TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIAZIDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- thiazide diuretic
1, record 1, English, thiazide%20diuretic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thiazide 2, record 1, English, thiazide
correct
- benzothiadiazide 2, record 1, English, benzothiadiazide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A class of drugs of the basic benzene disulfonamide composition, having diuretic properties. They inhibit the renal reabsorption of sodium, and increase the tubular excretion of chloride ion, thus increasing the excretion of water. 2, record 1, English, - thiazide%20diuretic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- diurétique thiazidique
1, record 1, French, diur%C3%A9tique%20thiazidique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thiazidique 1, record 1, French, thiazidique
correct, masculine noun
- diurétique thiazique 2, record 1, French, diur%C3%A9tique%20thiazique
masculine noun
- benzothiadiazide 3, record 1, French, benzothiadiazide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypercalcémie : Elle peut être induite par les diurétiques thiazidiques qui augmentent la réabsorption tubulaire du calcium, et sont pour cette raison utilisés dans le traitement des hypercalciuries idiopathiques et des lithioses calciques. 1, record 1, French, - diur%C3%A9tique%20thiazidique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- benzotiadiazida
1, record 1, Spanish, benzotiadiazida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- lisinopril
1, record 2, English, lisinopril
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- {N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L- lysyl}-L-proline 2, record 2, English, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%5D%2DL%2D%20lysyl%7D%2DL%2Dproline
correct, see observation
- (S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L- lysyl]-L-proline 3, record 2, English, %28S%29%2D1%2D%5BN%C2%B2%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%2DL%2D%20lysyl%5D%2DL%2Dproline
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
lisinopril.... An angiotensin-converting enzyme inhibitor used in the treatment of hypertension(alone or in combination with a thiazide diuretic), congestive heart failure, and acute myocardial infarction. 4, record 2, English, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lisinopril: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 2, record 2, English, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology). 2, record 2, English, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name. 2, record 2, English, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C21H31N3O5 5, record 2, English, - lisinopril
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- lisinopril
1, record 2, French, lisinopril
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- {N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L- lysyl}-L-proline 2, record 2, French, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dph%C3%A9nylpropyl%29%5D%2DL%2D%20lysyl%7D%2DL%2Dproline
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lisinopril appartient à la famille des inhibiteurs de l’ECA [enzyme de conversion de l'angiotensine]. Il est prescrit dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque congestive. Son action consiste à dilater les vaisseaux sanguins et à améliorer l'efficacité de la pompe cardiaque. Il est également utilisé immédiatement après une crise cardiaque pour réduire le risque de survenue d’une autre crise. 3, record 2, French, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lisinopril : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, record 2, French, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline : Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l'UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire). 2, record 2, French, - lisinopril
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C21H31N3O5 4, record 2, French, - lisinopril
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- hydrochlorothiazide
1, record 3, English, hydrochlorothiazide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thiazide diuretic, used for treatment of hypertension and edema; administered orally. 2, record 3, English, - hydrochlorothiazide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrochlorothiazide: International Non-proprietary Name (INN No. 841) of the World Health Organization (WHO). 3, record 3, English, - hydrochlorothiazide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ATC code: C03AA03 4, record 3, English, - hydrochlorothiazide
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C7H8CIN3O4S2 5, record 3, English, - hydrochlorothiazide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydrochlorothiazide
1, record 3, French, hydrochlorothiazide
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diurétique puissant, qui agit en inhibant la résorption des électrolytes au niveau des tubules du rein. 2, record 3, French, - hydrochlorothiazide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrochlorothiazide : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 3, record 3, French, - hydrochlorothiazide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C7H8CIN3O4S2 4, record 3, French, - hydrochlorothiazide
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- hidroclorotiazida
1, record 3, Spanish, hidroclorotiazida
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C7H8CIN3O4S subíndice 2] 2, record 3, Spanish, - hidroclorotiazida
Record 4 - internal organization data 2011-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hydrochlorothiazide
1, record 4, English, hydrochlorothiazide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A thiazide diuretic often considered the prototypical member of this class. It reduces the reabsorption of electrolytes from the renal tubules. This results in increased excretion of water and electrolytes, including sodium, potassium, chloride, and magnesium. It has been used in the treatment of several disorders including edema, hypertension, diabetes insipidus, and hypoparathyroidism. 2, record 4, English, - hydrochlorothiazide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C7H8ClN3O4S2 3, record 4, English, - hydrochlorothiazide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hydrochlorothiazide
1, record 4, French, hydrochlorothiazide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C7H8ClN3O4S2 2, record 4, French, - hydrochlorothiazide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- captopril
1, record 5, English, captopril
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An angiotensin-converting enzyme inhibitor used, alone or in combination with a thiazide diuretic, in the treatment of hypertension, congestive heart failure, and post-myocardial infarction left ventricular dysfunction. 2, record 5, English, - captopril
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Capoten. 3, record 5, English, - captopril
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C9H15NO3S 3, record 5, English, - captopril
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- captopril
1, record 5, French, captopril
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Captopril. Médicament inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine. Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque. 2, record 5, French, - captopril
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Capoten. 3, record 5, French, - captopril
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C9H15NO3S 3, record 5, French, - captopril
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- captopril
1, record 5, Spanish, captopril
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- potassium-sparing agent
1, record 6, English, potassium%2Dsparing%20agent
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Orally Effective Antihypertensive Drugs : Potassium-sparing agents(plus thiazide) : Spironolactone, Triamterene, Amiloride. 1, record 6, English, - potassium%2Dsparing%20agent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- épargneur de potassium
1, record 6, French, %C3%A9pargneur%20de%20potassium
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Autres diurétiques épargneurs de potassium : L'amiloride [...] et le triamtérène [...], bien que de constitution chimique très différente, sont doués des mêmes propriétés métaboliques que les spironolactones. 2, record 6, French, - %C3%A9pargneur%20de%20potassium
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: