TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIBIAL SHAFT ANATOMICAL AXIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 1996-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- fibular shaft axis 1, record 1, English, fibular%20shaft%20axis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis :tibial proximal anatomical axis(TPAA) ;tibial shaft anatomical axis(TSAA) ;posterior tibial cortex(PTC) ;fibular proximal anatomical axis(FPAA) ;fibular shaft axis(FSA) ;anterior tibial cortex(ATC). 1, record 1, English, - fibular%20shaft%20axis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- axe diaphysaire fibulaire
1, record 1, French, axe%20diaphysaire%20fibulaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- axe fibulaire "long" 1, record 1, French, axe%20fibulaire%20%5C%22long%5C%22
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 1, French, - axe%20diaphysaire%20fibulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- anterior tibial cortex 1, record 2, English, anterior%20tibial%20cortex
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis :tibial proximal anatomical axis(TPAA) ;tibial shaft anatomical axis(TSAA) ;posterior tibial cortex(PTC) ;fibular proximal anatomical axis(FPAA) ;fibular shaft axis(FSA) ;anterior tibial cortex(ATC). 1, record 2, English, - anterior%20tibial%20cortex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- corticale tibiale antérieure
1, record 2, French, corticale%20tibiale%20ant%C3%A9rieure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 2, French, - corticale%20tibiale%20ant%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- fibular proximal anatomical axis 1, record 3, English, fibular%20proximal%20anatomical%20axis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis :tibial proximal anatomical axis(TPAA) ;tibial shaft anatomical axis(TSAA) ;posterior tibial cortex(PTC) ;fibular proximal anatomical axis(FPAA) ;fibular shaft axis(FSA) ;anterior tibial cortex(ATC). 1, record 3, English, - fibular%20proximal%20anatomical%20axis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- axe diaphysaire fibulaire proximal
1, record 3, French, axe%20diaphysaire%20fibulaire%20proximal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- axe fibulaire "court" 1, record 3, French, axe%20fibulaire%20%5C%22court%5C%22
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 3, French, - axe%20diaphysaire%20fibulaire%20proximal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- tibial shaft anatomical axis 1, record 4, English, tibial%20shaft%20anatomical%20axis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis :tibial proximal anatomical axis(TPAA) ;tibial shaft anatomical axis(TSAA) ;posterior tibial cortex(PTC) ;fibular proximal anatomical axis(FPAA) ;fibular shaft axis(FSA) ;anterior tibial cortex(ATC). 1, record 4, English, - tibial%20shaft%20anatomical%20axis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- axe anatomique diaphysaire tibial
1, record 4, French, axe%20anatomique%20diaphysaire%20tibial
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- axe anatomique tibial long 1, record 4, French, axe%20anatomique%20tibial%20long
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 4, French, - axe%20anatomique%20diaphysaire%20tibial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 5, Main entry term, English
- posterior tibial cortex 1, record 5, English, posterior%20tibial%20cortex
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis :tibial proximal anatomical axis(TPAA) ;tibial shaft anatomical axis(TSAA) ;posterior tibial cortex(PTC) ;fibular proximal anatomical axis(FPAA) ;fibular shaft axis(FSA) ;anterior tibial cortex(ATC). 1, record 5, English, - posterior%20tibial%20cortex
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- corticale tibiale postérieure
1, record 5, French, corticale%20tibiale%20post%C3%A9rieure
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 5, French, - corticale%20tibiale%20post%C3%A9rieure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: