TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIER-1 CAPITAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Tier 1 capital
1, record 1, English, Tier%201%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- core capital 2, record 1, English, core%20capital
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accord called for internationally active banks to achieve a capital ratio equal to 8% of the bank's risk-weighted credit exposure by the end of 1992. The capital consists of two types :Tier 1, or core, capital and Tier 2 capital. Tier 1 capital consists of disclosed reserves, common stock and non-cumulative preferred stock. 3, record 1, English, - Tier%201%20capital
Record 1, Key term(s)
- Tier-1 capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- fonds propres de catégorie 1
1, record 1, French, fonds%20propres%20de%20cat%C3%A9gorie%201
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds propres de niveau 1 2, record 1, French, fonds%20propres%20de%20niveau%201
correct, masculine noun, plural
- fonds propres de base 2, record 1, French, fonds%20propres%20de%20base
correct, masculine noun, plural
- noyau de fonds propres 3, record 1, French, noyau%20de%20fonds%20propres
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonds propres sont de deux catégories. La catégorie 1 (le «noyau de fonds propres») comprend les éléments de fonds propres de la plus grande qualité. Les éléments de catégorie 2 (les «fonds propres complémentaires») ne répondent pas à l'une ou l'autre des deux premières caractéristiques des fonds propres que nous venons de citer mais contribuent à la force globale d'une entreprise prospère. 4, record 1, French, - fonds%20propres%20de%20cat%C3%A9gorie%201
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital principal
1, record 1, Spanish, capital%20principal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La titular de Economía concreta que los elementos que se incluirán en el concepto de capital principal son: "capital, reservas, primas de emisión, intereses minoritarios; más los instrumentos suscritos por el FROB [Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria] y transitoriamente instrumentos obligatoriamente convertibles en acciones; y, minorados por resultados negativos y pérdidas, activos inmateriales y ajustes por valoración". 1, record 1, Spanish, - capital%20principal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: