TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIRD PARTY MAINTENANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- third party maintenance
1, record 1, English, third%20party%20maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- maintenance tierce partie
1, record 1, French, maintenance%20tierce%20partie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maintenance par un tiers 1, record 1, French, maintenance%20par%20un%20tiers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consiste à maintenir des produits dont on n'est pas le constructeur. 2, record 1, French, - maintenance%20tierce%20partie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantenimiento por terceras partes
1, record 1, Spanish, mantenimiento%20por%20terceras%20partes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mantenimiento ejecutado por una organización que no es ni el proveedor ni el dueño del equipo. 1, record 1, Spanish, - mantenimiento%20por%20terceras%20partes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ventaja de esta clase de mantenimiento es que los sistemas que constan de elementos provenientes de diferentes proveedores pueden mantenerse desde un solo punto; sin embargo, la experiencia y el acceso a las piezas de repuesto y manuales quizás no. 1, record 1, Spanish, - mantenimiento%20por%20terceras%20partes
Record 2 - internal organization data 1996-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- legal deduction
1, record 2, English, legal%20deduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deductions, other than the statutory deductions, that are required by law to be taken, e. g., garnishment, third party demand, support orders/maintenance payments, NWT payroll tax. Permission from the employee to withhold these deductions is not required. 1, record 2, English, - legal%20deduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- retenue prescrite par la loi
1, record 2, French, retenue%20prescrite%20par%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retenues, autres que les retenues obligatoires; par exemple, saisie de salaire, réclamation d'une ordonnance de retenue des pensions alimentaires ou d'entretien, impôt sur les salaires pour les travailleurs des Territoires du Nord-Ouest. Aucune permission n'est requise de l'employé pour les soustraire du salaire. 1, record 2, French, - retenue%20prescrite%20par%20la%20loi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: