TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILT CAB [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tilt cab lockup mechanism 1, record 1, English, tilt%20cab%20lockup%20mechanism
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ie, on an MLVW 2, record 1, English, - tilt%20cab%20lockup%20mechanism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- verrouillage du mécanisme de basculement
1, record 1, French, verrouillage%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20basculement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- integral sleeper compartment
1, record 2, English, integral%20sleeper%20compartment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sleeper compartment installed in a conventional or tilt sleeper cab. 1, record 2, English, - integral%20sleeper%20compartment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- compartiment couchette intégré
1, record 2, French, compartiment%20couchette%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartiment couchette aménagé dans une cabine couchette avancée ou une cabine à capot. 1, record 2, French, - compartiment%20couchette%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- camarote integrado
1, record 2, Spanish, camarote%20integrado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Camarote instalado en cabinas grandes, ya sean estándar o puestas sobre el motor. 1, record 2, Spanish, - camarote%20integrado
Record 3 - internal organization data 1993-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- engine diagnostic
1, record 3, English, engine%20diagnostic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Major system improvements in the original M939 series... of vehicles included an automatic transmission, new transfer case, three-man cab, tilt hood and fenders, full air brakes and an engine diagnostic connector. 1, record 3, English, - engine%20diagnostic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- diagnostic moteur
1, record 3, French, diagnostic%20moteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à sa définition primitive, le M939 de 5 t modernisé comporte notamment une transmission automatique, un ensemble capot/ pare-chocs rabattable, des freins hydropneumatiques et une prise de diagnostic moteur. 1, record 3, French, - diagnostic%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- tilt hood and fenders
1, record 4, English, tilt%20hood%20and%20fenders
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Major system improvements in the original M939 series of vehicles included an automatic transmission, new transfer case, three-man cab, tilt hood and fenders, full air brakes and an engine diagnostic connector. 1, record 4, English, - tilt%20hood%20and%20fenders
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- ensemble capot/ pare-chocs rabattable
1, record 4, French, ensemble%20capot%2F%20pare%2Dchocs%20rabattable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à sa définition primitive, le M939 de 5 t modernisé comporte notamment une transmission automatique, un ensemble capot/ pare-chocs rabattable, des freins hydropneumatiques et une prise de diagnostic moteur. 1, record 4, French, - ensemble%20capot%2F%20pare%2Dchocs%20rabattable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 5, Main entry term, English
- tilt cab
1, record 5, English, tilt%20cab
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tilting cab 2, record 5, English, tilting%20cab
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cab for a truck or truck tractor, designed to be tilted or raised to provide ready access to the engine. 1, record 5, English, - tilt%20cab
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
Record 5, Main entry term, French
- cabine basculante
1, record 5, French, cabine%20basculante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cabine basculable 1, record 5, French, cabine%20basculable
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cabine avancée pouvant pivoter autour de sa base avant pour faciliter l'accès au compartiment moteur. 2, record 5, French, - cabine%20basculante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 6, Main entry term, English
- low cab forward tilt steel truck 1, record 6, English, low%20cab%20forward%20tilt%20steel%20truck
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
Record 6, Main entry term, French
- camion à cabine basse basculable en acier
1, record 6, French, camion%20%C3%A0%20cabine%20basse%20basculable%20en%20acier
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 7, Main entry term, English
- single axle tilt cab 1, record 7, English, single%20axle%20tilt%20cab
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 7, Main entry term, French
- cabine basculante à un seul axe
1, record 7, French, cabine%20basculante%20%C3%A0%20un%20seul%20axe
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-11-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 8, Main entry term, English
- cab tilt mechanism 1, record 8, English, cab%20tilt%20mechanism
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Camionnage
Record 8, Main entry term, French
- mécanisme de basculement de la cabine 1, record 8, French, m%C3%A9canisme%20de%20basculement%20de%20la%20cabine
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: