TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILT ADJUSTMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- interior equipment
1, record 1, English, interior%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standard interior equipment is generous though : automatic transmission, power windows, door locks and mirrors; power adjustable pedals, tilt/telescopic steering wheel, power driver's seat with power height adjustment and manual ratchet-style lumbar adjustment, tachometer, AM/FM/CD player, outside temperature gauge, and split folding seatbacks and a fold-flat front passenger seatback. Dual front airbags are standard, and curtain airbags are optional. 1, record 1, English, - interior%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- aménagements intérieurs
1, record 1, French, am%C3%A9nagements%20int%C3%A9rieurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des équipements destinés [...] aux passagers [...] d'une voiture. 2, record 1, French, - am%C3%A9nagements%20int%C3%A9rieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- tilt adjustment
1, record 2, English, tilt%20adjustment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depth of field is a serious problem with all close-up photography, and is even more so with the longer focal length lenses used on view cameras. However, the swing and tilt adjustments on view cameras are used to focus different subject distances in different field areas. 1, record 2, English, - tilt%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- réglage de décentrement
1, record 2, French, r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9centrement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- fore and aft tilt 1, record 3, English, fore%20and%20aft%20tilt
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
What are the major assemblies contained on each monocular of the AN/AVS-6 NVG? a. tilt, vertical, eye span and fore and aft; b. eyepiece, objective lens and pivot adjustment shelf; c. [good answer :] eyepiece, image intensifier, objective lens and monocular housing. 1, record 3, English, - fore%20and%20aft%20tilt
Record 3, Key term(s)
- fore-and-aft tilt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- inclinaison avant/arrière
1, record 3, French, inclinaison%20avant%2Farri%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inclinaison avant/arrière. Le VPL-FX50 peut être incliné de 90 degrés vers le haut ou vers le bas. Cette flexibilité élargit considérablement les possibilités d'application. 2, record 3, French, - inclinaison%20avant%2Farri%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
SONY VPL-FX50. [...] Inclinaison avant / arrière de 90°. 3, record 3, French, - inclinaison%20avant%2Farri%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Cette rotule à crémaillère [...] permet une précision absolue dans le positionnement de l'appareil sur le pied et elle [présente les caractéristiques suivantes : ] rotation panoramique libre sur 360°; inclinaison gauche/droite sur 180° avec serrage rapide; inclinaison avant/arrière par crémaillère auto-blocante sur 180°. 4, record 3, French, - inclinaison%20avant%2Farri%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Record 4, Main entry term, English
- eye span tilt 1, record 4, English, eye%20span%20tilt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
What are the major assemblies contained on each monocular of the AN/AVS-6 NVG? a. tilt, vertical, eye span and fore and aft; b. eyepiece, objective lens and pivot adjustment shelf; c. [good answer :] eyepiece, image intensifier, objective lens and monocular housing. 1, record 4, English, - eye%20span%20tilt
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The 25-mm eye-relief and independent eye-span adjustment accommodate a wider range of users, including those who wear eyeglasses. Smoother, more precise focusing enables the user to achieve the full benefits of the improved resolution. 2, record 4, English, - eye%20span%20tilt
Record 4, Key term(s)
- eye-span tilt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- inclinaison gauche/droite
1, record 4, French, inclinaison%20gauche%2Fdroite
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- inclinaison latérale 2, record 4, French, inclinaison%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Supports. [...] Cette rotule à crémaillère [...] permet une précision absolue dans le positionnement de l'appareil sur le pied et elle [présente les caractéristiques suivantes :] rotation panoramique libre sur 360°; inclinaison gauche/droite sur 180° avec serrage rapide; inclinaison avant/arrière par crémaillère auto-blocante sur 180°. 1, record 4, French, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Inclinaison latérale : côté droit plus près : Image droite plus grande. côté droit plus loin : Image gauche plus grande. 3, record 4, French, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Rollei. [...] Décentrement vertical et horizontal du corps porte-objectif ±15 mm, autoblocant, précision de lecture du réglage 0,25mm, repère du «zéro». Inclinaison latérale ± 15° avec le corps porte-objectif pour une précision de lecture de 0,25°, repère du «zéro». Bascule verticale ± 15° avec le corps porte-objectif pour une précision de lecture de 0,5°. Inclinaison et bascule du corps arrière limitées du fait du soufflet. 4, record 4, French, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 4, Textual support number: 4 CONT
Il ressemble beaucoup à une des lames de la fente, et il doit être réglable en inclinaison latérale, pour le rendre parallèle à l'image. 5, record 4, French, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Record 5, Main entry term, English
- pivot adjustment shelf
1, record 5, English, pivot%20adjustment%20shelf
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
What are the major assemblies contained on each monocular of the AN/AVS-6 NVG? a. tilt, vertical, eye span and fore and aft; b. eyepiece, objective lens and pivot adjustment shelf; c. [good answer :] eyepiece, image intensifier, objective lens and monocular housing. 3, record 5, English, - pivot%20adjustment%20shelf
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The Night Vision Goggle is used for reduced visibility operations. The AN/AVS-6, Aviator Night Vision Imaging System (ANVIS) is a system designed from the outset for aviators. ANVIS is a lightweight, self-contained, helmet mounted third generation image intensification system. The binocular consists of two identical monocular assemblies mounted on a pivot adjustment shelf (PAS). 2, record 5, English, - pivot%20adjustment%20shelf
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- pivot d'ajustement
1, record 5, French, pivot%20d%27ajustement
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pivot d'ajustement : terme proposé, sous toutes réserves, par inférence à partir des justifications reproduites ci-après. 1, record 5, French, - pivot%20d%27ajustement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
La Gazelle est spécialement conçue pour la pratique des sports dynamiques, comme la course ou le vélo. Un pivot vertical, situé à l'intérieur du joint qui relie la branche à la monture, permet un ajustement confortable sur toutes les têtes. Les branches de la lunette viennent se serrer le long de la tête, ce qui assure une stabilité accrue. Le pont, partie sur laquelle la lunette repose sur le nez, est fait de silicone malléable, ce qui permet à l'utilisateur d'obtenir un meilleur ajustement. 2, record 5, French, - pivot%20d%27ajustement
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
L'ajustement de la distance entre les yeux sur pivot central, comme une paire de jumelles, est doux et facile à ajuster. 3, record 5, French, - pivot%20d%27ajustement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- sliding seat lock
1, record 6, English, sliding%20seat%20lock
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
tilt and recline deluxe wheelchair [with] sliding seat lock for easy seat-depth adjustment. 1, record 6, English, - sliding%20seat%20lock
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- verrouillage longitudinal de l'assise
1, record 6, French, verrouillage%20longitudinal%20de%20l%27assise
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Invacare Poirier Action 2000 LT surbaissé. Châssis : aluminium avec verrouillage longitudinal de l'assise. 1, record 6, French, - verrouillage%20longitudinal%20de%20l%27assise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- manual tilt adjustment 1, record 7, English, manual%20tilt%20adjustment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- réglage manuel inclinaison
1, record 7, French, r%C3%A9glage%20manuel%20inclinaison
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mystère 20 (fonctionnement radar) 1, record 7, French, - r%C3%A9glage%20manuel%20inclinaison
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: