TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMING TOLERANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1983-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- timing tolerance
1, record 1, English, timing%20tolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Timing tolerance. On all passages over the VOR a tolerance of 6 seconds should be allowed for pilot reaction to the TO/FROM signal and an additional 5 seconds for establishment of bank(...) 1, record 1, English, - timing%20tolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- tolérance de minutage 1, record 1, French, tol%C3%A9rance%20de%20minutage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tolérance de minutage. Pour tous les passages à la verticale du VOR, il convient de prévoir une tolérance de 6 secondes pour tenir compte de la réaction du pilote au signal de l'indicateur TO/FROM et une marge supplémentaire de 5 secondes pour passer à l'inclinaison latérale voulue (...) 1, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20de%20minutage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- positional tolerance
1, record 2, English, positional%20tolerance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The worst case positional tolerance for each section of the procedures should be calculated allowing for wind, timing and tracking errors as appropriate. 1, record 2, English, - positional%20tolerance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- tolérance de position 1, record 2, French, tol%C3%A9rance%20de%20position
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les tolérances de position pour le cas le plus défavorable pour chaque partie des procédures devraient être calculées en tenant compte des erreurs de vent, de minutage et de parcours (...) 1, record 2, French, - tol%C3%A9rance%20de%20position
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: