TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Assembly of First Nations(BCAFN) is a provincial territorial organization(PTO) representing the 203 First Nations in British Columbia.  3, record 1, English, - British%20Columbia%20Assembly%20of%20First%20Nations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[BCAFN’s mission is] to advocate for & implement aboriginal title rights & treaty rights through exercising inherent laws and jurisdiction.  4, record 1, English, - British%20Columbia%20Assembly%20of%20First%20Nations

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Each of the... PCHOs is an independent organization, established to operate at arm's length from government in specific areas of health and health-care policy. The federal government provides PCHOs with all or most of their funding and holds them to account through a range of mechanisms. To carry out their mandates, the PCHOs are expected to collaborate with federal, provincial and territorial governments, system leaders, health-care providers, and researchers, as well as with other agencies, and, to varying degrees, patients and the public.  1, record 2, English, - pan%2DCanadian%20health%20organization

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chacune des [...] OPS est un organisme autonome, fonctionnant de façon indépendante du gouvernement dans des secteurs précis de la politique de santé ou des soins de santé. Le gouvernement fédéral fournit aux OPS la majorité ou la totalité des ressources financières dont elles disposent, et celles-ci lui rendent des comptes au moyen de différents mécanismes. Dans l'exécution de leurs mandats, les OPS sont amenées à collaborer avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les dirigeants des systèmes de santé, les professionnels de la santé et les chercheurs en soins de santé, une gamme d'autres organismes et, à divers degrés, avec les patients et la population.  1, record 2, French, - organisation%20pancanadienne%20de%20sant%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Congress of Aboriginal Peoples(CAP) is one of five National Indigenous Organizations recognized by the Government of Canada. Founded in 1971 as the Native Council of Canada(NCC), the organization was originally established to represent the interests of Métis and non-status Indians. Reorganized and renamed in 1993, CAP [Congress of Aboriginal Peoples] has extended its constituency to include all off-reserve status and non-status Indians, Métis and Southern Inuit Aboriginal Peoples, and serves as the national voice for its provincial and territorial affiliate organizations.  1, record 3, English, - Congress%20of%20Aboriginal%20Peoples

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Congrès des peuples autochtones (CPA) est l'une des cinq organisations autochtones nationales reconnues par le gouvernement du Canada. Fondé en 1971 sous le nom de Conseil des autochtones du Canada (CAC), cet organisme a été créé à l'origine pour représenter les intérêts des Métis et des Indiens non inscrits. Réorganisé et renommé en 1993, le CPA [Congrès des peuples autochtones] a élargi son électorat pour inclure tous les Indiens inscrits, les Indiens non inscrits, les Métis et les Inuits du Sud vivant hors réserve, et sert de porte-parole national pour ses organisations affiliées provinciales et territoriales.  1, record 3, French, - Congr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[A territorial organization that governs] the sale and trading of securities in the Northwest Territories [and administers] the Securities Act.  2, record 4, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Office of the Superintendent of Securities is overseen by the Canadian Securities Administrator.  1, record 4, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[A territorial] organization overseen by KidSport Canada. [Its mission is to] provide financial assistance to children in the Norhwest Territories, aged 18 and under, who are interested in playing sports...  3, record 5, English, - KidSport%20Northwest%20Territories

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

KidSport is a national not-for-profit organization that provides financial assistance for registration fees and equipment to kids aged 18 and under. Through a confidential application process, [KidSport] provides grants so they can play a season of sport. Nationally, KidSport is comprised of a network of 11 provincial/territorial KidSport chapters and 166 community KidSport chapters.  1, record 6, English, - KidSport

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

KidSport: The name is followed by the "TM" symbol, in superscript.  2, record 6, English, - KidSport

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

SportJeunesse est un organisme national sans but lucratif qui fournit une aide financière aux jeunes âgés de 18 ans et moins pour payer leurs frais d'inscription et l'achat d'articles de sport. Des subventions sont distribuées au moyen d'un processus de demande confidentiel afin de permettre aux jeunes de participer à un sport pendant une saison. Dans l’ensemble du pays, SportJeunesse est composé d’un réseau de 11 sections provinciales et territoriales et de 166 sections communautaires.  1, record 6, French, - SportJeunesse

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

SportJeunesse : Ce nom est suivi du symbole «TM» placé en exposant.  2, record 6, French, - SportJeunesse

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Trails Federation-Fédération canadienne des sentiers(CTF-FCS) is a national not-for-profit organization that represents the interests of provincial and territorial trails organizations across Canada.  1, record 7, English, - Canadian%20Trails%20Federation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Equine Association of Yukon(EAY) is the umbrella organization for all equestrian activities in the Yukon. It is a not-for-profit sport governing body, otherwise known as a Territorial Sport Organization(TSO), which provides leadership, education and support to individuals, associations, and businesses in Yukon's horse community.  3, record 8, English, - Equine%20Association%20of%20Yukon

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

School Sport Canada is the national body for school sport in Canada. SSC is the largest structured sport organization in Canada, with over 750, 000 student athletes, 52, 000 volunteer teacher coaches and 3, 200 schools in the member Provincial and Territorial Federations and Associations.  3, record 9, English, - School%20Sport%20Canada

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Prior Learning Assessment(CAPLA) is the national voice for the recognition of prior learning(RPL) in Canada. CAPLA has been operating since 1994 and was incorporated in 1997 as a non-profit organization.... CAPLA... hosts yearly face-to-face conferences on a range of recognition of prior learning(RPL) programs, practices, policies, projects and research with local, provincial/territorial, national and international emphasis.  3, record 10, English, - Canadian%20Association%20for%20Prior%20Learning%20Assessment

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Sport and physical activity for athletes with disabilities is organized by a variety of national, provincial, territorial and local groups. In many cases, a single national sport organization(NSO) may be the governing body for both the able-bodied and athletes with disabilities variants of one particular sport. At the same time, disability sport organizations(DSO) may represent several sports and activities in relation to a particular disability.  1, record 12, English, - disability%20sport%20organization

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Des activités sportives et physiques destinées aux personnes ayant un handicap sont organisées par divers groupes nationaux, provinciaux, territoriaux et locaux. Dans de nombreux cas, un organisme national de sport (ONS) est l'organisme de régie d'un sport en particulier, autant pour les programmes visant les athlètes non handicapés que pour les programmes visant les athlètes ayant un handicap. Parallèlement, des organismes de sport adapté (OSA) représentent plusieurs sports et activités destinés aux personnes ayant un handicap particulier.  1, record 12, French, - organisation%20de%20sport%20adapt%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Council is a non-profit organization comprising representatives of the provincial, territorial and federal governments of Canada which, through the collective consultative process, makes decisions on administration and operational matters dealing with licensing, registration and control of motor vehicle transportation and highway safety. It also comprises associate members whose expertise and opinions are sought in the development of strategies and programs.  4, record 13, English, - Canadian%20Council%20of%20Motor%20Transport%20Administrators

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil est un organisme sans but lucratif regroupant des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux chargés d'administrer, de réglementer et de contrôler le transport par véhicule automobile et la sécurité routière. L'organisation comprend également des membres associés dont l'expertise et l'opinion sont sollicitées dans l'élaboration des stratégies et des programmes.  4, record 13, French, - Conseil%20canadien%20des%20administrateurs%20en%20transport%20motoris%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Union of Northern Workers(UNW) or the Northwest Territories(NWT) Public Service Association as it was known then, began organizing employees of the new Territorial Government in 1969. In 1988, the Government of Northwest Territories(GNWT) passed the Union of Northern Workers Act which officially changed the name of the organization and recognized the UNW as the bargaining agent for its members working for the government. The UNW is a component(partner) of the Public Service Alliance of Canada(PSAC). The PSAC provides the UNW and its members with some specialized services. They do organizing drives, lobby governments at the federal level, provide legal advice, and representation in arbitrations. The UNW provides direct service to its members, representing them in job appeals, grievances and everyday workplace problems. UNW also prepares bargaining demands for contract negotiations. UNW Service Officers help ensure that the terms and conditions are enforced for each of the 25 Collective Agreements that apply to our UNQ members.  1, record 14, English, - Union%20of%20Northern%20Workers

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canadian Association of Provincial Cancer Agencies(CAPCA) is an interprovincial organization representing provincial/territorial cancer agencies and programs that are responsible for reducing the burden of cancer on Canadians. CAPCA facilitates and supports provincial/territorial cancer agencies and programs through effective leadership, collaboration, communication and advocacy for cancer control.  2, record 15, English, - Canadian%20Association%20of%20Provincial%20Cancer%20Agencies

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La CAPCA (Association canadienne des agences provinciales du cancer) est un organisme interprovincial qui représente les organismes provinciaux et territoriaux de lutte contre le cancer et qui appuie les programmes visant à diminuer le fardeau de la maladie pour la population canadienne. La CAPCA, par l'efficacité de son leadership, de sa collaboration, de sa communication et de sa défense de l'intérêt public dans la lutte contre le cancer, apporte son soutien aux organismes provinciaux et territoriaux ainsi qu'à leurs programmes.  1, record 15, French, - Association%20canadienne%20des%20agences%20provinciales%20du%20cancer

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In December 2000, the National Assembly adopted Bill 170(An Act to reform the municipal territorial organization of the metropolitan regions of Montreal, Quebec and the Outaouais). Under this act, five major municipalities in the areas of Montreal, Longueuil, Quebec City, Lévis and Hull will be created as the result of amalgamations involving some sixty towns and cities(henceforth known as "boroughs").  1, record 16, English, - municipal%20territorial%20organization

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'Assemblée nationale a adopté en décembre 2000 le projet de loi 170 (Loi portant réforme de l'organisation territoriale municipale des régions métropolitaines de Montréal, de Québec et de l'Outaouais). Il prévoit la fusion d'une soixantaine de villes (qui deviendront des «arrondissements») en cinq grandes municipalités dans les régions de Montréal, Longueuil, Québec, Lévis et Hull.  1, record 16, French, - organisation%20territoriale%20municipale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Its purpose is to provide a national structure for the provincial and territorial medical regulatory authorities to present and pursue issues of common concerns and interest, and to share, consider and develop positions on such matters; and to develop services and benefits for its Members. FMRAC is the national organization and the privileged voice, both nationally and internationally, of the provincial and territorial medical regulatory authorities.  1, record 17, English, - Federation%20of%20Medical%20Regulatory%20Authorities%20of%20Canada

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Municipal Administrators is a national, non-profit association open to all municipal managers, including : city clerks; any person who is employed in a management capacity in the administration of a canadian municipality; and, any person who is employed in an executive capacity in a national, regional, provincial, or territorial municipal organization dealing with municipal management and administration.  1, record 18, English, - Canadian%20Association%20of%20Municipal%20Administrators

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des administrateurs municipaux est une association nationale sans but lucratif à laquelle peuvent adhérer tous les directeurs municipaux ainsi que les secrétaires municipaux, toute personne employée à titre de cadre dans l'administration d'une municipalité canadienne et toute personne employée en tant que cadre supérieur d'une organisation municipale à l'échelle nationale, régionale, provinciale ou territoriale, axée sur la gestion et l'administration municipales.  1, record 18, French, - Association%20canadienne%20des%20administrateurs%20municipaux

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Analysis and Modelling Group(AMG) is an organization of federal, provincial and territorial officials established as part of the National Climate Change Process(NCCP). It is co-chaired by NRCan and the Government of Newfoundland and Labrador.  1, record 20, English, - Analysis%20and%20Modelling%20Group

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d'analyse et de modélisation (GAM) est un groupe de travail fédéral-provincial-territorial relevant directement du Comité de coordination national des questions atmosphériques en matière de changement climatique.  1, record 20, French, - Groupe%20d%27analyse%20et%20de%20mod%C3%A9lisation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Annexe, article 6  1, record 21, French, - organisation%20territoriale%20autonome

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Draft. Introduced in 1995 to the IMO [International Maritime Organization] Legal Committee by Germany, the Netherlands and the United Kingdom. Aimed at establishing uniform rules for wreck removal operations beyond territorial sea and to achieve consistency with coastal State powers under the Convention.  1, record 22, English, - International%20Convention%20on%20Wreck%20Removal

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.  2, record 23, English, - Provincial%2Fterritorial%20organization

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.  2, record 23, French, - Organisme%20provincial%20ou%20territorial

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish