TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRITORY COVERAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- High Resolution Digital Elevation Model
1, record 1, English, High%20Resolution%20Digital%20Elevation%20Model
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HRDEM 1, record 1, English, HRDEM
correct
Record 1, Synonyms, English
- High-Resolution Digital Elevation Model 2, record 1, English, High%2DResolution%20Digital%20Elevation%20Model
- HRDEM 2, record 1, English, HRDEM
correct
- HRDEM 2, record 1, English, HRDEM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The High Resolution Digital Elevation Model(HRDEM) product is derived from airborne LiDAR data(mainly in the south) and satellite images in the north. The complete coverage of the Canadian territory is gradually being established. It includes a Digital Terrain Model(DTM), a Digital Surface Model(DSM) and other derived data. 1, record 1, English, - High%20Resolution%20Digital%20Elevation%20Model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- Modèle numérique d'élévation de haute résolution
1, record 1, French, Mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20de%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MNEHR 1, record 1, French, MNEHR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Modèle numérique d'élévation haute résolution 2, record 1, French, Mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20haute%20r%C3%A9solution
masculine noun
- MNEHR 2, record 1, French, MNEHR
correct, masculine noun
- MNEHR 2, record 1, French, MNEHR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le produit Modèle numérique d'élévation de haute résolution (MNEHR) est un produit dérivé de données LiDAR aéroporté (principalement au sud) et d'images satellitaires au nord. La couverture complète du territoire canadien est mise en place graduellement. Le MNEHR inclut un Modèle numérique de terrain (MNT), un Modèle numérique de surface (MNS) et d’autres données dérivées. 1, record 1, French, - Mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20de%20haute%20r%C3%A9solution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- territory coverage 1, record 2, English, territory%20coverage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- calendrier annuel des visites
1, record 2, French, calendrier%20annuel%20des%20visites
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Établi par chaque représentant commercial. 1, record 2, French, - calendrier%20annuel%20des%20visites
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- coverage territory 1, record 3, English, coverage%20territory
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- territorial limit 2, record 3, English, territorial%20limit
- geographical limit 3, record 3, English, geographical%20limit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The bodily injury or property damages must be caused by an occurrence. This occurrence must take place in the coverage territory. 1, record 3, English, - coverage%20territory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- limite territoriale
1, record 3, French, limite%20territoriale
see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- limite géographique 2, record 3, French, limite%20g%C3%A9ographique
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Limite déterminant l'étendue géographique des garanties d'un contrat d'assurance, ainsi bornée à certains pays. 2, record 3, French, - limite%20territoriale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour être couverts, les dommages susdits [(dommages corporels ou dommages matériels)] doivent survenir pendant que le contrat est en vigueur et résulter d'un sinistre s'étant produit dans les limites territoriales de la garantie. 1, record 3, French, - limite%20territoriale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient généralement au pluriel. 3, record 3, French, - limite%20territoriale
Record 3, Key term(s)
- limites territoriales
- limites géographiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- Pharmaceuticals Management and Catastrophic Drug Coverage
1, record 4, English, Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[An] accord [providing] that no Canadian should suffer financial hardship for required drug therapy. 2, record 4, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
By the end of fiscal 2005/2006, the First Ministers will take action to ensure that all Canadians, regardless of province or territory of residence, will have reasonable access to catastrophic drug coverage. 2, record 4, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
On February 5, 2003, Canada’s First Ministers agreed to a new health plan to improve access to quality care for all Canadians, this accord is a part of the plan. 3, record 4, English, - Pharmaceuticals%20Management%20and%20Catastrophic%20Drug%20Coverage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- Gestion des produits pharmaceutiques et couverture des médicaments onéreux
1, record 4, French, Gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20couverture%20des%20m%C3%A9dicaments%20on%C3%A9reux
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le 5 février 2003, les premiers ministres du Canada se sont entendus sur un nouveau plan de santé qui servira à améliorer l'accès à des soins de qualité pour tous les Canadiens, cet accord en fait partie. 2, record 4, French, - Gestion%20des%20produits%20pharmaceutiques%20et%20couverture%20des%20m%C3%A9dicaments%20on%C3%A9reux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: