TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERRITORIAL PLANNING [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
OBS

Canadian Pandemic Influenza Preparedness :Planning Guidance for the Health Sector(CPIP) is a federal, provincial, and territorial(FPT) guidance document that outlines how jurisdictions will work together to ensure a coordinated and consistent health sector approach to pandemic preparedness and response.

Key term(s)
  • Canadian Pandemic Influenza Preparedness
  • Planning Guidance for the Health Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
CONT

Le document Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé (PCGP) est un document d'orientation des autorités fédérale, provinciales et territoriales (FPT) qui explique comment celles-ci travailleront de concert pour assurer une approche coordonnée et uniforme à l'échelle du secteur de la santé en ce qui concerne la préparation et les interventions en cas de pandémie.

Key term(s)
  • Préparation du Canada en cas de grippe pandémique
  • Guide de planification pour le secteur de la santé

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Fire Prevention
OBS

The Canadian Interagency Forest Fire Centre(CIFFC) is a not-for-profit corporation owned and operated by the federal, provincial and territorial wildland fire management agencies to coordinate resource sharing, mutual aid, and information sharing. In addition, CIFFC also serves as a collective focus and facilitator of wildland fire cooperation and coordination nationally and internationally in long-range fire management planning, program delivery and human resource strategies.

Key term(s)
  • Canadian Interagency Forest Fire Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Incendies de végétation
  • Prévention des incendies

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-23

English

Subject field(s)
  • Alternative Dispute Resolution
  • Environmental Law
CONT

Environmental mediation allows, in addition to formal participation, true collaborative decision making as well as the prevention and resolution of conflicts, through the involvement of all stakeholders in territorial planning and urban design.

French

Domaine(s)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Droit environnemental
CONT

À partir de l'expérience d'organismes québécois pratiquant la médiation et sur la base de la réflexion du BAPE [Bureau d'audiences publiques sur l'environnement], le déroulement du processus de la médiation en environnement se présente en trois phases distinctes. Il s'agit de la phase informative, de la phase de l'enquête et du consentement et, enfin, de la phase de la médiation proprement dite.

CONT

La médiation en environnement est un processus souple qui vise à aider l'initiateur d'un projet et les requérants d'une audience publique à régler les différends relatifs aux répercussions du projet sur l'environnement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-06-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Scientific Information
OBS

The Advisory Committee on Health Infostructure(ACHI)(1999-2002) which had federal, provincial, and territorial representatives, included working groups addressing five priorities : strategic planning, telehealth, protection of personal health information, health surveillance, and electronic health records.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Information scientifique

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-11-22

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
CONT

Territorial planning encompasses all actions and interventions in order to organize the development of the territory, while accounting for the natural, human, technical and political contexts and constraints.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
CONT

La planification territoriale cherche à développer une vision stratégique du développement territorial aux niveaux culturel, économique, environnemental et social.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
CONT

The Public Affairs and Strategic Communications Directorate is the departmental focal point for strategic advice, planning and implementation of communications. The Directorate is highly engaged in proactive and reactive issues management, support to the Minister, the Deputy Minister, the Associate Deputy Minister and to program branches. It also plays a critical role in the development of communications partnerships with provincial and territorial governments, non-governmental organizations, the private sector, and other federal departments in the United States and abroad.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

La Direction des affaires publiques et des communications stratégiques est le centre névralgique ministériel pour la prestation de conseils stratégiques, la planification et la mise en œuvre des communications. La Direction participe très activement à la gestion proactive et réactive des enjeux et au soutien du sous-ministre, de la sous-ministre déléguée et des directions générales du programme. De plus, elle joue un rôle vital dans l'établissement de partenariats de communication avec les gouvernements des provinces et des territoires, des organismes non gouvernementaux, le secteur privé et d'autres ministères fédéraux aux États-Unis et à l'étranger.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Electronic Commerce
OBS

Trade Commissioner Services and Team Canada Inc, Department of Foreign Affairs and International Trade. Through Team Canada Inc and the Trade Commission Service, Canadian companies have access to various export assistance programs and services provided by the federal, provincial and territorial governments, as well as partners in the private and non-governmental sectors. This project, the second part of the Virtual Trade Commissioner initiative, will acquire and implement a highly integrated electronic Client Relationship Management(eCRM) system to streamline service delivery to Canadian businesses that are or are planning to export.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Commerce électronique
OBS

Service des délégués commerciaux et Équipe Canada inc., Affaires étrangères et Commerce international. Par l'entremise d'Équipe Canada et du Service des délégués commerciaux, les entreprises canadiennes ont accès à une vaste gamme de programmes et de services d'aide à l'exportation qui sont offerts par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que par des partenaires des secteurs privé et non gouvernemental. Dans le cadre de la deuxième partie de l'initiative du délégué commercial virtuel, ce projet permettra l'acquisition et la mise en œuvre d'un système hautement intégré de gestion électronique des relations avec la clientèle pour simplifier la prestation des services auprès des entreprises canadiennes qui prévoient faire de l'exportation ou qui en font déjà.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Emergency Management
  • Security
DEF

A program that consists of training courses and exercises in which federal, provincial, territorial and municipal levels of government, first responders and military officials participate together, simulating emergency scenarios such as natural disasters, health threats and terrorist attacks. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. ]

Key term(s)
  • National Exercise Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
DEF

Programme constitué de cours de formation et d'exercices auxquels participent ensemble les ordres de gouvernement fédéral, provincial, territorial et municipal, des premiers intervenants et des représentants militaires, et qui simulent des scénarios d'urgence tels que des catastrophes naturelles, des menaces sanitaires et des attentats terroristes. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Emergency Management
DEF

An all-hazards response plan developed by Public Safety Canada in consultation with other federal government institutions that outlines the processes and mechanisms aimed at facilitating and coordinating the government's response to emergencies and at harmonizing federal emergency response efforts with those of the provincial and territorial governments, non-governmental organizations and the private sector. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. ]

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
DEF

Plan d'intervention d'urgence tous risques élaboré par Sécurité publique Canada en collaboration avec d'autres institutions fédérales qui présente les processus et les mécanismes visant à faciliter et à coordonner l'intervention du gouvernement en cas d'urgence et à harmoniser les activités d'intervention du gouvernement fédéral et celles des gouvernements provinciaux et territoriaux, des organisations non gouvernementales et du secteur privé. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Gestión de emergencias
OBS

El Plan Federal de Respuesta en caso de Emergencia de Canadá (FERP) incluye el Sistema Federal de Gestión de la Respuesta en caso de Emergencia (FERMS), un sistema de gestión exhaustivo para una respuesta integral a las emergencias. Dicho sistema proporciona una estructura de gobernanza e instalaciones operativas para responder a las emergencias. [...] las herramientas y procesos de coordinación se definen en el marco de dicho sistema. Por una parte, el equipo de gestión, formado por representantes de las instituciones que participan en la gestión del desastre, recopila información sobre las necesidades de los distintos intervinientes. Por otro lado, les orienta en lo que respecta a la cooperación y la coordinación.

OBS

FERP, por sus siglas en inglés.

Save record 9

Record 10 2012-12-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • National and International Security
  • Emergency Management
DEF

A program aimed at identifying Canada's critical infrastructure and developing plans for its protection in partnership with provincial and territorial governments and the private sector. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. ]

OBS

The objective of the National Critical Infrastructure Protection Program is to catalogue hard infrastructure and cyberspace elements that could be at risk from multiple hazards.

Key term(s)
  • National Critical Infrastructure Protection Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Gestion des urgences
DEF

Programme visant à recenser les infrastructures essentielles du Canada et à élaborer des plans pour leur protection au moyen de partenariats avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec le secteur privé. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]

OBS

Le Programme national de protection des infrastructures essentielles a comme objectif d'inventorier les éléments des infrastructures matérielles et du cyberespace qui risquent d'être exposés à divers dangers.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Health Human Resource Strategies Division(HHRSD) is Health Canada's focal point for health human resource(HHR) issues associated with physicians, nurses(in collaboration with the Office of Nursing Policy) and other regulated health professionals. Main activities of the Division include policy development and provision of advice related to identified HHR priorities, and program management for Health Human Resource Strategy initiatives, i. e. Health Human Resource Planning, Recruitment and Retention of health care providers, and Interprofessional Education for Collaborative Patient-Centred Practice. The Division also provides secretariat support to the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Division de Santé Canada responsable des questions sur les ressources humaines de la santé (RHS) ayant trait aux médecins, au personnel infirmier (en collaboration avec le Bureau de la politique des soins infirmiers) et d'autres professionnels de la santé agréés. La Division a comme activités principales l'élaboration de politiques, la prestation de conseils sur les priorités en matière de RHS, la gestion des programmes pour les initiatives qui ont trait à la Stratégie en matière de ressources humaines en santé, soit la planification des ressources humaines en santé, le recrutement et le maintien en poste des fournisseurs de soins de santé, et la formation interpersonnelle pour une pratique en collaboration centrée sur le patient. La Division fournit aussi un soutien administratif au Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines.

Key term(s)
  • Division des stratégies des ressources humaines en santé

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Geological Research and Exploration
OBS

The mandate of the Yukon Geological Survey is to be the authority and provider of choice for the geoscience and related technical information required to enable stewardship and sustainable development of the Territory’s energy, mineral, and land resources.

OBS

The Yukon Geological Survey(YGS) which was established in April 2003 has the primary responsibility for geoscience work in the territory. YGS collects, compiles and communicates information on the geology and earth resources of Yukon. Clients include industry, the general public, federal and territorial government departments, first nation governments and land use planning commissions.

OBS

The new Yukon Geological Survey ... supersedes the [Yukon] Geology Program.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

La Commission géologique du Yukon (CGY) [...] est devenue, en septembre 2005, une Direction au sein de la Division du pétrole, du gaz et des minéraux du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. La CGY ne fait donc plus partie de la Division des ressources minérales. Elle a maintenant le mandat de fournir de l'information en appui à l'exploration, à la mise en valeur et à la gestion des ressources non seulement minérales, mais aussi pétrolières et gazières et, dans une moindre mesure, d'autres ressources comme les forêts. La CGY fait actuellement l'objet d'une réorganisation en vue de répondre de façon efficace à ses nouvelles responsabilités, qui découlent d'un niveau de gestion plus élevé et d'un mandat élargi. La CGY est maintenant constituée de quatre services : Services techniques, Services minéraux, Géologie régionale, et Évaluations des minéraux et des hydrocarbures.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-09-13

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

The agreements establish shared environmental management regimes. These shared regimes or institutions of public governments, through representatives of Aboriginal organizations and federal and territorial governments, manage wildlife and habitat, northern research, environmental impact screening and review, land use and conservation planning and environmental monitoring.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-11-06

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Courts
OBS

The Trial Coordinator deals with matters related to the planning, coordinating and scheduling of a wide variety of types of trials, hearings and applications for both the Yukon Supreme and Territorial Courts. Most requests that require time in court must be arranged through the Trial Coordinator. As a justice of the Peace, the Trial Coordinator exercises certain administrative powers.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tribunaux
OBS

En plus d'inscrire les dossiers aux rôles de la Cour suprême et de la Cour territoriale, le coordonnateur des rôles planifie et coordonne divers types de procès, d'audiences et de demandes du ressort de ces deux cours. La plupart des requêtes qui doivent être entendues par les tribunaux sont traitées par le coordonnateur des rôles. Le coordonnateur des rôles a également la compétence de juge de paix lui permettant d'exercer certains pouvoirs administratifs.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Transportation
OBS

Transport Canada. The Full Cost Investigation is a three-year project that has been launched by Transport Canada at the beginning of 2004 with the support of provincial and territorial departments of transport. Representatives of these departments are collaborating in the investigation within a Steering Committee under the Planning and Policy Support Committee of the Council of Deputy Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transports
OBS

Transports Canada. L'examen de la totalité des coûts des transports est un projet de trois ans qui a été lancé par Transports Canada au début de 2004 avec l'appui des ministères des transports provinciaux et territoriaux. Des représentants de ces ministères collaborent à cet examen au sein d'un comité de direction sous l'égide du Comité de soutien à la planification et aux politiques du Conseil des sous-ministres responsables des transports et de la sécurité routière.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Agricultural Environmental Stewardship Initiative(AESI) is a three-year(2000-2003) $10 million program provided for by the Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) fund that was renewed in 1999. The AESI emphasizes projects that address the regional impacts of agricultural practices on water, soil, and air quality, biodiversity and greenhouse gas emissions. The initiative addresses these issues through education and awareness, technology transfer, and stewardship tools including environmental clubs, environmental management systems, and land use planning. It will not support infrastructure such as manure storage facilities. The AESI is national in scope, but regionally sensitive, and delivered through provincial and territorial adaptation councils.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

L'Initiative de gestion agroenvironnementale (IGA) est un programme triennal (2000-2003) doté d'un budget de 10 millions de dollars. Cette initiative est offerte au titre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), lequel a été renouvelé en 1999. L'IGA est axée sur les projets visant à étudier les conséquences régionales des pratiques agricoles sur la qualité de l'eau, du sol et de l'air, la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre. Elle permet d'aborder ces questions par l'éducation et la sensibilisation, le transfert technologique, et des outils de saine gestion comme des groupes environnementalistes, des systèmes de gestion de l'environnement et la planification de l'utilisation des terres. Elle ne vise pas les infrastructures comme les installations de stockage du fumier. Quoique l'IGA aie une portée nationale, elle tient compte des particularités régionales, et est exécutée par l'intermédiaire des conseils d'adaptation provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Sports (General)
OBS

Document prepared jointly by the sport community and the FPT Sport Committee (1995).

OBS

Annex 1: Federal-Provincial/Territorial Agreements on Sport and Physical Activity.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sports (Généralités)
OBS

Document conjoint de la collectivité sportive et du Comité fédéral-provincial/territorial du sport (1995).

OBS

Annexe I : Accords conclus entres les gouvernements fédéral et provinciaux/territoriaux sur le sport et l'activité physique.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Security
  • Training of Personnel
OBS

Health Canada, Office of Emergency Preparedness Planning and Training. The Emergency Preparedness and Response Catalogue is a compendium of existing federal, provincial and territorial training programs targeted at emergency preparedness and response.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sécurité
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Santé Canada, Bureau des mesures d'urgence, de la planification et de la formation. Le Catalogue des mesures et interventions d'urgence est un recueil de formations existantes au fédéral, provincial et territorial en matière de mesures et d'interventions d'urgence.

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hygiene and Health
  • Effects of Pollution
OBS

The first Annual Climate Change and Health & Well-being National Policy and Planning Conference [has been] hosted by Health Canada. [It was attended by] policy analysts and practitioners from federal health programs, provincial and territorial Ministries of Health, community health programs, and health and environmental non-governmental organizations. The first Annual Conference was held on September 5-7, 2001, in Canmore, Alberta.

Key term(s)
  • First Annual Climate Change, Health & Well-being National Policy and Planning Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hygiène et santé
  • Effets de la pollution
OBS

Santé Canada [a organisé] la première Conférence annuelle de politique et de planification sur le changement climatique, la santé et le bien-être réunissant des analystes de politiques et des spécialistes de programmes de santé fédéraux, de ministères de la Santé provinciaux et territoriaux, de programmes de santé communautaires et d'organisations non gouvernementales de santé et d'environnement. La première conférence annuelle a eu lieu à Canmore, Alberta, du 5 au 7 septembre 2001.

Key term(s)
  • première Conférence annuelle de politique et de planification sur le changement climatique, la santé et le bien-être

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Higiene y Salud
  • Efectos de la polución
OBS

La primera conferencia anual se realizó en Canmore, Alberta, del 5 al 7 de septiembre de 2001.

Key term(s)
  • Primera Conferencia Anual sobre Políticas y Planificación Nacionales en Materia de Cambio Climático, Salud y Bienestar
Save record 19

Record 20 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Hygiene and Health
  • Scientific Co-operation
  • Scientific Information
OBS

A report on Federal/Provincial/Territorial collaboration for the planning of the Canadian health infostructure, Ottawa, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Hygiène et santé
  • Coopération scientifique
  • Information scientifique
OBS

Rapport sur la collaboration fédérale-provinciale-territoriale pour la planification de l'infostructure canadienne de la santé, Ottawa, 2000.

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-03-19

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Municipal Administration
CONT

The amended Walloon Code on Territorial, Urban and Heritage Planning(Code Walloon de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine-CWATUP) gives the authorities a new tool which could spell bad news for private property : the right of pre-emption(first refusal). On March 1st 1998, the new version of the CWATUP came into force, with the aim of cutting red tape and streamlining certain procedures. Based on a non-binding regulatory framework, the SDER(Schéma de Développement de l'Espace Régional or Regional Space Development Scheme), which in turn was drawn up in line with the Community-level ESDP..., CWATUP is meant to settle all matters regarding land use, building permission, etc. In order to give the public and State bodies the means to attain their ends, the CWATUP has given them the right of first refusal in case of sale.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Administration municipale
CONT

Les contrats de plan État-Région 2000-2006 comportent deux volets, l'un régional, l'autre territorial. Le volet régional présente les projets d'équipement ou d'actions (y compris interrégionales et transfrontalières) concourant au développement de l'ensemble de l'espace régional. Le volet territorial présente les actions favorisant le développement local et une meilleure organisation du territoire reposant sur des espaces de solidarités partagées. Pour la première fois, les contrats de plan État-régions pourront servir de cadre à des contrats de pays et des contrats d'agglomérations afin d'appuyer la politique d'aménagement du territoire sur des organisations territoriales présentant une réelle pertinence géographique, économique et sociale.

CONT

Pour le PSC [Parti social-chrétien], il faut mettre en place le Schéma de Développement de l'Espace Régional (SDER). Le SDER a vocation à constituer le cadre de la stratégie de l'économie wallonne : un tel schéma est l'instrument privilégié d'une puissance publique régulatrice. [...] Le SDER doit définir : les axes de couloirs du développement économique de la Région, en les insérant dans les axes de développement Beneleux et européens, entre les axes Est-Ouest et Nord-Sud; une définition du rôle spécifique et une coordination des pôles de développement internes à la Région en vue d'une coordination et d'une spécialisation de ceux-ci.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-08-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

A joint working group was to be established to review Sahtu heritage places and sites. The SSI would appoint two members to the group, and the federal and territorial governments would each nominate one member. In 1994-1995, members were appointed and a chairperson was selected. The working group has nominated a chairperson and is planning to hold its first meeting in the summer of 1995.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Groupe formé de deux représentants du SSI (Sahtu Secretariat Incorporated), d'un représentant du gouvernement fédéral et un représentant du G.T.N.-O.. En 1994-1995, ces personnes ont été nommées et le président a été désigné. Le Groupe a choisi un président et devait tenir sa première réunion à l'été de 1995.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Studies
OBS

One of the 8 booklets of the series "The Complete Guide to Garden Suites" issued by the Canada Mortgage and Housing Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Urbanisme
OBS

Une des 8 brochures de la collection intitulée «Pavillons-jardins : Guide complet» préparée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: