatiques et environnementales substantielles survenues dans le passé ainsi que leurs causes.  1, record 18, French, - Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20changements%20plan%C3%A9taires%20ant%C3%A9rieurs

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

During the development of the ESA Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model(MASTER), an explosion intensity parameter B was introduced to fit the fragment mass distribution observed in ground tests and orbital breakups.  2, record 19, English, - Meteroid%20and%20space%20debris%20terrestrial%20environment%20reference%20model

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  2, record 20, English, - terrestrial%20environment

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, record 20, French, - milieu%20terrestre

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Alkyl lead compounds... are produced mainly as lead additives for gasoline.... Levels of alkylated lead in the environment have decreased since 1981... The presence of alkyl lead in the terrestrial environment, especially in urban areas, has been associated with adverse effects on children.  3, record 21, English, - alkyl%20lead%20compound

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La présente directive, qui est la première directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE, a pour objet la protection des travailleurs contre les risques pour leur santé, y compris la prévention de tels risques, découlant ou pouvant découler d'une exposition, pendant le travail, au plomb métallique et à ses composés ioniques; ne sont pas visés les composés alkylés du plomb.  5, record 21, French, - compos%C3%A9%20d%27alkylplomb

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Accordingly, the problem is often not contamination or disposal of the dredged spoil but loss of a wildlife habitat(wetlands or terrestrial or aquatic environment) because of hydrodynamic changes, encroachment or excavation(given the very large volumes of material often removed).  1, record 22, English, - hydrodynamic%20change

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La problématique qui se pose est donc souvent liée à une perte d'habitat faunique (terrestre, humide et (ou) aquatique) par empiétement ou par excavation, en raison des volumes souvent très importants qui sont impliqués, ainsi qu'à des changements hydrodynamiques.  1, record 22, French, - changement%20hydrodynamique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[A programme of the] Commission of the European Communities, 1989-1992.  1, record 23, English, - Science%20and%20Technology%20for%20Environmental%20Protection

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

In relation to the matters covered by the Convention [on biological diversity], the [European Economic] Community has adopted several legal instruments, both as part of its environment policy and in the framework of other sectoral policies, [among which the] Council Decision 89/625/EEC of 20 November 1989 on a European Programme on Science and Technology for Environment Protection (STEP) (OJ No L 359, 8. 12. 1989, p. 9) ...  3, record 23, English, - Science%20and%20Technology%20for%20Environmental%20Protection

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

STEP is currently the major activity of the Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics, which was established by the International Council of Scientific Unions in 1987. The goal of STEP is to advance the quantitative understanding of the coupling mechanisms responsible for the transfer of energy and mass from one region of the solar-terrestrial system to another. The program seeks to improve the predictability of the effects of the variable components of solar energy and disturbance on the terrestrial environment, on technological systems in space and on earth and on the biosphere. STEP involves coordinated ground-based, aircraft, balloon, rocket and satellite measurements. It is organized in six projects.  4, record 23, English, - Science%20and%20Technology%20for%20Environmental%20Protection

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency].  1, record 24, English, - Validation%20of%20Models%20for%20the%20Transfer%20of%20Radionuclides%20in%20Terrestrial%2C%20Urban%20and%20Aquatic%20Environment

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source: UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].  1, record 25, English, - Major%20Programme%20X

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Environment.  1, record 26, English, - Limnology%20Section

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

... assesses the interaction between terrestrial and aquatic systems with respect to acidic deposition and the effects of acidic precipitation on the aquatic environment.  1, record 26, English, - Limnology%20Section

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement.  1, record 26, French, - Section%20de%20limnologie

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

... évalue l'interaction entre les systèmes aquatiques et terrestres pour ce qui est des dépôts acides et des effets des précipitations acides sur le milieu aquatique.  1, record 26, French, - Section%20de%20limnologie

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

It is noted that of the 177 different terrestrial ecoregions(as defined by Environment Canada), about one third are not represented by protected areas, meaning that valued areas may soon be lost.  1, record 27, English, - terrestrial%20ecoregion

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Nous avons relevé qu'environ le tiers des 177 écorégions terrestres définies par Environnement Canada ne sont pas représentées par des zones protégées.  1, record 27, French, - %C3%A9cor%C3%A9gion%20terrestre

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Any of various flattened elongated arthropods constituting the class Chilopoda, having a single posterior genital aperture and the body divided into a number of segments each bearing one pair of legs of which the foremost pair is modified into poison fangs, and being active, predaceous, and chiefly nocturnal animals useful as destroyers of noxious insects.  2, record 28, English, - centipede

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The top predator of the terrestrial environment [of the cavern] is a centipede, which feeds on the mat eaters.  3, record 28, English, - centipede

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Myriapode carnivore muni d'une paire de forcipules (crochets venimeux) [...] (Les chilopodes forment une sous-classe d'animaux aux téguments mous, au corps aplati, ayant un seul orifice sexuel, situé à l'arrière).  1, record 28, French, - chilopode

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Unesco major programme X.  1, record 29, English, - Human%20Environment%20and%20Terrestrial%20and%20Marine%20Resources

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Unesco, grand programme X.  1, record 29, French, - Environnement%20humain%20et%20ressources%20terrestres%20et%20marines

Record 29,  Textual support,  Spanish