TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TORONTO INTERNATIONAL AIRPORT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- fare scooping
1, record 1, English, fare%20scooping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scooping 1, record 1, English, scooping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local police are working with the Greater Toronto Airports Authority(GTAA) and officials from the Ministry of Transportation to crack down on unlicensed taxi and limousine drivers who operate illegally out of Pearson International Airport. An ongoing problem at the airport for more than a decade, new legislation that came into effect in early January gave police authority to curtail fare “scooping. ” 1, record 1, English, - fare%20scooping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- embarquement illégal de passagers
1, record 1, French, embarquement%20ill%C3%A9gal%20de%20passagers
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramassage illégal de passagers 1, record 1, French, ramassage%20ill%C3%A9gal%20de%20passagers
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Toronto-Lester B. Pearson International Airport
1, record 2, English, Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Toronto Pearson International Airport 2, record 2, English, Toronto%20Pearson%20International%20Airport
unofficial, Canada
Record 2, Key term(s)
- Lester B. Pearson International Airport
- Pearson International Airport
- Toronto International Airport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Aéroport international Lester B. Pearson-Toronto
1, record 2, French, A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%2DToronto
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Aéroport international Toronto Pearson 2, record 2, French, A%C3%A9roport%20international%20Toronto%20Pearson
unofficial, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Aéroport international de Toronto
- Aéroport international Pearson
- Aéroport international Lester B. Pearson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Airfields
Record 3, Main entry term, English
- Greater Toronto Airports Authority
1, record 3, English, Greater%20Toronto%20Airports%20Authority
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- GTAA 1, record 3, English, GTAA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The GTAA assumed management, operation and maintenance of Toronto Pearson International Airport from Transport Canada on December 2, 1996. The GTAA operates Toronto Pearson based on the following vision : A leading airport company championing sustainable global access for the Greater Toronto Area. 1, record 3, English, - Greater%20Toronto%20Airports%20Authority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Aérodromes
Record 3, Main entry term, French
- Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
1, record 3, French, Autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire%20du%20Grand%20Toronto
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- GTAA 1, record 3, French, GTAA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gestion et fonctionnement de l’aéroport Pearson de Toronto. 1, record 3, French, - Autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire%20du%20Grand%20Toronto
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Commercial Aviation
Record 4, Main entry term, English
- Spatmobile 1, record 4, English, Spatmobile
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If you’re in a wheelchair at Pearson International Airport in Toronto, you might get a ride in the Spatmobile, offered by the Airport's Special Assistance Team. 1, record 4, English, - Spatmobile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aviation commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Spatmobile
1, record 4, French, Spatmobile
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Stationary Airport Facilities
Record 5, Main entry term, English
- facility activation
1, record 5, English, facility%20activation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Today, with Terminal 1 fully activated and operational, the GTAA [Greatear Toronto Airports Authority] is considered a world leader in airport facility activation and its Airport Development Program is a world-renowned example of best practices and innovation. With these successes, the Facility Activation Team has moved on to a new challenge : a consultancy service to share the best practices, innovation, and in-depth knowledge it has gained rebuilding a major international airport while maintaining full operations without shutting down for a day. 2, record 5, English, - facility%20activation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Installations fixes d'aéroport
Record 5, Main entry term, French
- mise en service des installations
1, record 5, French, mise%20en%20service%20des%20installations
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mise en service des installations de l'aéroport international Charles de Gaulle. L'Aéroport international Charles de Gaulle construit à Roissy-en-France, au nord de Paris, est entré en exploitation. Dans l'immédiat, la mise en service de l'aérogare n° 1 va porter à 23 millions de passagers par an la capacité d'accueil globale des trois aéroports de la capitale (Orly, Le Bourget et Charles de Gaulle). Il ne s'agit pourtant que de la première phase de la construction du nouvel aéroport dont la réalisation,commencée en décembre 1966, se poursuivra par étapes successives jusqu'en 1985. 1, record 5, French, - mise%20en%20service%20des%20installations
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Mise en service des installations aéroportuaires. 2, record 5, French, - mise%20en%20service%20des%20installations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Airfields
Record 6, Main entry term, English
- high density airport
1, record 6, English, high%20density%20airport
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- high-density airport 2, record 6, English, high%2Ddensity%20airport
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Toronto Lester B. Pearson International Airport(CYYZ) is a high-density airport and utilizes a reservation system to more effectively manage aircraft movements. 2, record 6, English, - high%20density%20airport
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 6, Main entry term, French
- aéroport à forte densité
1, record 6, French, a%C3%A9roport%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aéroport à circulation intense 2, record 6, French, a%C3%A9roport%20%C3%A0%20circulation%20intense
correct, masculine noun, officially approved
- aéroport à grande densité de trafic 3, record 6, French, a%C3%A9roport%20%C3%A0%20grande%20densit%C3%A9%20de%20trafic
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (CYYZ) est un aéroport à forte densité qui utilise un système de réservation afin de gérer plus efficacement les mouvements des aéronefs. 4, record 6, French, - a%C3%A9roport%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
aéroport à forte densité; aéroport à circulation intense : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 6, French, - a%C3%A9roport%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
1, record 7, English, Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act. 1, record 7, English, - Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 7, Main entry term, French
- Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi relative aux cessions d'aéroports. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- Designation of Toronto International Airport Order
1, record 8, English, Designation%20of%20Toronto%20International%20Airport%20Order
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Transport Act, repealed, August 20, 1997. 1, record 8, English, - Designation%20of%20Toronto%20International%20Airport%20Order
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- Décret de désignation de l'aéroport international de Toronto
1, record 8, French, D%C3%A9cret%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20de%20Toronto
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le ministère des Transports, abrogé le 20 août 1997. 1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20de%20Toronto
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-07-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 9, Main entry term, English
- Toronto/Lester B. Pearson International Airport Zoning Regulations
1, record 9, English, Toronto%2FLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Aeronautics Act. 1, record 9, English, - Toronto%2FLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20Zoning%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 9, Main entry term, French
- Règlement de zonage de l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20de%20Toronto
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aéronautique. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20de%20Toronto
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-06-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- Airport Taxicab Association
1, record 10, English, Airport%20Taxicab%20Association
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, English
- ATA 1, record 10, English, ATA
correct, Ontario
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the Toronto International Airport. Infomration confirmed by the association. 2, record 10, English, - Airport%20Taxicab%20Association
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- Airport Taxicab Association
1, record 10, French, Airport%20Taxicab%20Association
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, French
- ATA 1, record 10, French, ATA
correct, Ontario
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'association. 2, record 10, French, - Airport%20Taxicab%20Association
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-09-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 11, Main entry term, English
- connect-air traffic
1, record 11, English, connect%2Dair%20traffic
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Pearson International Airport at Toronto, offering the possibility of a considerable amount of "connect-air" traffic. 1, record 11, English, - connect%2Dair%20traffic
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 11, Main entry term, French
- trafic de correspondance aéroportuaire
1, record 11, French, trafic%20de%20correspondance%20a%C3%A9roportuaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, record 11, French, - trafic%20de%20correspondance%20a%C3%A9roportuaire
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Pearson de Toronto, ce qui offre le potentiel d'un volume considérable de trafic de correspondance aéroportuaire. 1, record 11, French, - trafic%20de%20correspondance%20a%C3%A9roportuaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-08-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Airfields
Record 12, Main entry term, English
- Materiel and Contracting Services 1, record 12, English, Materiel%20and%20Contracting%20Services
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Located at the Toronto-Lester B. Pearson International Airport. 1, record 12, English, - Materiel%20and%20Contracting%20Services
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the manager of Materiel and Contracting Services. 1, record 12, English, - Materiel%20and%20Contracting%20Services
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aérodromes
Record 12, Main entry term, French
- Services du matériel et des marchés 1, record 12, French, Services%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20march%C3%A9s
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-06-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Toronto Weather Office 1, record 13, English, Toronto%20Weather%20Office
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Toronto International Airport 1, record 13, English, - Toronto%20Weather%20Office
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Bureau météorologique de Toronto 1, record 13, French, Bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20Toronto
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Aéroport international de Toronto 1, record 13, French, - Bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20Toronto
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: