TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILT ENGINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- guidance computer
1, record 1, English, guidance%20computer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The guidance computer was driving the rocket engine. At 7, 200 feet with the landing site about five miles ahead, the computer ordered manoeuvers to tilt the bug-shaped craft almost upright. 2, record 1, English, - guidance%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Apollo, lunar module guidance computer. 3, record 1, English, - guidance%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur de guidage
1, record 1, French, ordinateur%20de%20guidage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ordinateur de guidage est essentiel pour l'atterrissage précis que doivent faire les deux explorateurs lunaires dans l'océan des Tempêtes. 2, record 1, French, - ordinateur%20de%20guidage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ordinateur de guidage Apollo; ordinateur de guidage du module lunaire. 3, record 1, French, - ordinateur%20de%20guidage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- tilt hood and fenders
1, record 2, English, tilt%20hood%20and%20fenders
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Major system improvements in the original M939 series of vehicles included an automatic transmission, new transfer case, three-man cab, tilt hood and fenders, full air brakes and an engine diagnostic connector. 1, record 2, English, - tilt%20hood%20and%20fenders
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- ensemble capot/ pare-chocs rabattable
1, record 2, French, ensemble%20capot%2F%20pare%2Dchocs%20rabattable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à sa définition primitive, le M939 de 5 t modernisé comporte notamment une transmission automatique, un ensemble capot/ pare-chocs rabattable, des freins hydropneumatiques et une prise de diagnostic moteur. 1, record 2, French, - ensemble%20capot%2F%20pare%2Dchocs%20rabattable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- engine diagnostic
1, record 3, English, engine%20diagnostic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Major system improvements in the original M939 series... of vehicles included an automatic transmission, new transfer case, three-man cab, tilt hood and fenders, full air brakes and an engine diagnostic connector. 1, record 3, English, - engine%20diagnostic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- diagnostic moteur
1, record 3, French, diagnostic%20moteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par rapport à sa définition primitive, le M939 de 5 t modernisé comporte notamment une transmission automatique, un ensemble capot/ pare-chocs rabattable, des freins hydropneumatiques et une prise de diagnostic moteur. 1, record 3, French, - diagnostic%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 4, Main entry term, English
- tilt engine
1, record 4, English, tilt%20engine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 4, Main entry term, French
- moteur incliné
1, record 4, French, moteur%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: