TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERTIARY PREVENTION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-13

English

Subject field(s)
  • Mental health and hygiene
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Prevention approaches mostly encountered in the literature have been categorized according to two definitional frameworks[; one] framework comprises : primary(prevent onset of a disease), secondary(reduce the incidence of a disease) and tertiary(reduce the impact of a persistent health issue) prevention, emphasizing a public health perspective. [The other] framework comprises three levels : universal(targeting a wide population), selective(targeting subpopulations) and indicated prevention(targeting at risk or vulnerable individuals).

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé mentales
  • Réadaptation (Médecine)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Cet article présente trois approches préventives (universelle, sélective, indiquée) et donne aussi des exemples de programmes de prévention du jeu s'étant avérés efficaces auprès des jeunes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-07

English

Subject field(s)
  • General Medicine
DEF

All actions or interventions performed to alleviate an established disease or condition, in order to improve or maintain functional status and to avoid relapses and complications.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale
DEF

Ensemble des moyens mis en œuvre pour alléger une maladie ou un trouble, afin d'améliorer ou de maintenir l'état fonctionnel et d'éviter les rechutes ou les complications.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-08-08

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Security
  • Penal Administration
CONT

Tertiary crime prevention — Directed towards the prevention of criminal reoccurrence. This includes measures such as physical modification of repeatedly victimized buildings, offender rehabilitation programs, etc.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Sécurité
  • Administration pénitentiaire
CONT

Prévention tertiaire — Programmes qui visent à prévenir la répétition de comportements criminels par des mesures comme le réaménagement de bâtiments ayant fait l'objet de plusieurs infractions ou comme les programmes de réhabilitation des contrevenants, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-07-25

English

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Group Dynamics
DEF

It has reference to the use of counseling and educational approaches to prevent human problems; includes primary prevention, secondary prevention, and tertiary prevention.

French

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Dynamique des groupes
DEF

Ensemble des mesures prises dans une société pour lutter contre l'apparition et le développement des maladies mentales.

OBS

Appliqué au domaine de l'inadaptation juvénile, ce terme général prend la signification d'une action aux formes diverses : prévention première et générale qui doit s'attaquer aux innombrables facteurs d'inadaptation; prévention seconde et partielle dont l'objectif est la lutte contre l'aggravation, la récidive et l'extension des troubles des sujets qui sont déjà en situation ou en puissance d'inadaptation; elle se conjugue souvent avec l'action curative; prévention troisième, celle des risques des lendemains, de la rééducation, de la post-cure et de la récidive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología educacional
  • Dinámica de grupos
Save record 4

Record 5 2011-10-31

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Services and Social Work
CONT

The three levels of prevention : primary-to prevent family violence from happening at all; secondary-to prevent it from happening again; and tertiary-to help people deal with the trauma of the event.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Services sociaux et travail social
CONT

Trois niveaux de prévention : primaire - prévenir complètement la violence familiale; secondaire - l'empêcher de se répéter; tertiaire - aider les personnes à surmonter le traumatisme de l'événement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Cancers and Oncology
DEF

All the measures (diagnostic and therapeutic) designed to prevent spreading of asymptomatic cancers found at the invasive stage.

OBS

These measures will reduce sequellae and lower mortality rates.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cancers et oncologie
DEF

Ensemble des mesures (diagnostic et traitement) visant à empêcher le développement des cancers asymptomatiques découverts au stade invasif.

OBS

Ces mesures permettent généralement de diminuer les séquelles et d'abaisser les taux de mortalité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 6

Record 7 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
CONT

The three levels of prevention : primary-to prevent family violence from happening at all; secondary-to prevent it from happening again; and tertiary-to help people deal with the trauma of the event.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
CONT

Il existe trois niveaux de prévention : primaire - prévenir complètement la violence familiale; secondaire - l'empêcher de se répéter; tertiaire - aider les personnes à surmonter le traumatisme de l'événement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la familia
  • Problemas sociales
Save record 7

Record 8 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
CONT

There are three levels of prevention : primary-to prevent family violence from happening at all; secondary-to prevent it from happening again; and tertiary-to help people deal with the trauma of the event.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
CONT

IL existe trois niveaux de prévention : primaire - prévenir complètement la violence familiale; secondaire - l'empêcher de se répéter; tertiaire - aider les personnes à surmonter le traumatisme de l'événement.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: