TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIBIAL SLOPE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- bone-prosthetic tibial interface 1, record 1, English, bone%2Dprosthetic%20tibial%20interface
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Posterior tibial slope has a higher influence than ACL preservation on anterior tibial translation. The increase of posterior tibial slope in order to improve range of motion and to protect the bone-prosthetic tibial interface appeared unjustified with this non-constrained prosthesis. 1, record 1, English, - bone%2Dprosthetic%20tibial%20interface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- interface os-implant tibial
1, record 1, French, interface%20os%2Dimplant%20tibial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prothèse totale de genoux cimentées : étude comparative clinique et numérique des mouvements à l'interface os-implant tibial. 1, record 1, French, - interface%20os%2Dimplant%20tibial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- long anatomical axis 1, record 2, English, long%20anatomical%20axis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The goals of the study were to... compare accuracy of proximal anatomical axis versus long anatomical axis to evaluate the tibial slope. 1, record 2, English, - long%20anatomical%20axis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- axe anatomique diaphysaire
1, record 2, French, axe%20anatomique%20diaphysaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- axe anatomique long 1, record 2, French, axe%20anatomique%20long
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons comparé, sur les profils stricts de 83 genoux témoins, 6 méthodes de mesure de la pente tibiale faisant chacune référence à un axe anatomique particulier (corticale tibiale antérieure, axe anatomique tibial proximal selon Dejour, corticale tibiale postérieure, axe anatomique diaphysaire tibial, axe fibulaire proximal, axe diaphysaire fibulaire). 1, record 2, French, - axe%20anatomique%20diaphysaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, record 2, French, - axe%20anatomique%20diaphysaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- proximal anatomical axis 1, record 3, English, proximal%20anatomical%20axis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The goals of the study were to... compare accuracy of proximal anatomical axis versus long anatomical axis to evaluate the tibial slope. 1, record 3, English, - proximal%20anatomical%20axis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- axe anatomique proximal
1, record 3, French, axe%20anatomique%20proximal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous avons comparé, sur les profils stricts de 83 genoux témoins, 6 méthodes de mesure de la pente tibiale faisant chacune référence à un axe anatomique particulier (corticale tibiale antérieure, axe anatomique tibial proximal selon Dejour, corticale tibiale postérieure, axe anatomique diaphysaire tibial, axe fibulaire proximal, axe diaphysaire fibulaire). 1, record 3, French, - axe%20anatomique%20proximal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- tibial slope 1, record 4, English, tibial%20slope
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tibial slope was measured on lateral view with regard to peroneus axis. 1, record 4, English, - tibial%20slope
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Posterior tibial slope has a higher influence than ACL [anterior cruciate ligament] on anterior tibial translation. 1, record 4, English, - tibial%20slope
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- pente tibiale
1, record 4, French, pente%20tibiale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sur le genou prothétique, Garg et Walker ont démontré in vitro, que les déplacements sagittaux autorisés par une PTG [prothèse totale de genou] étaient principalement influencés par la pente tibiale. 1, record 4, French, - pente%20tibiale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: