TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERRITORIAL PROXIMITY [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
  • Regional Dialects and Expressions
CONT

The differences between regional dialects, as it would seem, depends on proximity; the further you move from one region to another in the same country or territorial space, the more dissimilar the dialect.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
  • Régionalismes et usages particuliers
DEF

Dialecte propre à une région ou un pays.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
CONT

The relationship between the murdered miners and Pinkerton's and the territorial government meets the requirements of foreseeability and proximity such that a prima facie duty of care existed.

Key term(s)
  • requirements of proximity

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)
CONT

Étant la mère du défunt, Mme Rhodes satisfaisait indubitablement à la condition de proximité du lien, mais la Cour a jugé que celle-ci n’était pas suffisante pour compenser le manque de proximité à d’autres égards, par exemple le temps et le lieu. Parce qu’elle n’a appris la nouvelle de l’accident que par la radio, et n’était pas sur la scène de la collision juste après l’accident, le traumatisme n’était pas immédiat au point de justifier la réparation.

Key term(s)
  • conditions de proximité

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: