TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

University Health Network(UHN) is made up of Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital and Princess Margaret Hospital. Each hospital retains its identity and name within the Network.  2, record 1, English, - University%20Health%20Network

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The corporation formerly known as The Toronto Hospital, as continued after the amalgamation of The Toronto Hospital and The Ontario Cancer Institute, is continued as a corporation without share capital under the name of University Health Network in English and Réseau universitaire de santé in French.  3, record 1, English, - University%20Health%20Network

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’association appelée auparavant L’Hôpital de Toronto, telle qu’elle a été prorogée après la fusion de L’Hôpital de Toronto et de l’Institut ontarien du cancer, est prorogée en une personne morale sans capital-actions appelée Réseau universitaire de santé en français et University Health Network en anglais.  1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20sant%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  1, record 2, French, - Toronto%20General%20Hospital

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes was established at the Centre for the Study of Atherosclerosis in Diabetes, Toronto General Hospital(University Health Network).  2, record 3, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization.  2, record 3, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète a été établi au Centre pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète de la Toronto General Hospital (Réseau médical universitaire).  2, record 3, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.  2, record 3, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  1, record 4, French, - Toronto%20East%20General%20and%20Orthopaedic%20Hospital

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Patient with esophageal cancers, severe neurological diseases, and obstructions in their esophagus or food tube that prevents them from being fed directly through their esophagus, can now be fed through thin, plastic tubes which are inserted directly into their intestines through the skin. The procedure, called percutaneous gastrostomy, was developed by Dr. Chia-Sing Ho from Toronto General Hospital.  1, record 5, English, - percutaneous%20gastrostomy

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish