TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An activity carried out] on or through the global information infrastructure to degrade, disrupt, influence, respond to or interfere with the capabilities, intentions or activities of a foreign individual, state, organization or terrorist group as they relate to international affairs, defence or security.  1, record 1, English, - active%20cyber%20operation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Activité menée] dans l'infrastructure mondiale de l'information ou par l'entremise de celle-ci afin de réduire, d'interrompre, d'influencer ou de contrecarrer, selon le cas, les capacités, les intentions ou les activités de tout étranger ou État, organisme ou groupe terroriste étranger, dans la mesure où ces capacités, ces intentions ou ces activités se rapportent aux affaires internationales, à la défense ou à la sécurité, ou afin d'intervenir dans le déroulement de telles intentions ou activités.  1, record 1, French, - cyberop%C3%A9ration%20active

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Tigray People's Liberation Front(TPLF...), also called the Tigrayan People's Liberation Front, is a left-wing ethnic nationalist paramilitary group, a banned political party, and the former ruling party of Ethiopia. It is designated as a terrorist organization by the Ethiopian government.  2, record 2, English, - Tigray%20People%26rsquo%3Bs%20Liberation%20Front

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

international terrorist organization; ITO : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - international%20terrorist%20organization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

organisation terroriste internationale; ITO : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 3, French, - organisation%20terroriste%20internationale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Proud Boys is a far-right, neo-fascist, and male-only white nationalist terrorist organization that promotes and engages in political violence in the United States and Canada.  1, record 4, English, - Proud%20Boys

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Les] élus de la Chambre des communes ont adopté à l'unanimité une motion [...] demandant au gouvernement d'«utiliser tous les outils disponibles pour remédier à la prolifération des groupes de haine et de suprématie blanche, en commençant par désigner immédiatement le groupe Proud Boys comme une entité terroriste».  1, record 4, French, - Proud%20Boys

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

foreign terrorist organization; FTO : designations standardized by NATO.  3, record 5, English, - foreign%20terrorist%20organization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

organisation terroriste étrangère; FTO : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 5, French, - organisation%20terroriste%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Social Reform Society criticized the Egyptian government's decision to list the Muslim Brotherhood as a terrorist organization in a statement released one day after the president of the Kuwaiti charitable organization denied relations with the pan-Arab group.  2, record 6, English, - Social%20Reform%20Society

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Jammu and Kashmir Liberation Front is a Kashmiri nationalist organization founded in the UK [United Kingdom] in 1977. From then until 1994 it was an active terrorist organization with branches in several cities and towns of the UK, and in several other countries in Europe, U. S. and the Middle East. In 1982 branches were established in Azad Kashmir and in 1987 in Jammu and Kashmir.  3, record 7, English, - Jammu%20and%20Kashmir%20Liberation%20Front

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le JKLF demande la réunification du Cachemire et son indépendance totale.  3, record 7, French, - Front%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20Jammu%2Det%2DCachemire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Intelligence concerning the capabilities, intentions or activities of a foreign individual, state, organization or terrorist group, as they relate to international affairs, defence or security.  3, record 8, English, - foreign%20intelligence

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

foreign intelligence: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  4, record 8, English, - foreign%20intelligence

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Renseignement concernant les capacités, les intentions ou les activités d'un étranger, d'un État étranger, d'une organisation étrangère ou d'un groupe terroriste étranger, portant sur les affaires internationales, la défense ou la sécurité.  2, record 8, French, - renseignement%20%C3%A9tranger

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine de la sécurité, le terme «renseignement» est habituellement employé au singulier (le renseignement, analyse du renseignement, échange et diffusion du renseignement).  3, record 8, French, - renseignement%20%C3%A9tranger

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

renseignement étranger; renseignement extérieur : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  3, record 8, French, - renseignement%20%C3%A9tranger

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

renseignement étranger : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  4, record 8, French, - renseignement%20%C3%A9tranger

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formed in the 1960s, the Mujahedin-e-Khalq(MEK) is an Iranian terrorist organization based mostly in Iraq, where it received financial support from Saddam Hussein's regime. MEK's principal objective is the overthrow of the existing Iranian regime to replace it with a democratic and secular government. MEK plans to install the National Council of Resistance of Iran(NCRI), a political coalition of Iranian opposition groups affiliated with MEK, as interim administration and leader Maryam Rajavi as president. To achieve their objectives, MEK's past activities have included assassinations, armed attacks, hostage-taking, mortar attacks and hit-and-run raids against government and military personnel and infrastructure.  3, record 9, English, - Mujahedin%2De%2DKhalq%20Organization

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fondée dans les années 1960, l'organisation terroriste iranienne Mujahedin-e-Khalq (MEK) est basée principalement en Irak où elle a reçu un soutien financier du gouvernement de Saddam Hussein. Son principal objectif consiste à renverser le régime au pouvoir en Iran pour y substituer un gouvernement séculier démocratique. Le MEK veut former un gouvernement intérimaire dirigé par le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), une coalition de groupes d'opposition iraniens avec laquelle elle a partie liée, et présidé par Maryam Radjavi. Pour atteindre ses buts, le MEK a déjà commis des assassinats, des attaques armées, des enlèvements, des attaques au mortier et des raids éclair contre le personnel et les installations de l'armée et du gouvernement.  8, record 9, French, - Mujahedin%2De%2DKhalq%20Organization

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Provisional Irish Republican Army(PIRA), more commonly referred to as the IRA... is an Irish Republican paramilitary organization that, until the Belfast Agreement, sought to end Northern Ireland's status within the United Kingdom and bring about a United Ireland by the use of violence.... The organisation has been outlawed and classified as a terrorist group in the Republic of Ireland, the United Kingdom, and many other countries.  4, record 10, English, - Irish%20Republican%20Army

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Having undertaken a war against bin Laden and his organization in response to the terrorist attacks of September 11, the United States must also deal with the political unrest that affects the entire region stretching from the Middle East to South Asia, unrest which is also rooted in issues of national formation and identity...  1, record 12, English, - political%20unrest

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'agitation politique et les conflits armés ont perturbé la vie des gens et entraîné le déplacement de très nombreuses personnes en Afrique. Dans le nord de l'Ouganda, de façon générale, et, plus particulièrement, dans le district de Gulu, l'agitation politique a perturbé l'activité économique et spécialement la production agricole.  1, record 12, French, - agitation%20politique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Red Army Faction(in German : Rote Armee Fraktion; RAF), also known as the Baader-Meinhof Group, or the Baader-Meinhof Gang, which was one of the core groups within the RAF, was postwar Western Germany's most active left-wing terrorist organization. The RAF referred to its members as "urban guerrillas". It operated from the 1970s to 1998, causing great unrest(especially in the autumn of 1977, which led to a national crisis) and killing dozens of high-profile Germans in its more than 20 years of existence.  1, record 13, English, - Red%20Army%20Faction

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fatah-the Revolutionary Council(better known as the Abu Nidal Organization, after its founder Abu Nidal) was an international terrorist organization created by a split from Fatah in 1974. The group is also known as the Arab Revolutionary Brigades, Black September and the Revolutionary Organization of Socialist Muslims.  1, record 14, English, - Abu%20Nidal%20Organization

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Weatherman, also known as the Weather Underground Organization and, colloquially, sometimes ’the Weathermen’, were a U. S. Radical Left organization consisting of splintered-off members and leaders of the Students for a Democratic Society. Its members referred to themselves as a "revolutionary organization of communist women and men, "and carried out guerilla actions, often characterized as terrorist, to achieve the revolutionary overthrow of the government of the United States. The group collapsed shortly after the U. S. withdrawal from Vietnam in 1975, which saw the general demise of the New Left, of which Weatherman had been a part.  1, record 15, English, - Weather%20Underground%20Organization

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Split from the PFLP [Popular Front for the Liberation of Palestine] in 1968, claiming that it wanted to focus more on fighting and less on politics. Violently opposed to Arafat's PLO [Palestine Liberation Organization]. Led by Ahmad Jabril, a former captain in the Syrian Army. Closely allied with, supported by, and probably directed by Syria. Has carried out numerous cross-border terrorist attacks into Israel using unusual means, such as hot air balloons and motorized hang gliders.  1, record 16, English, - Popular%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Palestine%20%2D%20General%20Command

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

S'est séparé de l'OLP [Organisation de Libération de la Palestine] en 1968, prétextant qu'il voulait se consacrer davantage à la lutte armée et moins à la politique. Violemment opposé à l'OLP d'Arafat. Dirigé par Ahmed Jibril, ex-capitaine de l'armée syrienne. Très proche de la Syrie qui lui fournit probablement aide et direction. A exécuté de nombreuses attaques terroristes contre Israël utilisant des moyens inhabituels - dont des ballons dirigeables et des deltaplanes.  2, record 16, French, - Front%20populaire%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20la%20Palestine%20%2D%20Commandement%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In Canada, a special committee of Cabinet called the Public Security and Anti-Terrorism Committee coordinates government investment and organization around the issue. The terrorist threat has not spawned any new federal government departments in Canada. It has, however, significantly increased the importance of certain interdepartmental processes, and a new sense of urgency is present.  1, record 17, English, - Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism%20Committee

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, un comité spécial du Cabinet, le Comité de sécurité publique et d'antiterrorisme gère les investissements et l'organisation du gouvernement dans ce domaine. Si les menaces terroristes n'ont pas donné lieu à la création d'autres ministères fédéraux, elles ont considérablement accru l'importance de certains processus interministériels et engendré un sentiment d'urgence.  1, record 17, French, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20d%27antiterrorisme

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 18, English, - Marxist%2DLeninist%20terrorist%20organization

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 18, French, - organisation%20terroriste%20marxiste%2Dl%C3%A9niniste

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Office of Public Health Security provides information on global and national public health events to Canadian and World Health Organization officials. It administers the Quarantine Act. It deals with travel medicine and tropical health issues that affect Canada, including administering the Yellow Fever Program. It coordinates Health Canada's national health emergency duty officer system and responses to terrorist events or accidents involving chemical, biological and radioactive substances. The Office is responsible for coordination and management during health emergencies, including the work of field medical response teams.  1, record 19, English, - Office%20of%20Public%20Health%20Security

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le Bureau de la sécurité de la santé publique diffuse des renseignements sur les incidents mondiaux et nationaux de santé publique aux autorités canadiennes et aux responsables de l'Organisation mondiale de la Santé. Il applique la Loi sur la quarantaine. Il s'occupe des questions de santé tropicale et de médecine des voyages qui touchent le Canada, y compris de l'administration du programme de lutte contre la fièvre jaune. Il coordonne le système national des agents du service d'intervention sanitaire d'urgence de Santé Canada ainsi que les interventions en cas d'actes terroristes ou d'accidents mettant en cause des substances chimiques, biologiques ou radioactives. Le Bureau est responsable de la coordination et de la gestion des interventions sanitaires d'urgence, y compris du travail des équipes d'intervention médicale détachées sur les lieux.  1, record 19, French, - Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish