TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission. To be an independent and nimble developer of broad civic leadership creating collaborative solutions to unresolved regional challenges.  5, record 1, English, - CivicAction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Since being founded as the Toronto City Summit Alliance in 2002, CivicAction has provided a neutral platform for collaboration and leadership focused on improving [its] region's social, economic and environmental future.  6, record 1, English, - CivicAction

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Last January 29, Commissioner Dyane Adam delivered a speech to the French-language Early Childhood Summit held in Toronto under the auspices of the Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, teachers, school board trustees, administrators, and professionals working for the Ontario Ministry of Education met to reflect on the mission of providing instruction in the language of the minority.  1, record 2, English, - Early%20Childhood%20Summit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le 29 janvier dernier, la Commissaire Dyane Adam a prononcé une allocution lors des États généraux sur la petite enfance qui se sont tenus à Toronto, sous les auspices de l'Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, enseignants, conseillers scolaires, administrateurs et professionnels œuvrant au sein du ministère de l'Éducation de l'Ontario s'étaient réunis afin de réfléchir sur la mission de l'instruction dans la langue de la minorité.  1, record 2, French, - %C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20petite%20enfance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G20 Leaders established the Anti-Corruption Working Group(ACWG) at the Toronto Summit in 2010 in recognition of the significant negative impact of corruption on economic growth, trade and development.  2, record 3, English, - Anti%2DCorruption%20Working%20Group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G20.  1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20contre%20la%20corruption

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G20.  1, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Women's Executive Network(WXN) is Canada's most influential female audience and the country's leading organization dedicated to the advancement and recognition of executive-minded women in the workplace. Since 1997, WXN has expanded rapidly to meet the needs of the growing number of women executives across Canada. WXN invites women leaders in business, government and not-for-profit sectors in seven cities to attend our exclusive by-invitation-only breakfast series, Canada s Most Powerful Women : Top 100 Awards and Summit, professional development workshops and golf program in association with Links for Women. These events, organized by WXN and hosted by individual partners, will take place in Vancouver, Calgary, Mississauga, Toronto, Ottawa, Montreal, and Halifax.  1, record 4, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Executive%20Network

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau des femmes exécutives (RFE)MD constitue l auditoire féminin le plus influent du Canada et représente l'organisation la plus importante au pays consacrée à la promotion et à la reconnaissance des femmes cadres dans leur milieu de travail. Depuis 1997, le RFE s'est développé rapidement pour répondre aux besoins d'un nombre grandissant de femmes cadres partout au Canada. Le RFE invite les dirigeantes du monde des affaires, du gouvernement et des secteurs à but non lucratif à assister, dans sept villes, à sa série exclusive de déjeuners sur invitation uniquement, lors du Sommet des 100 femmes les plus influentes au Canada, et des ateliers de développement professionnel. Ces activités, organisées par le RFE et parrainées par les partenaires individuels du RFE, auront lieu à Vancouver, à Calgary, à Mississauga, à Toronto, à Ottawa, à Montréal et à Halifax.  1, record 4, French, - R%C3%A9seau%20des%20femmes%20ex%C3%A9cutives

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"The Summit was held in Toronto on November 18 and 19, 2002. The objectives of the summit were to engage partners in the private sector, non-governmental organizations, academia and government in : shaping the priorities for Canada's Innovation Strategy; and seeking commitment from all sectors for a Canadian innovation and learning action plan".  2, record 5, English, - National%20Summit%20on%20Innovation%20and%20Learning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«Le Sommet s'est déroulé à Toronto les 18 et 19 novembre 2002. Il visait à engager des partenaires du secteur privé, d'organismes non gouvernementaux, du milieu universitaire et du gouvernement pour : établir les priorités de La stratégie d'innovation du Canada; solliciter l'engagement de tous les secteurs pour la mise en place d'un plan d'action national pour l'innovation et l'apprentissage.»  1, record 5, French, - Sommet%20national%20sur%20l%27innovation%20et%20l%27apprentissage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

May 17 to 21, 1999. "The Minister for International Trade, the Honourable Sergio Marchi will be chairing the first Canada/U. S. A. Businesswomen's Trade Summit at the Royal York Hotel in Toronto, Ontario, May 1999. "  1, record 6, English, - Canada%2FU%2ES%2EA%2E%20Businesswomen%26rsquo%3Bs%20Trade%20Summit%20%26rsquo%3B99

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Toronto Economic Summit, 21 June 1988; Fourth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries  1, record 7, English, - Economic%20Declaration

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act  1, record 8, English, - Toronto%20Economic%20Summit%20Remission%20Order

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la gestion des finances publiques  1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20Sommet%20%C3%A9conomique%20de%20Toronto

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish