TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TORONTO HARBOR COMMISSIONERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1911
1, record 1, English, Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201911
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1911" was repealed in 1998. 2, record 1, English, - Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201911
Record 1, Key term(s)
- Toronto Harbor Commissioners’ Act, 1911
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- Loi de 1911 concernant les commissaires du havre de Toronto
1, record 1, French, Loi%20de%201911%20concernant%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «Loi de 1911 concernant les commissaires du havre de Toronto» a été abrogée en 1998. 2, record 1, French, - Loi%20de%201911%20concernant%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1985
1, record 2, English, Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201985
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The "Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1985" was repealed in 1998. 2, record 2, English, - Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201985
Record 2, Key term(s)
- Toronto Harbor Commissioners’ Act, 1985
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- Loi de 1985 sur les commissaires du havre de Toronto
1, record 2, French, Loi%20de%201985%20sur%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La «Loi de 1985 concernant les commissaires du havre de Toronto» a été abrogée en 1998. 2, record 2, French, - Loi%20de%201985%20sur%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ports
Record 3, Main entry term, English
- Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1939
1, record 3, English, Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201939
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The "Toronto Harbour Commissioners’ Act, 1939" was repealed in 1986. 2, record 3, English, - Toronto%20Harbour%20Commissioners%26rsquo%3B%20Act%2C%201939
Record 3, Key term(s)
- Toronto Harbor Commissioners’ Act, 1939
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Ports
Record 3, Main entry term, French
- Loi de 1939 sur les commissaires du havre de Toronto
1, record 3, French, Loi%20de%201939%20sur%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La «Loi de 1939 concernant les commissaires du havre de Toronto» a été abrogée en 1986. 2, record 3, French, - Loi%20de%201939%20sur%20les%20commissaires%20du%20havre%20de%20Toronto
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Toronto Harbour Commissioners
1, record 4, English, Toronto%20Harbour%20Commissioners
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Joint federal-municipal corporation established May 19, 1911. 2, record 4, English, - Toronto%20Harbour%20Commissioners
Record 4, Key term(s)
- Toronto Harbor Commissioners
- Toronto Harbour Commission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
Record 4, Main entry term, French
- Toronto Harbour Commissioners
1, record 4, French, Toronto%20Harbour%20Commissioners
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. Il est à noter que la loi "Toronto Harbour Commissioners Act, 1985" est traduite en français par "Loi de 1985 sur les commissaires du havre des Toronto". Mais il n'y a pas d'appellation française utilisée officiellement par l'organisme. 2, record 4, French, - Toronto%20Harbour%20Commissioners
Record 4, Key term(s)
- Commissaires du havre de Toronto
- Commissaires du port de Toronto
- Commission du havre de Toronto
- Commission du port de Toronto
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: