TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TILT ANGLE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-01-31

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
OBS

In forecast discussions you will come across the terms positive, neutrally and negatively tilted trough. When a trough is positive or neutrally tilted it is usually not referenced as such. However, when it becomes negatively tilted it will be referenced as such. The tilt of a trough is the angle the trough axis makes with lines of longitude.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
Key term(s)
  • talweg incliné

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

The tilt of a trough is the angle the trough axis makes with lines of longitude.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-12-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Spacecraft
CONT

IMU(Inertial Measurement Unit) Test. A common method to align the vehicle's IMU to "the world" is by measuring the local gravity vector with the IMU's accelerometers and comparing it to the theoretical local gravity vector. The angle between the 2 vectors is the vehicle's tilt angle.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The angle at which a satellite orbit is tilted relative to the Earth’s equator.

CONT

The 98.6° inclination angle will enable the satellite [RADARSAT-2] to provide frequent coverage of polar regions.

OBS

inclination angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Angle entre le plan orbital et le plan de l'équateur.

CONT

Pour les orbites circulaires, l'angle d'inclinaison détermine les limites en latitude de la surface du globe survolées par le satellite : si l'orbite est directe (i 90°), la zone s'étend entre les parallèles i Nord et Sud; si l'orbite est rétrograde (90° i 180°), la zone survolée s'étend entre les parallèles 180°-i Nord et Sud; le survol des pôles impose une inclinaison i = 90°.

OBS

angle d'inclinaison : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 4

Record 5 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • The Earth (Astronomy)
  • Physical Geography (General)
DEF

The central latitude zone of the earth, between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

CONT

The tilt of the earth's axis gives rise to two important parallels of latitude in each hemisphere : the tropics and the polar circles : the tropics of Cancer and Capricorn currently lie 23. 4° north and south of the equator respectively, and the arctic and antarctic circles lie at 66. 6° north and south latitude respectively(i. e. 23. 4° from the north and south poles). These boundaries divide the earth's surface into three distinct zones : the tropical or torrid zone(the region between the two tropics) ;the temperate zones(the region in each hemisphere between the tropics and the polar circles) ;and the frigid or polar zones(the region in each hemisphere inside the polar circles).... In the tropical zone the sun is vertically overhead sometime each year, whereas in the temperate and polar zones, the sun is always at some angle less than 90°.

CONT

Global Coordinate System ... Equatorial Zone ... Intertropical Zone: Zone between tropics. Subtropical zone ... Subarctic zone ...

Key term(s)
  • inter-tropical zone
  • inter tropical zone

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Terre (Astronomie)
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Dans l'ancienne géographie, partie de la Terre située entre les deux tropiques.

CONT

[...] les points situés entre 23°28' de latitude Nord et 23°28' de latitude Sud [...] ont le soleil au zénith un ou deux jours dans l'année. Ils sont dans la zone torride ou intertropicale.

CONT

La zone comprise entre les tropiques [tropique du Cancer pour l'hémisphère Nord et tropique du Capricorne pour l'hémisphère Sud] nommée en géographie zone tropicale ou, mieux, zone intertropicale, est soumise à un climat particulier qui se décompose en différents sous-climats au fur et à mesure que l'on s'approche de l'équateur. [...] La zone tropicale couvre une partie importante du globe : Amérique centrale, Amérique du Sud, Afrique et Madagascar, Inde et Sud-Est asiatique, Australie du Nord.

CONT

En sixième année, les élèves ont fait des collages d'animaux et de végétation qu'on retrouve dans les trois grandes zones climatiques de la Terre : torride (chaude), tempérée et glaciale (froide).

OBS

zone : [terme] employé [...] pour désigner, par analogie, les cinq divisions en bandes parallèles du globe terrestre, deux glaciales, deux tempérées et une torride [...]

OBS

zone torride : terme vétuste désormais remplacé par «zone chaude». [Les autres sources consultées, n'indiquent pas que le terme «zone torride» est vieux.]

Key term(s)
  • zone inter-tropicale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Tierra (Astronomía)
  • Geografía física (Generalidades)
OBS

Zonas planetarias. [...] Las de la esfera terrestre comprendidas entre paralelos, y caracterizadas por la distinta inclinación de la incidencia de los rayos solares en el horizonte correspondiente. Son cinco: la intertropical [...]

Save record 5

Record 6 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
OBS

In tilt analysis of oblique photographs, the complement of the interlocking angle. The depression angle of the oblique when the tilt of the vertical photograph is zero.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

Dans une chambre de prise de vues à objectifs multiples, c'est le complément de l'angle [entre les axes optiques de la chambre verticale et de l'une quelconque des chambres obliques latérales]

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
DEF

The angle between the surface of a flat collector and the horizontal plane.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
CONT

L'inclinaison du capteur sera d'environ 50 degrés. Inclinaison du collecteur par rapport au plan horizontal local.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
Save record 7

Record 8 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The on-board SAR operated in image mode will obtain strips of high resolution imagery 100 km in width to one side of the satellite. The mid-swath depression, or incidence angle of the system in normal operation, will be 23 degrees. However, for some experimental applications the roll tilt capability of the satellite will be used to vary this up to 35 degrees.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-08-30

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

The angle between a radial plane and a line through the middle of the contact surface and the sphere centre of the contact surface, when the angle of tilt is [alpha]=0°.

OBS

nominal contact angle: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Angle formé par un plan radial et une droite passant par le milieu de la surface de contact et le centre de la sphère de la surface de contact, lorsque l'angle de déversement est [alpha] = 0°.

OBS

: terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-08-30

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A permissible angular displacement of the inner member relative to the outer member of a spherical plain bearing or rod end.

OBS

angle of tilt : term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • tilt angle

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Déplacement angulaire admissible de l'élément intérieur par rapport à l'élément extérieur d'une rotule lisse ou d'un embout.

OBS

angle de déversement : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Air Forces
DEF

The angle between the optical axis of an air camera and the vertical at the time of exposure.

OBS

tilt angle : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Forces aériennes
DEF

En photographie aérienne, angle que fait l'axe optique d'un appareil de prise de vues avec la verticale à l'instant de la prise du cliché.

OBS

angle d'inclinaison : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Fuerzas aéreas
DEF

El formado por el eje óptico de una cámara aérea y la vertical en el momento de tomar la fotografía.

Save record 11

Record 12 2002-03-05

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics
  • Scientific Instruments
CONT

It is also sometimes necessary to reduce the vertical tilt range by 1-2 degrees to make the picture look normal.

CONT

Auto-switchable, with front panel controls and adjustable vertical tilt, this rugged monitor provides extensive applications in broadcasting, cable, production and video conferencing.

CONT

Enter the horizontal pan-angle(field yaw, range-180 to +180), vertical tilt angle(field pitch, range-90 to 90), and rotation-angle(field roll, range-180 to 180). These angles specify the center position of the Image with respect to the panorama.

CONT

The new helmet mount eliminates "wobbling" and improves the vertical tilt, which is useful when a soldier is lying on the ground.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique
  • Instruments scientifiques
CONT

Angle de l'élévation. L'angle d'élévation, en degrés. Cet angle correspond à l'inclinaison verticale de la surface de réflexion. Si la surface est inclinée vers le bas, l'angle est négatif. Si elle est inclinée vers le haut, l'angle est positif.

CONT

Inclinaison verticale = 54 degrés.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-06

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Inverted gyroscopic pendulum. A cradle freely rotating around a horizontal axis rests on a stop. It supports a motor-reduction gear which is used to tilt a gyroscopic spinner(with a kinetic momentum of 10 Nms) around its diameter. The tilt angle control law brings the cradle to an equilibrium position(centre of gravity of the moving assembly above the rotation axis).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Inverted gyroscopic pendulum. A cradle freely rotating around a horizontal axis rests on a stop. It supports a motor-reduction gear which is used to tilt a gyroscopic spinner(with a kinetic momentum of 10 Nms) around its diameter. The tilt angle control law brings the cradle to an equilibrium position(centre of gravity of the moving assembly above the rotation axis).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Le gyromètre intégrateur [...] est un gyroscope 1 axe ne devant comporter aucun rappel élastique [...] mais doué d'un fort amortissement visqueux [...]. Son équipage mobile comporte toujours un carter étanche flottant dans un liquide à haute viscosité, d'où son appellation courante gyro flottant; la qualité du liquide de flottaison est choisie aussi voisine que possible de la densité moyenne de l'équipage mobile, afin de soulager au mieux les ensembles pivot-pierre matérialisant l'axe de sortie, par un équilibre entre la poussée d'Archimède et le poids apparent de l'équipage mobile.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-07-11

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The angle between the plane of a spectacle lens and the frontal plane of the face when the superior margin of the lens is farther away from the frontal plane than the inferior margin.

OBS

pantoscopic tilt :Angle of eyeglass lens with respect to vertical plane, so as to fit face.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Angle formé par le plan d'une monture de lunettes avec le plan frontal du visage du sujet.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

Of a seat

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-12-03

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The axis location defined by the offset of the centre of mass from the design axis and the tilt angle of the principal axis from the design axis.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Position de l'axe définie par la distance entre le centre de masse et l'axe de construction, et par l'angle entre l'axe principal et l'axe de construction.

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
DEF

Angle that the plane generated by the cutting edge, moving in the grader direction of travel makes with relation to the GRP [ground reference plane].

OBS

Graders terminology.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
DEF

Angle entre le plan formé par le bord de coupe se déplaçant dans le sens de translation de la niveleuse et le PRS [plan de référence au sol].

OBS

Terminologie des niveleuses.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • rotor disk till angle

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Air Transport
CONT

Electrolytic tilt angle sensors.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Transport aérien
CONT

Détecteurs d'angle d'inclinaison électrolytiques.

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

much of the road was sidehill; une bonne partie de la route était à flanc de coteau rapp. ’52 p. 62. side slope; angle of tilt on a side slope; l'angle d’inclination sur une pente latérale

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: