TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERRESTRIAL NETWORK [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Astronautics
  • Collaboration with WIPO
CONT

It can... be seen that a hybrid network comprising a satellite component and a ground component that complement each other can benefit from the advantages of both systems. This ground component is given the name ancillary terrestrial component(ATC) in North America and the name complementary ground component(CGC) in Europe.

Key term(s)
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Astronautique
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[La] décision a offert aux États membres la possibilité, sous certaines conditions, d'autoriser les opérateurs sélectionnés à utiliser les fréquences de la bande [de service mobile par satellite] pour exploiter des «éléments terrestres complémentaires» aux systèmes mobiles par satellite afin d'augmenter la disponibilité du service dans les zones où les communications avec une ou plusieurs stations spatiales ne peuvent être assurées avec la qualité requise.

OBS

composante : Le mot «composante» a une signification différente de celle représentée par le terme anglais «component» dans «ancillary terrestrial component». Les désignations formées avec «composante» sont donc à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Astronáutica
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Componente complementario terrestre: sistema auxiliar cuyo propósito es complementar la prestación del servicio móvil por satélite con infraestructura desplegada en tierra, que opera en el mismo segmento de espectro radioeléctrico asociado al sistema satelital que se complementa.

Save record 1

Record 2 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
CONT

In a conventional fixed satellite service(FSS) satellite network, transponders play an important part in defining satellite capacity. … These providers of telecommunications services are responsible for designing the terrestrial network, which includes the selection and design of the earth station that will use the transponders.

OBS

terrestrial network : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

[…] la technologie satellitaire peut également aider à diminuer l'encombrement et la surcharge des réseaux. […] elle va faciliter le développement de la 5G [technologie mobile 5e génération] et garantir la connectivité à des moments et en des lieux où aucun réseau de Terre n'est disponible.

OBS

réseau de Terre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiodifusión
  • Televisión (Radioelectricidad)
OBS

red terrenal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2020-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

The Canadian Council on Ecological Areas(CCEA) was incorporated in 1982 as a national, non-profit organization with a mission "to facilitate and assist Canadians with the establishment and management of a comprehensive network of protected areas representative of Canada's terrestrial and aquatic ecological natural diversity". It became a registered, charitable organization in 1995.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion environnementale
OBS

Le Conseil canadien des aires écologiques (CCAE) a été constitué en 1982 en tant qu'organisme national sans but lucratif ayant pour mission «de faciliter et d'aider les Canadiens à établir et à gérer un réseau complet d'aires protégées représentatives de la diversité écologique naturelle terrestre et aquatique du Canada». Il est devenu un organisme de bienfaisance enregistré en 1995.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Seven representational categories cover the range of features for inclusion within a network of ecological areas : natural terrestrial ecosystems, natural aquatic ecosystems, floristic/faunistic sites, special habitats, palaeoecological sites, physiographic and geological sites, and modified ecosystems.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
CONT

A UMTS [universal mobile telephone system] coordinates the communication between mobile devices(user equipment), radio access radio sites(UTRAN [Universal Terrestrial Radio Access Network]), and uses a packet switching core network to connect UMTS devices to other devices or networks.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
CONT

L'entente entre les parties n'inclut pas les composantes de réseau central à commutation par paquets brevetées destinées aux services GSM (système mondial pour communication avec les mobiles) et de l'UMTS (système universel de télécommunication mobile) de Nortel.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Surveying Techniques
  • Mathematical Geography
DEF

A network of triangles which are measured exactly by techniques of terrestrial surveying or by satellite geodesy.

CONT

The geodetic network provides a spatial reference framework for all surveys.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'arpentage
  • Géographie mathématique
DEF

Ensemble de points physiquement liés à la croûte terrestre dont on décrit la position définie par des coordonnées estimées et leurs variations.

CONT

Pour positionner avec précision toute information en surface ou en sous-sol, il faut connaître la localisation d'un certain nombre de points de repères (latitude, longitude, altitude): ils constituent le réseau géodésique.

OBS

Ces points sont déterminés par triangulation (mesures d'angles et de distances).

OBS

réseau géodésique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Réseau géodésique altimétrique, planimétrique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Subjects being considered for the seminar sessions include network planning and development of terrestrial and space communication systems and regional overviews of traffic, switching, routing, tariffs and accounting.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
OBS

Au cours du cycle d'études, les sujets suivants pourraient être traités : planification des réseaux et développement des systèmes de communication de Terre et spatiaux et examen, au niveau régional, du trafic, de la commutation, de l'acheminement, de la tarification et de la comptabilité.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
CONT

The space platform, like the air-breathing platform, will no longer be an end in itself. It will become a "node" in a larger information system. This system will consist of ground elements, terrestrial information sources, and networks synchronizing and integrating the entire data flow :network centric.

Key term(s)
  • air breathing platform

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme aérobie

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

ACWERN is a research network focused on wildlife ecology in the marine, coastal and terrestrial ecosystems of Atlantic Canada.

Key term(s)
  • Atlantic Cooperative Wildlife Ecology Research Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
OBS

LE RCREFA est un réseau de recherche sur l'écologie faunique dans les écosystèmes marins, côtiers et terrestres des provinces de l'Atlantique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecosystems
  • Environmental Management
OBS

WCPA's international mission is to promote the establishment and effective management of a world-wide representative network of terrestrial and marine protected areas, as an integral contribution to the IUCN mission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecosistemas
  • Gestión del medio ambiente
Save record 10

Record 11 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Conjunto de elementos que configuran una red con recursos no satelitales.

Save record 11

Record 12 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

A GES-specific procedure wherein the network-ID parameter is used to identify the specific group of voice circuits which interconnect the GES with the desired terrestrial circuit-switched voice network. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

routing analysis: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
DEF

Procédure spécifique à la GES, le paramètre ID de réseau servant à identifier le groupe spécifique de circuits téléphoniques qui relient la GES au réseau téléphonique de Terre à commutation de circuits désiré. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

analyse de routage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
DEF

Procedimiento de la GES por el cual se utiliza el parámetro ID-red para identificar el grupo específico de circuitos orales que interconectan la GES con la red oral terrenal de conmutación de circuito deseada. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

análisis para encaminamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Astronautics
OBS

integrated space/terrestrial network : term normally used in the plural.

Key term(s)
  • integrated space/terrestrial networks

French

Domaine(s)
  • Astronautique
OBS

réseau spatial et terrestre intégré : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • réseaux spatiaux et terrestres intégrés

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

terrestrial voice network : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

réseau téléphonique de Terre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

red oral terrenal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 14

Record 15 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

terrestrial safety network : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

réseau de sécurité de Terre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

red de seguridad terrenal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 2000-05-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

common-user terrestrial voice switching network : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

réseau téléphonique terrestre commuté à usage commun : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

red de conmutación oral terrenal de usuario común : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 16

Record 17 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Astronautics
OBS

Canadian Space Agency(CSA). CANOPUS : Canadian Auroral Network for the OPEN Program Unified Study. CANOPUS consists of a network of automatic data collection stations in West-Central Canada, transmitting data by satellite telemetry to a central data analysis centre in Ottawa, by means of which the powerful effects of solar activity on the ionosphere and upper atmosphere can be observed with minimum delay and studied in a systematic manner. CANOPUS was designed as an integral part of the Global Geospace Science Mission(GGS) organized by NASA as part of the International Solar-Terrestrial Physics Program(ISTP). CANOPUS was accepted by NASA as a component of GGS program on an equal footing with comprehensive sets of intruments on three on spacecraft(GEOTAIL, WIND and POLAR). The ISTP also includes the ESA CLUSTER satellites, SOHO and the Russian INTERBALL satellites... The system name, CANOPUS, was originally an acronym based on the role of the project as a component experiment of the NASA OPEN program. OPEN has now been renamed GGS and integrated into the International Solar Terrestrial Physics program which involves NASA, ESA and ISAS(the Japanese Space Agency). Since the project has become widely known as CANOPUS the name has been retained to avoid any possible confusion.

Key term(s)
  • CANOPUS
  • Canadian Auroral Network for the OPEN Program Unified Study

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Astronautique
OBS

Agence spatiale canadienne (ASC). CANOPUS (Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN). CANOPUS consiste en une batterie d'instruments automatiques terrestres situés dans le nord canadien et qui transmettent leurs données par satellite à un centre d'analyse. CANOPUS fut conçu comme une partie intégrale du programme ISTP (programme international de physique solaire-terrestre) et fut accepté par la NASA comme une composante de ce programme et sur une base égale a celle des 30 expériences réparties sur 4 vaisseaux spatiaux. Le nom CANOPUS était à l'origine un sigle basé sur le rôle du projet OPEN de la NASA dont il faisait partie intégrale. Bien que OPEN fut rebaptisé GGS et intégré au programme ISTP qui comprend aussi la NASA, la ESA (Agence spatiale européenne) et la ISA (Agence spatiale japonaise), le nom CANOPUS, devenu notoire, fut gardé pour éviter toute confusion.

Key term(s)
  • Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN
  • RACPEUO

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Décision Télésat, CRTC 92-17.

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-12-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

In another area, important Recommendations have been developed by a number of Study Groups dealing with different aspects of the integration of maritime mobile systems into the fixed terrestrial networks.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Dans un tout autre domaine, plusieurs commissions d'études ont élaboré d'importants avis traitant de divers aspects de l'intégration des systèmes mobiles maritimes avec les réseaux fixes de Terre.

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telegraphic Switching
CONT

In the area of telegraph switching, Study Group X completed specifications on the following-subjects : signalling interfacing aspects between the telex terrestrial network and the maritime mobile-satellite system;...

French

Domaine(s)
  • Commutation télégraphique
CONT

Dans le domaine de la commutation télégraphique, la Commission d'études X a mis au point les spécifications suivantes : interfaces de signalisation entre le réseau télex de terre et le système mobile maritime par satellite, [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Subjects being considered for the seminar sessions include network planning and development of terrestrial and space communication systems and regional overviews of traffic, switching, routing, tariffs and accounting.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Au cours du cycle d'études, les sujets suivants pourraient être traités: planification des réseaux et développement des systèmes de communication de Terre et spatiaux et examen, au niveau régional, du trafic, de la commutation, de l'acheminement, de la tarification et de la comptabilité.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: