TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERRY [82 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

An elongated, uncut sinker loop ... that protrudes from the technical reverse side of a plated weft-knitted fabric and that has been obtained by the difference in the lengths of two threads of the same sinker loop.

OBS

terry loop; plush loop : designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Entre-mailles allongé [...] qui fait saillie à l'envers technique d'un tricot à mailles cueillies vanisé et qui est obtenu par la différence de longueur entre deux fils d'un même entre-mailles.

OBS

bouclette : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

An elongated underlap ... of an elongated float ... that protrudes from one or from both sides of a warp-knitted fabric.

OBS

The fabric is knitted with at least two guide bars.

OBS

terry loop; plush loop : designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Jetée-sous [...] allongée [...] ou flotté [...] allongé [...] faisant saillie sur un côté ou sur les deux côtés d'un tricot à mailles jetées.

OBS

Cette contexture est tricotée avec au moins deux barres à passettes.

OBS

bouclette : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cancers and Oncology
OBS

[The Marathon of Hope Cancer Centres Network’s] goal is to accelerate the adoption of precision medicine for cancer through the creation of a pan-Canadian network of designated cancer centres. This network represents a powerful collaborative platform that will embed research in the cancer clinic, uniting the top-tier cancer researchers and clinicians in Canada and allowing them to share their data and apply exciting new technologies such as artificial intelligence to deliver the best outcomes for each cancer patient in Canada, no matter where they are.

OBS

Terry Fox Research Institute.

Key term(s)
  • Marathon of Hope Cancer Centers Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Cancers et oncologie
OBS

Le Réseau [...] géré par l'Institut de recherche Terry Fox (IRTF) réunira pour la première fois les centres d'oncologie de partout au Canada, accélérant ainsi la mise en œuvre de la médecine de précision pour que les patients atteints de cancer puissent avoir accès au bon traitement au bon moment pour le cancer précis dont ils souffrent, et ce, peu importe où ils vivent au Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-03-27

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Cancers and Oncology
OBS

The Terry Fox Research Institute manages the cancer research investments of the Terry Fox Foundation.

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Cancers et oncologie
OBS

L'Institut de recherche Terry Fox gère les investissements en recherche sur le cancer de la Fondation Terry Fox.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

A plated jersey fabric in which the ground yarn forms normal sinker loops and the pile yarn forms elongated sinker loops protruding from the technical reverse side of the fabric.

OBS

The plush loops may be of different lengths and/or may have been knitted in different colours to produce a design motif.

OBS

plush fabric; weft-knitted terry; weft-knitted pile fabric : terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Tricot à base jersey constitué de bouclettes. Ces tricots peuvent être avec ou sans effet de couleur, les bouclettes peuvent être supprimées par place ou être de longueurs différentes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

jersey bouclette; jersey peluche : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-16

English

Subject field(s)
  • Phraseology
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes, which is an addition to the range of items aimed at the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops...

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
CONT

Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs [...] pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fraseología
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "proveniente" es el adjetivo derivado de provenir y significa "que proviene", esto es, "que procede de un lugar", por lo que, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas, no son correctas las formas "proviniente" ni "provinente".

Save record 6

Record 7 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
CONT

The air-jet terry weaving machine... is made for a wide range of applications : Hand and bath towels can be produced just the same as materials for leisure time, sport, and beachwear.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
CONT

La machine à tisser jet d'air éponge [...] offre un large éventail d'applications: des serviettes de toilette et draps de bain peuvent être produits aussi bien que des tissus pour les secteurs des loisirs, du sport ou du balnéaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
CONT

Terry cloth. Fibre : Cotton and some linen. Weave : Pile... Characteristics : Either all over loops on both sides of the fabric or patterned loops on both sides... May be bleached, dyed, or printed. Better qualities have a close, firm underweave, with very close loops. Very absorbent, and the longer the loop, the greater the absorbency. When the pile is only on one side, it is called "Turkish toweling. "Uses : Towels, beachwear, bathrobes, all kinds of sportswear, children's wear, slip covers, and draperies.

Key term(s)
  • terry pile fabric

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
DEF

Tissu absorbant à boucles non coupées.

CONT

Tissu éponge, dont les fils bouclés absorbent l'eau. Serviette éponge, de ce tissu. [...] Une robe en éponge.

OBS

Les boucles se présentent sur les deux faces du tissu pour les qualités supérieures, sur une seule face pour les qualités inférieures. Emplois : serviettes de toilette, peignoirs, tapis de bain, vêtements de plage et de sports.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nomenclatura de los tejidos
DEF

Tejido muy absorbente que se usa para toallas, albornoces, etc.

CONT

Los tejidos de esponja tienen ambas caras cubiertas por los rizos menudos de una urdimbre suplementaria hecha con hilos independientes de los de la tela de fondo. Los rizos los hace un dispositivo especial que se monta en el telar y que, periódicamente, da un estirón a los hilos de la segunda urdimbre.

Save record 8

Record 9 2013-07-26

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A bilateral retinal disease of premature infants especially when placed in an abnormal oxygen environment.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Affection oculaire observée chez les nouveau-nés prématurés maintenus en couveuse dans une atmosphère trop riche ou trop pauvre en oxygène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Desarrollo anormal de los vasos sanguíneos en la retina, comienza durante los primeros días de vida y pude progresar rápidamente causando ceguera en cuestión de semanas.

Save record 9

Record 10 2012-01-10

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Strength of Materials
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings... This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm [centimeter] of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Résistance des matériaux
CONT

Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie [...] pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100 % coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm [centimètre] de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité à l'eau.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Textile Industries
  • Bedding
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed at the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness. Sanipur is washable at 95°C may be sterilized at 125°C and does not contain PVC.

OBS

Sanipur™: A trademark of FOAMPSA.

Key term(s)
  • Sanipur

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Industries du textile
  • Literie
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité. Le Sanipur est lavable à 95°C, stérilisable à 125°C, et ne contient pas de PVC.

OBS

SanipurMC : Marque de commerce de la société FOAMPSA.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-09-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Postal Service
  • National History
CONT

Chief Trader: Hudson’s Bay Company officer responsible for the actual fur bactering. Chief traders were generally promoted to their position after having honed their skills as a clerk in the service of the Company for at least 15-20 years.

OBS

According to Terry Smythe, Historical Research Division, Parks Canada, "chief trader" is a term used by the Hudson's Bay Company to refer to a rank of company officer. After 1821, fur traders in charge of the posts were given shares and made officers. In order of rank the officers were known as "chief factors", "chief traders" and "post masters".

Key term(s)
  • post master

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Postes
  • Histoires nationales
CONT

Traiteur en chef: Officier de la Compagnie de la Baie d'Hudson responsable du troc des fourrures. Les Traiteurs en chef étaient généralement promus à cette position après avoir exercé leurs qualités de commis au service de la compagnie pendant au moins 15 à 20 ans.

OBS

Selon Terry Smythe, Division des recherches historiques, Parcs Canada, le terme anglais «chief trader» était utilisé par la Compagnie de la baie d'Hudson, mais aucun équivalent français n'a pu être trouvé dans la documentation française de cette époque. D'habitude dans cette Division, on écrit le terme anglais en italique ou on fait une paraphrase. Néanmoins, le terme «agent principal» donne l'idée générale de «chief trader», mais ne fait pas de distinction entre «chief trader» et «chief factor».

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-04-09

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

DNA fingerprint analyses, using a set of 5 hypervariable minisatellite single-locus probes developed from the ruff genome by Terry Burke and co-workers at Leicester(Nature 378 : 59-62), confirmed that half or more of female ruffs have broods fathered by more than one male. This is an unusual finding for a lek breeding bird.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

D'autres minisatellites, les minisatellites hypervariables, se présentent sous forme de blocs de moins de vingt milliers de bases, comprenant des répétitions de motifs du genre GGGCAGCAXG (X représentant n'importe quelle base).

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-03-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Cotton Industry
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Industrie cotonnière
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs [...] pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité à l'eau.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-07-25

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
CONT

In 1949, Stanley Mason patented the world’s first disposable and pin-free diapers that were contoured to fit a baby’s bottom.

CONT

Whereas cloth diapers are comprised of layers of fabric such as terry towelling and can be washed and reused multiple times, disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
CONT

Ces dernières années, des progrès ont rendu les couches jetables moins nuisibles à l'environnement. La quantité de matériaux entrant dans leur fabrication a diminué, des produits plus dégradables ont été introduits et le recyclage des couches s'est amélioré.

CONT

Incontestablement, côté hygiène, tout ce qui est à usage unique est préférable. Cela vaut aussi bien entendu pour les couches jetables.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

By Margaret Haughey, Terry Anderson. From The Lifelong Learning on the Information Highway Series.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Par Pierre Michaud, Noël Thomas. De la série L'apprentissage à vie sur l'inforoute.

Spanish

Save record 16

Record 17 2007-02-12

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Organized Recreation
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

Terrance Stanley "Terry" Fox, CC(July 28, 1958--June 28, 1981) was a Canadian humanitarian, athlete, and cancer treatment activist. He became famous for his Marathon of Hope, a cross-Canada run to raise money for cancer research, running with only one leg. He is considered one of Canada's greatest heroes of the 20th Century and is celebrated internationally every September as people participate in the ’Terry Fox Run’, the world's largest one-day fundraiser for cancer research.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Loisirs organisés
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Terrance Stanley Fox, C.C. (28 juillet 1958 -- 28 juin 1981) était un athlète canadien et un activiste pour le traitement du cancer. On le considère comme un des plus grands héros du Canada du XXème siècle. Il est né à Winnipeg, au Manitoba, et a été élevé à Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, petite ville située près de Vancouver sur la côte ouest du Canada. Très actif et sportif dans l'adolescence, Terry n'a que 18 ans lorsque les médecins diagnostiquent un sarcome ostéogénique (cancer des os) et amputent sa jambe droite six pouces au-dessus du genou en 1977. Durant son séjour à l'hôpital, Terry est très affecté par la terrible souffrance des autres patients qui sont, eux aussi, atteints du cancer; plusieurs d'entre eux ne sont que des enfants. C'est à ce moment que Terry décide de courir d'un bout à l'autre du Canada afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer. Il appellerait cet exploit le Marathon de l'Espoir.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

The Terry Fox Foundation's mission is to maintain the vision and principles of Terry Fox while raising money for cancer research through the annual Terry Fox Run, memoriam donations and planned gifts.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

La Fondation Terry Fox s'efforce de préserver la vision et les principes de Tery Fox, tout en recueillant des fonds pour la recherche sur le cancer, par le biais de la Journée annuelle Terry Fox, et en faisant des dons commémoratifs et planifiés.

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by Terry Thomason and Richard P. Chaykowski. Kingston, Ont. : Industrial Relations Centre, Queen's University, 1995. 224 p. Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu du centre en question

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

Headbands are traditionally used to restrain hair and absorb perspiration. To improve these basic functions, Bandz, Inc. started with a soft pulp fiber core mixed with a superabsorbent starch polymer. The result was a thick and comfortable headband, ten times more absorbent than the best terry cloth band.

OBS

BANDZ - Disposable athletic sweatbands, with over 80% of the raw materials used derived from renewable agricultural resources.

OBS

Starch can be used alone and in combination with other biodegradable polymers to make many useful articles. Starch absorbs water rapidly when it comes into direct contact with it. By absorbing water, the physical properties of the starch-based articles are changed.

OBS

Starch polymers can be extracted from corn, potatoes, rice, barley, sorghum, and wheat.

PHR

Barley, corn, potato, rice, wheat starch polymer.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
CONT

ICI développe le Biopol, un thermoplastique d'origine végétale entièrement biodégradable qui sera suivi, quelques années plus tard, par le Mater-B de Montedison, un polymère à base d'amidon.

CONT

Un mélange original pour la dessiccation de déchets liquides, semi-solides et solides [...] La substance de base peut être au moins un polymère d'amidon sur lequel se trouvent greffés des chaînes de sels d'aluminium et de sodium ainsi que l'acide propénoïque.

CONT

Étude des caractéristiques à la compression d'un polymère à base d'amidon modifié pour la fabrication de médicaments à libération contrôlée.

PHR

Polymère d'amidon de blé, de maïs, d'orge, de pomme de terre, de riz.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Home Furniture
CONT

The Crib Cuddle... is a yellow hammock of soft terry material with a plush pile center and a red heart-shaped, battery-operated pulsator intended to simulate a heartbeat-type sound. The hammock has six straps to suspend it from the side rails of the crib.

French

Domaine(s)
  • Mobilier domestique
OBS

Hamac pelucheux que l'on suspendait aux côtés d'un lit d'enfant et que l'on attachait grâce à des courroies ajustables. Ce type de hamac de la marque déposée «Crib Cuddle» a été retiré du marché pour des raisons de sécurité.

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Organized Recreation

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Loisirs organisés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de acontecimientos
  • Recreación organizada
Save record 22

Record 23 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Dress
  • Clothing Accessories
DEF

A Canadian average green sock made of wool, nylon and lycra intended to used as a "next to the skin" layer or with liner sock for year round applications.

OBS

The heel, sole, and toe are terry inside the socks are knee high in length and have a Rosso finish toe closure.

French

Domaine(s)
  • Tenue militaire
  • Accessoires vestimentaires
DEF

Chaussette de couleur vert canadien moyen faite de laine, nylon et Lycra qui se porte normalement en contact direct avec la peau ou par-dessus la chaussette doublure, peu importe le temps de l'année.

OBS

L'intérieur du talon, de la semelle et des orteils est en tissu éponge. La chaussette monte jusqu'au genou et possède une finition Rosso aux orteils.

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Located in Ottawa, Ontario.

Key term(s)
  • Terry Fox Canadian Youth Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

Situé à Ottawa (Ontario).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 25

Record 26 2002-03-05

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
CONT

Tie Towel : 100% cotton terry sheeting bleached; one colour printed on one side; terry loops without fringe... felt fabric for the header; cotton rope.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
Key term(s)
  • serviette avec attaches

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
OBS

éponge : Tissu absorbant à boucles non coupées [...] Emplois : serviettes de toilette, peignoirs, tapis de bain, vêtements de plage et de sports.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Phraséologie

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-08-17

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
CONT

The project started in May 1996 when Terry Redding and John Willson convinced Downley Parish Council of the scope and benefits of a parish map project and a house-to-house publicity leaflet was distributed to all local residents.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Terry Hunt, assisted by David Ingleson and Steven Lum, Ottawa, 1996, 87 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Terry Hunt avec la collaboration de David Ingleson et Steven Lum, Ottawa, 1996, 99 pages.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Systems Analysis (Information Processing)
OBS

Terry Witt of Dow Chemical in Midland, says the system used for disasters of this variety is called DAISY, an acronym for "dispersion analysis information system".

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Analyse des systèmes informatiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of persons with a disability
CONT

Terry is one of 12 disabled entrepreneurs featured in the booklet Opening Horizons, which Human Resources Development Canada was pleased to support through our Social Development Partnerships Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Source(s) : Bureau de la condition des personnes handicapées.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization, at the Rehabilitation Centre, Royal Ottawa Health Care Group.

Key term(s)
  • Mobile Clinic
  • Terry Fox

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme, Centre de réadaptation, Services de santé Royal Ottawa.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Elastic webbing is made with spandex or rubber yarns in part of the warp or filling, or both.

CONT

Elastic Webbing : Polyester & Cotton Terry... also manufactures a full line of cotton terry and polyester elastics... elastic webbing production consists of a complete selection of different textures and weaves. We print on our elastic for belts and braces as well as for many other products. Our elastic production is done in knit, braid or woven constructions.

OBS

Elastic webbing used for: corsets, brassieres, garters, suspenders, etc. Its used also in: automotive industry, furniture industry, etc.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Tissage (Industries du textile)
CONT

Bande large et plate de tissu élastique. Dans les sangles élastiques, une partie de la chaîne ou la trame ou les deux sont réalisés en fils spandex ou de caoutchouc.

CONT

Descriptif technique [du canapé] : Structures en hêtre massif, tube acier et multiplis 10 mm. Suspensions sangle élastique, dossier et coussins de fond en mousse haute résilience [...].

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-07-18

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

Terry bikes come in four models, ranging from a top-of-the-line 12-speed racer($1, 570) to an entry-level 12-speed bike($319).

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-06-04

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

The loop forming the pile in uncut pile fabrics.

CONT

Terry cloth :... Weave : Pile, also jacquard and dobby combined with pile. Characteristics : Either all over loops on both sides of the fabric or patterned loops on both sides... Better qualities have a close, firm, underweave, with very close loops. Very absorbent, and the longer the loop, the greater the absorbency.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Tissage (Industries du textile)
CONT

Tissu éponge: Tissu absorbant à boucles lâches non coupées. Emplois en serviettes de toilettes, peignoirs, etc.

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.69-95

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.69-95

Spanish

Save record 41

Record 42 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.31-95

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.31-95

Spanish

Save record 42

Record 43 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • General Vocabulary
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness.

Key term(s)
  • above

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Vocabulaire général
CONT

Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs [...] pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité à l'eau.

Spanish

Save record 43

Record 44 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Cotton Industry
  • Fabric Nomenclature
  • Bedding
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness.

French

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
  • Nomenclature des tissus
  • Literie
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 44

Record 45 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
  • Translation (General)
OBS

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect water tightness.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs [...] pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité à l'eau.

Spanish

Save record 45

Record 46 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Bedding
  • Anti-pollution Measures
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops....

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Literie
  • Mesures antipollution
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton [...] .

Spanish

Save record 46

Record 47 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Cotton Industry
  • Fabric Nomenclature
  • Bedding
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops....

French

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
  • Nomenclature des tissus
  • Literie
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton [...] .

Spanish

Save record 47

Record 48 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Cotton Industry
  • Fabric Nomenclature
  • Bedding
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops....

French

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
  • Nomenclature des tissus
  • Literie
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton [...] .

Spanish

Save record 48

Record 49 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Bedding
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed at the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric with 100% cotton loops and has, when tested for waterproofness, a resistance to the passage of water of over 180 cm of a water column, therefore a guarantee of a perfect watertightness. Sanipur is washable at 95°C may be sterilized at 125°C and does not contain PVC.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Literie
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques. Cette nouvelle qualité, un tissu bouclette-éponge avec boucles en 100% coton, donne, dans les essais de perméabilité, une résistance au passage de l'eau supérieure à 180 cm de colonne d'eau, garantie d'une parfaite étanchéité. Le Sanipur est lavable à 95°C, stérilisable à 125°C, et ne contient pas de PVC.

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Bedding
  • General Vocabulary
CONT

Beddings protection. Sanipur... is a new product derived from the technology of polyurethanes which is an addition to the range of items aimed at the protection against allergies of beddings in hospitals, hotels, communities, armed forces. This new product is a terry towel fabric....

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Literie
  • Vocabulaire général
CONT

Protection de la literie. Sanipur [...] est un nouveau produit issu d'un développement de la technologie des polyuréthannes, qui vient s'ajouter à une ligne d'articles destinés à la protection de la literie dans les secteurs hospitaliers, hôteliers, privés et administratifs (collectivités, armée), pour répondre en particulier à des besoins anti-allergiques.

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-01-02

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A widely used lossless compression technique named after Abraham Lempel, Jacob Ziv, and Terry Welch. United states patent 4, 558, 302 assigns LZW compression rights to the UNISYS Corporation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 51

Record 52 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
Key term(s)
  • sweat shirt en molleton éponge
  • sweat shirt en tissu-éponge molletonné

Spanish

Save record 52

Record 53 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus

Spanish

Save record 53

Record 54 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Means for saving pattern card material, whereby each terry pick group is read-in only once.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Dispositif d'économie de carte à dessin qui ne sélectionne chaque groupe de duites préliminaires qu'une seule fois.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

A warp-knitted fabric in which plush loops formed by overfeeding of inlay threads protrude from the technical reverse side.

OBS

The front and back guide bar are producing the ground fabric and the middle guide bar is making inlay laps whereby the amount fed to the needles exceeds the amount of yarn needed for the inlay and this yarn portion protrudes from the fabric surface like a plush loop.

OBS

antonyms: plush fabric (weft-knitted) loop pile fabric loop-raised fabric.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles

Spanish

Save record 55

Record 56 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

Terry loops of contrasting colour appearing on the wrong side of the fabric.

OBS

This defect is commonly caused by interference with the formation of individual pile loops, as the result of incorrect shedding, drawing-in, etc.

French

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Boucles d'éponge de couleur contrastante apparaissant sur le mauvais côté du tissu.

OBS

Ce défaut est généralement causé par une entrave à la formation de boucles individuelles, provoquée par un mouvement de lames incorrect, un mauvais rentrage, etc.

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

Loops in a terry fabric that are longer than adjacent normal loops.

OBS

This defect is commonly caused by interference with the formation of individual pile loops, as the result of incorrect shedding, drawing-in, etc.

French

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Boucles dans un tissu éponge dont la hauteur est plus importante que la hauteur des boucles voisinantes.

OBS

Ce défaut est généralement causé par une entrave à la formation des boucles individuelles, provoquée par un mouvement de lames incorrect, un mauvais rentrage, etc.

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

Terry loops appearing within a plain area of a terry fabric.

OBS

This defect is caused by incorrect let-off motion.

French

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Boucles paraissant sur une surface unie d'un tissu éponge.

OBS

Ce défaut est causé par un déroulement défectueux de la chaîne de poil.

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

A band in a terry section that has no terry loops.

OBS

This defect is caused by incorrect let-off motion.

French

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Bande d'un tissu éponge sans boucles.

OBS

Ce défaut est causé par un déroulement défectueux de la chaîne de poil.

Spanish

Save record 59

Record 60 1992-12-18

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles

Spanish

Save record 60

Record 61 1992-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 61

Record 62 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Située à Ottawa

Spanish

Save record 62

Record 63 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A gap between the navicular and lunate seen on frontal radiographs of the wrist in rotary subluxation of the navicular. This gap has been colorfully compared to the upper central dental diastema of the famous British comedian Terry Thomas. [From EISER, 1984, p. 388. ]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Diastasis scapho-lunarien supérieur à 3 mm observé sur la radiographie de face du poignet lors d'une subluxation rotatoire du scaphoïde. Cet écart a été comparé à un diastome dentaire. [D'après EMAPP, 14046, C10, 1987, pp. 6, 7.]

OBS

source c : EMAPP, 14046, C10, 1987, p. 7.]

Spanish

Save record 63

Record 64 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
OBS

Information obtained from the National Cancer Institute of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
OBS

Renseignement obtenu de l'Institut national du cancer du Canada.

Spanish

Save record 64

Record 65 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Terry Fox Humanitarian Awards

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Prix humanitaires Terry Fox

Spanish

Save record 65

Record 66 1991-04-16

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
OBS

Sorte de tissu maille caractérisé à l'endroit par des bouclettes et utilisé pour la confection des pull-overs.

Spanish

Save record 66

Record 67 1990-10-29

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Source : Interim - nov. 1990.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source : Interim - novembre 1990.

Spanish

Save record 67

Record 68 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Renseignement obtenu de Terry Fox Course à Montréal.

Spanish

Save record 68

Record 69 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de Terry Fox Course à Montréal.

Spanish

Save record 69

Record 70 1989-04-21

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

A weft-knitted plush fabric that has plush loops on both fabric sides.

OBS

Plush loops on both fabric sides can either be achieved by knitting elongated sinker loops on each fabric side or by knitting elongated sinker loops on one side and tucked-in plush loops (elongated laid-in stitches) on the other.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles

Spanish

Save record 70

Record 71 1989-02-22

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

a nubby ply yarn of various fibers made by twisting under tension a thick and a thin yarn.

CONT

the major difference between bouclé and ratiné or gimp yarn is that the loops are close together in ratiné or gimp, but in bouclé they are more widely spaced. ... The term gimp is used frequently as a syn. for ratiné.

Key term(s)
  • terry pile yarn
  • terry pile warp yarn

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
CONT

le tissu-éponge comporte, généralement sur ses 2 faces, des boucles formées par des fils de chaîne spéciaux dits fils de bouclés qui travaillent indépendamment des fils de chaîne de fond.

Spanish

Save record 71

Record 72 1988-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Edited by Terry Fenge and William E. Rees; 1987. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 72

Record 73 1988-11-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'association (1986).

Spanish

Save record 73

Record 74 1987-02-24

English

Subject field(s)
  • Bedding

French

Domaine(s)
  • Literie
OBS

Les serviettes (...) sont fabriqués (...) à partir de filés simples ou retors de coton ou de mélanges de fibres. Dans le procédé de tissage, les filés forment des poils bouclés sur une ou les deux faces du tissu. Ces poils bouclés couvrent la surface entièrement ou en partie pour alors former des dessins géométriques ou autres. Les tissus ainsi formés peuvent être écrus, blanchis, teints ou imprimés.

Spanish

Save record 74

Record 75 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
  • Sports and Casual Wear
CONT

Elasticated terrycloth wristbands can be used to remove perspiration from your forehead and palm during play, and can also stop perspiration from running down your arm into your hand. There are also dual-purpose wristbands which, as well as fulfilling the above role, are also strong enough elastically to act as genuine wrist supports in their own right.

OBS

terry cloth : An absorbent fabric with loops forming the pile.

Key term(s)
  • terrycloth wrist band

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
  • Vêtements de sport et de loisirs
DEF

Bande de tissu absorbant que les joueurs portent au poignet pour absorber la sueur coulant le long du bras, empêchant ainsi que la paume mouillée ne nuise à la prise sur la raquette.

DEF

Terme fourni par le Centre national du sport et de la récréation.

OBS

ratine : Tissu (...) dont le poil est tiré en dehors et frisé.

Spanish

Save record 75

Record 76 1986-01-03

English

Subject field(s)
  • Textile Weaving (Textile Industries)

French

Domaine(s)
  • Tissage (Industries du textile)
OBS

Tissu éponge dont les fils dressés absorbent l'eau. Serviette éponge : en un tel tissu.

Spanish

Save record 76

Record 77 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Track and Field

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Athlétisme

Spanish

Save record 77

Record 78 1984-04-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Loans
OBS

Terry Fox Grant Fund Committee, Second Annual Report, March 1984.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Prêts et emprunts
OBS

Comité du Fonds de Subventions Terry Fox, Deuxième rapport annuel, mars 1984.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 78

Record 79 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries

French

Domaine(s)
  • Industries du textile

Spanish

Save record 79

Record 80 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
OBS

D49-25 dans C.P. 1958-695

Spanish

Save record 80

Record 81 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Towels and Cloths

French

Domaine(s)
  • Serviettes et torchons

Spanish

Save record 81

Record 82 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Toiletries
  • Towels and Cloths
  • Cotton Industry
OBS

terry cloth : a soft absorbent usu. cotton fabric characterized by loops in allover or pattern effects on one or both sides and made in various weights(as for towels, bathrobes).

French

Domaine(s)
  • Articles de toilette
  • Serviettes et torchons
  • Industrie cotonnière
CONT

de très douces nuances bleu, jaune, rose de belles serviettes éponge coton agrémentées d'un élégant galon tissu.

Spanish

Save record 82

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: