TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILLAGE EQUIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- field equipment
1, record 1, English, field%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discretionary tillage is also required to smooth out ruts created by field equipment during poor trafficability. 1, record 1, English, - field%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- équipement de terrain
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20terrain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le travail délibéré du sol est également nécessaire pour faire disparaître les ornières créées par l'équipement de terrain et les problèmes de praticabilité. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- tillage equipment
1, record 2, English, tillage%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tillage equipment.(i) mouldboard plows with three furrows or more(ii) disc plows with three furrows or more(iii) chisel plows with an operational width of at least 2. 44 m(8 feet)(iv) subsoil chisels with an operational width of at least 2. 44(8 feet)(v) discers with an operational width of at least 2. 44 m(8 feet)(vi) rod weeders with an operational width of at least 2. 44 m(8 feet)... 1, record 2, English, - tillage%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- matériel aratoire
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20aratoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériel aratoire : (i) charrues à socs à trois versoirs ou plus, (ii) charrues à disques à trois versoirs ou plus, (iii) extirpateurs lourds d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus, (iv) sous-soleuses d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus, (v) herses à disques d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus, (vi) sarcleuses d'une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus [...] 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20aratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: