TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRITORIAL ORDINANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Parks and Botanical Gardens
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Territorial Parks Ordinance 1, record 1, English, Territorial%20Parks%20Ordinance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Parcs et jardins botaniques
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Ordonnance sur les parcs territoriaux
1, record 1, French, Ordonnance%20sur%20les%20parcs%20territoriaux
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- Territorial ordinance
1, record 2, English, Territorial%20ordinance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parliament subsequently amended(in 1988) the Northwest Territories Act so as to provide that any amendment to the Territorial ordinance known as the Official Languages Act, or its repeal, required the concurrence of Parliament through legislative amendment to the Northwest Territories Act. 1, record 2, English, - Territorial%20ordinance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance territoriale
1, record 2, French, ordonnance%20territoriale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Parlement a par la suite modifié (en 1988) la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest afin de prévoir que toute modification à l'ordonnance territoriale connue sous le nom de Loi sur les langues officielles, ou son abrogation, nécessitait l'assentiment du Parlement par l'entremise d'une modification législative à la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest. 1, record 2, French, - ordonnance%20territoriale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Territorial Hospital Insurance Service Ordinance
1, record 3, English, Territorial%20Hospital%20Insurance%20Service%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurance-maladie
Record 3, Main entry term, French
- Territorial Hospital Insurance Service Ordinance
1, record 3, French, Territorial%20Hospital%20Insurance%20Service%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Ordonnance sur les services territoriaux d'assurance-hospitalisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: