TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIDE TABLES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- predicted tide
1, record 1, English, predicted%20tide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expected times and heights of the tide as given in the tide tables in advance of their occurrence. 1, record 1, English, - predicted%20tide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- marée prédite
1, record 1, French, mar%C3%A9e%20pr%C3%A9dite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- current tables
1, record 2, English, current%20tables
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The current tables provide predicted times for slack water and the times and velocities of maximum current, all of which are associated with the horizontal movement of the tide. 1, record 2, English, - current%20tables
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- table des courants
1, record 2, French, table%20des%20courants
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Table qui donne les heures de l'étale et la vitesse des courants de marée à leur plus fort. 2, record 2, French, - table%20des%20courants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les heures de l'étale et la vitesse des courants] étant reliées aux mouvements horizontaux des marées. 1, record 2, French, - table%20des%20courants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- tidal constant 1, record 3, English, tidal%20constant
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Difference in time or height of a high or low water at a subordinate station and at a reference station for which predictions are given in the tide tables. 2, record 3, English, - tidal%20constant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- constante de la marée
1, record 3, French, constante%20de%20la%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Facteur se rapportant aux marées et qui reste essentiellement constant pour chaque localité. 2, record 3, French, - constante%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- constante de la marea
1, record 3, Spanish, constante%20de%20la%20marea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Tide and Current Tables
1, record 4, English, Canadian%20Tide%20and%20Current%20Tables
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Hydrographic Service(CHS). Annual. Contains: --volume 1, Atlantic Coast and Bay of Fundy; --volume 2, Gulf of St. Lawrence; -- volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers; -- volume 4, Arctic and Hudson Bay; -- volume 5, Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia; -- volume 6, Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island; -- volume 7, Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance. 2, record 4, English, - Canadian%20Tide%20and%20Current%20Tables
Record 4, Key term(s)
- Atlantic Coast and Bay of Fundy Tide and Current Tables
- Gulf of St. Lawrence Tide and Current Tables
- St. Lawrence and Saguenay Rivers Tide and Current Tables
- Arctic and Hudson Bay Tide and Current Tables
- Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia Tide and Current Tables
- Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island Tide and Current Tables
- Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance Tide and Current Tables
- Tide and Current Tables of Canada
- Canadian Tide Tables
- Canadian Current tables
- Canadian Tide and Current Table
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- Tables des marées et courants du Canada
1, record 4, French, Tables%20des%20mar%C3%A9es%20et%20courants%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Service hydrographique du Canada (SHC). Contient : -- volume 1, Côte de l'Atlantique et baie de Fundy; --volume 2, Golfe du Saint-Laurent; --volume 3, Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay; --volume 4, L'Arctique et la baie d'Hudson; -- volume 5, Détroits de Juan de Fuca et de Georgia; -- volume 6, Discovery Passage et côte Ouest de l'île de Vancouver; -- volume 7, Queen Charlotte Sound à Dixon Entrance. 2, record 4, French, - Tables%20des%20mar%C3%A9es%20et%20courants%20du%20Canada
Record 4, Key term(s)
- Table des courants et marées du Canada
- Tables des marées du Canada
- Tables des courants du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- tide tables
1, record 5, English, tide%20tables
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- tide table
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- annuaire des marées
1, record 5, French, annuaire%20des%20mar%C3%A9es
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- table des marées 2, record 5, French, table%20des%20mar%C3%A9es
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Publication annuelle de services hydrographiques nationaux qui prédit, pour certains ports, diverses caractéristiques de la marée. 3, record 5, French, - annuaire%20des%20mar%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Documentos técnicos (Industrias)
- Hidrología e hidrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- anuario de las mareas
1, record 5, Spanish, anuario%20de%20las%20mareas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- Atlantic Coast
1, record 6, English, Atlantic%20Coast
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie : Canadian tide and current tables, 1992. 1, record 6, English, - Atlantic%20Coast
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- Côte Atlantique
1, record 6, French, C%C3%B4te%20Atlantique
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Tables des marées et courants du Canada, 1992. 1, record 6, French, - C%C3%B4te%20Atlantique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Record 7, Main entry term, English
- Pacific Coast
1, record 7, English, Pacific%20Coast
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie : Canadian tide and current tables, 1992. 1, record 7, English, - Pacific%20Coast
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Record 7, Main entry term, French
- Côte du Pacifique
1, record 7, French, C%C3%B4te%20du%20Pacifique
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Tables des marées et courants du Canada, 1992. 1, record 7, French, - C%C3%B4te%20du%20Pacifique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Record 8, Main entry term, English
- Barkley Sound and Discovery Passage to Dixon Entrance
1, record 8, English, Barkley%20Sound%20and%20Discovery%20Passage%20to%20Dixon%20Entrance
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie : Canadian tide and current tables, 1992. 1, record 8, English, - Barkley%20Sound%20and%20Discovery%20Passage%20to%20Dixon%20Entrance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Record 8, Main entry term, French
- Baie Barkley et Passage Discovery jusqu'à l'Entrée Dixon
1, record 8, French, Baie%20Barkley%20et%20Passage%20Discovery%20jusqu%27%C3%A0%20l%27Entr%C3%A9e%20Dixon
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Tables des marées et courants du Canada, 1992. 1, record 8, French, - Baie%20Barkley%20et%20Passage%20Discovery%20jusqu%27%C3%A0%20l%27Entr%C3%A9e%20Dixon
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Water Transport
Record 9, Main entry term, English
- admiralty tide tables 1, record 9, English, admiralty%20tide%20tables
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 9, Main entry term, French
- annuaire des marées anglais 1, record 9, French, annuaire%20des%20mar%C3%A9es%20anglais
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
cotter 234 30/5/4 navigation 1, record 9, French, - annuaire%20des%20mar%C3%A9es%20anglais
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: