TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TORPEDO [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 1

Megalaspis cordyla

Latin

cordyla scad 1, record 1, English, cordyla%20scad
correct, noun

torpedo scad 2, record 1, English, torpedo%20scad
correct, noun
hardtail scad 1, record 1, English, hardtail%20scad
correct, noun
hard tail scad 3, record 1, English, hard%20tail%20scad
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Carangidae. 4, record 1, English, - cordyla%20scad

Record 1, Key term(s)

hard-tail scad

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Megalaspis cordyla

Latin

comète torpille 1, record 1, French, com%C3%A8te%20torpille
correct, feminine noun

carangue à bouclier 2, record 1, French, carangue%20%C3%A0%20bouclier
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Carangidae. 3, record 1, French, - com%C3%A8te%20torpille

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-05-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)

surface ship torpedo defence 1, record 2, English, surface%20ship%20torpedo%20defence
correct

SSTD 1, record 2, English, SSTD
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Called surface ship torpedo defence(SSTD), the system includes highly sensitive acoustic sensors, which are towed some distance behind a ship and can identify and pin-point the location of an incoming torpedo. 2, record 2, English, - surface%20ship%20torpedo%20defence

Record 2, Key term(s)

surface ship torpedo defense

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)

système pare-torpilles pour navire de surface 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20pare%2Dtorpilles%20pour%20navire%20de%20surface
masculine noun

SPTNS 2, record 2, French, SPTNS
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-02-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Torpedoes
Naval Forces

torpedo danger zone 1, record 3, English, torpedo%20danger%20zone
correct, NATO, standardized

TDZ 2, record 3, English, TDZ
correct, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The radius around a ship or group of ships that defines the range at which a torpedo could successfully be fired by an enemy submarine and very likely hit the ship or group of ships. 3, record 3, English, - torpedo%20danger%20zone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

torpedo danger zone; TDZ : designations standardized by NATO. 4, record 3, English, - torpedo%20danger%20zone

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Torpilles
Forces navales

zone d'efficacité des torpilles 1, record 3, French, zone%20d%27efficacit%C3%A9%20des%20torpilles
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

zone d'efficacité des torpilles : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 3, French, - zone%20d%27efficacit%C3%A9%20des%20torpilles

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-06-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Sonar and Underwater Detection (Military)
Submarines (Naval Forces)

certain submarine contact 1, record 4, English, certain%20submarine%20contact
correct, NATO, standardized

CERTSUB 2, record 4, English, CERTSUB
correct, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A contact that has been sighted and positively identified as a submarine. 3, record 4, English, - certain%20submarine%20contact

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Various parameters used to classify these contacts include surfaced and submerged submarines, submarine masts, antennas, periscopes or snorkels, missiles emerging from the sea, and torpedo or torpedo wakes sighted without a nearby surface vessel. 3, record 4, English, - certain%20submarine%20contact

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

certain submarine contact; CERTSUB: designations standardized by NATO. 4, record 4, English, - certain%20submarine%20contact

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

contact sous-marin confirmé 1, record 4, French, contact%20sous%2Dmarin%20confirm%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

CERTSUB 2, record 4, French, CERTSUB
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

contact sous-marin confirmé; CERTSUB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - contact%20sous%2Dmarin%20confirm%C3%A9

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-04-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 5

Torpedo marmorata

Latin

marbled electric ray 1, record 5, English, marbled%20electric%20ray
correct

marbled torpedo 2, record 5, English, marbled%20torpedo
correct
spotted torpedo 2, record 5, English, spotted%20torpedo
correct
common crampfish 2, record 5, English, common%20crampfish
correct
numbfish 2, record 5, English, numbfish
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Torpedo marmorata(marbled electric ray) is a species of electric rays in the family [Torpedinidae]. 3, record 5, English, - marbled%20electric%20ray

Record 5, Key term(s)

common cramp fish
numb fish

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Torpedo marmorata

Latin

torpille marbrée 1, record 5, French, torpille%20marbr%C3%A9e
correct, feminine noun

dali 1, record 5, French, dali
correct, masculine noun
galina 1, record 5, French, galina
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

aerial torpedo 1, record 6, English, aerial%20torpedo
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

aerial torpedo : an item in the "Aerospace Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 6, English, - aerial%20torpedo

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

torpille aérienne 1, record 6, French, torpille%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

torpille aérienne : objet de la classe «Outillage et équipement de transport aérospatial» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 6, French, - torpille%20a%C3%A9rienne

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

torpedo net 1, record 7, English, torpedo%20net
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

torpedo net : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 7, English, - torpedo%20net

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

filet anti-sous-marin 1, record 7, French, filet%20anti%2Dsous%2Dmarin
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

filet anti-sous-marin : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 7, French, - filet%20anti%2Dsous%2Dmarin

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

torpedo boat 1, record 8, English, torpedo%20boat
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

torpedo boat : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 8, English, - torpedo%20boat

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

torpilleur 1, record 8, French, torpilleur
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

torpilleur : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 8, French, - torpilleur

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

torpedo 1, record 9, English, torpedo
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

torpedo : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 9, English, - torpedo

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

torpille 1, record 9, French, torpille
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

torpille : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 9, French, - torpille

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

well torpedo 1, record 10, English, well%20torpedo
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

well torpedo : an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 10, English, - well%20torpedo

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

torpille de forage 1, record 10, French, torpille%20de%20forage
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

torpille de forage : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 10, French, - torpille%20de%20forage

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-01-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Sea Operations (Military)

fast attack craft 1, record 11, English, fast%20attack%20craft
correct

FAC 2, record 11, English, FAC
correct

fast attack vessel 3, record 11, English, fast%20attack%20vessel
correct
fast strike craft 4, record 11, English, fast%20strike%20craft
correct
fast attack boat 5, record 11, English, fast%20attack%20boat
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[A] craft, of about 50 meters in length, with a 100 to 200 tons displacement and a crew of 20 to 30 personnel, and travelling at a speed of up to 55 knots. 6, record 11, English, - fast%20attack%20craft

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Equipped with powerful engines, torpedoes, light naval guns and machine guns, the Canadian [motor torpedo boats] operated chiefly at night in the English Channel as fast attack boats that disrupted enemy shipping off the coast of occupied Europe, and defended Allied shipping from the German's own fast attack boats and midget submarines. 5, record 11, English, - fast%20attack%20craft

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

They are either hull vessels or hydrofoils, fitted with light guns, missiles or torpedo tubes, are designed primarily for attacking surface vessels and shipping in coastal waters and do not have prolonged endurance or ocean-going capacity. 6, record 11, English, - fast%20attack%20craft

Record 11, Key term(s)

fast-strike craft

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Types de bateaux
Opérations en mer (Militaire)

vedette d'attaque rapide 1, record 11, French, vedette%20d%27attaque%20rapide
correct, feminine noun

navire d'attaque rapide 2, record 11, French, navire%20d%27attaque%20rapide
correct, masculine noun
patrouilleur d'attaque rapide 3, record 11, French, patrouilleur%20d%27attaque%20rapide
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Munies de moteurs puissants, de torpilles, de canons navals de faible calibre et de mitrailleuses, les [vedettes lance-torpilles] étaient actives dans la Manche, surtout la nuit, comme navires d'attaque rapide pour désorganiser le transport des marchandises ennemies le long de la côte de l'Europe occupée, et défendaient le transport des marchandises alliées contre l'attaque par les navires d'attaque rapide et les sous-marins de poche de l'Allemagne. 4, record 11, French, - vedette%20d%27attaque%20rapide

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-11-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Torpedoes

torpedo countermeasure 1, record 12, English, torpedo%20countermeasure
correct, see observation, NATO, standardized

TCM 2, record 12, English, TCM
correct, NATO, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

torpedo countermeasure; TCM : The plural form of this designation(torpedo countermeasures) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, record 12, English, - torpedo%20countermeasure

Record 12, Key term(s)

torpedo countermeasures
torpedo counter-measure
torpedo counter-measures

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Torpilles

mesure antitorpille 1, record 12, French, mesure%20antitorpille
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized

TCM 2, record 12, French, TCM
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

mesure antitorpille; TCM : La désignation au pluriel (mesures antitorpilles) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 12, French, - mesure%20antitorpille

Record 12, Key term(s)

mesures antitorpilles
mesure anti-torpille
mesures anti-torpilles

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2019-08-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Ship Communications (Military)
Submarines (Naval Forces)

submerged signal ejector 1, record 13, English, submerged%20signal%20ejector
correct

SSE 1, record 13, English, SSE
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The incident is reported to have involved water entering the boat through the submerged signal ejector(SSE). The SSE is a small torpedo tube-like device used to send signal markers to the surface when the submarine is submerged. 1, record 13, English, - submerged%20signal%20ejector

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Communications en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

éjecteur sous-marin de leurres sonores 1, record 13, French, %C3%A9jecteur%20sous%2Dmarin%20de%20leurres%20sonores
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2019-06-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Torpedoes

torpedo battery 1, record 14, English, torpedo%20battery
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

underground torpedo battery 2, record 14, English, - torpedo%20battery

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Torpilles

batterie lance-torpille 1, record 14, French, batterie%20lance%2Dtorpille
correct, feminine noun

batterie lance-torpilles 2, record 14, French, batterie%20lance%2Dtorpilles
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ignorant l'existence d'une batterie lance-torpille et voyant les geysers d'eau des explosions sous-marines sur le Blücher, le commandant du croiseur lourd [...] suppose que le vaisseau amiral a été touché par des mines. 3, record 14, French, - batterie%20lance%2Dtorpille

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2019-06-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Naval Forces
Torpedoes
Remote Sensing

torpedo and ship ranging vessel 1, record 15, English, torpedo%20and%20ship%20ranging%20vessel
correct

TSRV 2, record 15, English, TSRV
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Canadian range vessels-two torpedo and ship ranging vessels(TSRVs) and a sonobuoy recovery vessel(YAG-680)-deploy a variety of targets, and also measure temperature and salinity vs. depth, as well as underwater noise. 3, record 15, English, - torpedo%20and%20ship%20ranging%20vessel

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Types de bateaux
Forces navales
Torpilles
Télédétection

navire de télémétrie pour bateaux et torpilles 1, record 15, French, navire%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20pour%20bateaux%20et%20torpilles
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2019-06-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Bombs and Grenades

bouncing bomb 1, record 16, English, bouncing%20bomb
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A bouncing bomb is a bomb designed to bounce to a target across water in a calculated manner to avoid obstacles such as torpedo nets, and to allow both the bomb's speed on arrival at the target and the timing of its detonation to be pre-determined, in a similar fashion to a regular naval depth charge. 2, record 16, English, - bouncing%20bomb

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Bombes et grenades

bombe rebondissante 1, record 16, French, bombe%20rebondissante
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2019-06-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Weapon Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo tube door 1, record 17, English, torpedo%20tube%20door
correct

muzzle door 2, record 17, English, muzzle%20door
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Systèmes d'armes (Forces navales)
Torpilles

porte de tube lance-torpilles 1, record 17, French, porte%20de%20tube%20lance%2Dtorpilles
correct, feminine noun

porte du tube lance-torpille 2, record 17, French, porte%20du%20tube%20lance%2Dtorpille
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

porte du tube lance-torpille : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 1, record 17, French, - porte%20de%20tube%20lance%2Dtorpilles

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2019-05-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo launcher control panel 1, record 18, English, torpedo%20launcher%20control%20panel
correct

torpedo launch control panel 1, record 18, English, torpedo%20launch%20control%20panel
- TLCP 2, record 18, English, TLCP

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

tableau de commande du lance-torpilles 1, record 18, French, tableau%20de%20commande%20du%20lance%2Dtorpilles
masculine noun

tableau de commande de lancement de torpilles 1, record 18, French, tableau%20de%20commande%20de%20lancement%20de%20torpilles
masculine noun
- TCLT 2, record 18, French, TCLT
  masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2019-05-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Sea Operations (Military)
Safety (Water Transport)

range safety craft 1, record 19, English, range%20safety%20craft

range craft 2, record 19, English, range%20craft
range vessel 3, record 19, English, range%20vessel

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A Newport team recovers a Mk-48 exercise torpedo on board a range craft. 2, record 19, English, - range%20safety%20craft

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Types de bateaux
Opérations en mer (Militaire)
Sécurité (Transport par eau)

embarcation de sécurité du champ de tir 1, record 19, French, embarcation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20champ%20de%20tir
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2019-04-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Submarines (Naval Forces)

torpedo-attack submarine 1, record 20, English, torpedo%2Dattack%20submarine
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Russia's nuclear submarines include ballistic missile submarines that are designed to launch nuclear weapons, guided cruise missile submarines, torpedo attack submarines, and special mission purpose submarines. 2, record 20, English, - torpedo%2Dattack%20submarine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Types de bateaux
Sous-marins (Forces navales)

sous-marin lance-torpilles 1, record 20, French, sous%2Dmarin%20lance%2Dtorpilles
correct, masculine noun

sous-marin armé de torpilles 2, record 20, French, sous%2Dmarin%20arm%C3%A9%20de%20torpilles
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2019-02-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Torpedoes
Naval Forces

torpedo danger area 1, record 21, English, torpedo%20danger%20area
correct, NATO, standardized

TDA 2, record 21, English, TDA
correct, NATO, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

torpedo danger area; TDA : designations standardized by NATO. 3, record 21, English, - torpedo%20danger%20area

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Torpilles
Forces navales

zone de danger de torpillage 1, record 21, French, zone%20de%20danger%20de%20torpillage
correct, feminine noun, NATO, standardized

TDA 2, record 21, French, TDA
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

zone de danger de torpillage; TDA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 21, French, - zone%20de%20danger%20de%20torpillage

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2019-02-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Torpedoes

anti-submarine torpedo 1, record 22, English, anti%2Dsubmarine%20torpedo
correct

ASTOR 2, record 22, English, ASTOR
correct

anti-submarine warfare torpedo 3, record 22, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20torpedo
correct
ASW torpedo 3, record 22, English, ASW%20torpedo
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The MH-60R [helicopter] is equipped with a highly sophisticated combat systems designed to employ Hellfire air-to-surface missiles and the Mark 54 anti-submarine torpedo. 1, record 22, English, - anti%2Dsubmarine%20torpedo

Record 22, Key term(s)

antisubmarine torpedo
antisubmarine warfare torpedo

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Torpilles

torpille anti-sous-marine 1, record 22, French, torpille%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun

torpille ASM 2, record 22, French, torpille%20ASM
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le personnel navigant était régulièrement évalué sur sa connaissance des mots-codes abrégés pour des éléments comme un sous-marin ennemi ou une torpille ASM en dépit du fait que la plupart n'avaient jamais transporté une torpille et encore moins lancé un tel engin. 2, record 22, French, - torpille%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2018-10-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

surface vessel torpedo tube 1, record 23, English, surface%20vessel%20torpedo%20tube
correct

SVTT 2, record 23, English, SVTT
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Parties des bateaux
Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

tube lance-torpilles pour navires de surface 1, record 23, French, tube%20lance%2Dtorpilles%20pour%20navires%20de%20surface
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2018-04-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Minesweeping and Minehunting
Magnetism

degaussing system 1, record 24, English, degaussing%20system
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The application of [a] degaussing system started during the World War II to prevent the naval ships from magnetic mines and torpedoes. When the ship used to come near a magnetic mine or a magnetic torpedo, the magnetic field of the ship used to actuate the firing mechanism and cause the mine or torpedo [to] explode. Thus, degaussing systems were installed to counteract the ship's magnetic field by cancelling the changes in earth's field around the hull of the ship. 2, record 24, English, - degaussing%20system

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Dragage et chasse aux mines
Magnétisme

système de démagnétisation 1, record 24, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les navires [...] ont besoin d'une protection pour mener des opérations dans une zone de danger mines où pourraient se trouver des mines magnétiques à influence. Pour cela, ils on recours à leur système de démagnétisation [...] 2, record 24, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2018-04-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Heating
Military Materiel Management

Vacan heater 1, record 25, English, Vacan%20heater
correct

torpedo heater 2, record 25, English, torpedo%20heater
correct, familiar

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A forced-air heater used by the Canadian Forces. 2, record 25, English, - Vacan%20heater

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The Vacan heater is used in particular to heat modular tents. 2, record 25, English, - Vacan%20heater

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Chauffage
Gestion du matériel militaire

chaufferette Vacan 1, record 25, French, chaufferette%20Vacan
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Aérotherme utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 25, French, - chaufferette%20Vacan

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

La chaufferette Vacan sert notamment à chauffer les tentes modulaires. 2, record 25, French, - chaufferette%20Vacan

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-02-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 26

occupation code

Torpedo Davit/Light Crane DDH 280 Operation/Maintenance 1, record 26, English, Torpedo%20Davit%2FLight%20Crane%20DDH%20280%20Operation%2FMaintenance
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

XA: trade specialty qualification code. 2, record 26, English, - Torpedo%20Davit%2FLight%20Crane%20DDH%20280%20Operation%2FMaintenance

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 26

occupation code

Bossoir de torpille/Grue légère, DDH 280 mise en œuvre et maintenance 1, record 26, French, Bossoir%20de%20torpille%2FGrue%20l%C3%A9g%C3%A8re%2C%20DDH%20280%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20maintenance
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

XA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 26, French, - Bossoir%20de%20torpille%2FGrue%20l%C3%A9g%C3%A8re%2C%20DDH%20280%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20maintenance

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2016-08-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Torpedoes
Naval Forces

torpedo officer 1, record 27, English, torpedo%20officer
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Torpilles
Forces navales

officier torpilleur 1, record 27, French, officier%20torpilleur
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2016-07-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Torpedoes

torpedo evasion 1, record 28, English, torpedo%20evasion
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Torpilles

manœuvre d'évitement de torpilles 1, record 28, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27%C3%A9vitement%20de%20torpilles
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2016-07-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Torpedoes

torpedo armourer 1, record 29, English, torpedo%20armourer
correct

TA 1, record 29, English, TA
correct

Record 29, Key term(s)

torpedo armorer

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Torpilles

armurier de torpilles 1, record 29, French, armurier%20de%20torpilles
correct, masculine noun

armurière de torpilles 1, record 29, French, armuri%C3%A8re%20de%20torpilles
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2016-02-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 30

Panicum repens

Latin

torpedo grass 1, record 30, English, torpedo%20grass
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A tropical forage plant. 1, record 30, English, - torpedo%20grass

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Panicum repens (L.). 2, record 30, English, - torpedo%20grass

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Panicum repens

Latin

panic rampant 1, record 30, French, panic%20rampant
correct, masculine noun

Record 31 - internal organization data 2016-02-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 31

Torpedo nobiliana

Latin

Atlantic torpedo 1, record 31, English, Atlantic%20torpedo
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Torpedinidae. 2, record 31, English, - Atlantic%20torpedo

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Torpedo nobiliana Bonaparte, 1835. 1, record 31, English, - Atlantic%20torpedo

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Torpedo nobiliana

Latin

torpille noire 1, record 31, French, torpille%20noire
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Torpedinidae. 2, record 31, French, - torpille%20noire

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2015-10-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Construction Engineering (Military)
Military Materiel Management

torpedo building 1, record 32, English, torpedo%20building

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Génie construction (Militaire)
Gestion du matériel militaire

bâtiment des torpilles 1, record 32, French, b%C3%A2timent%20des%20torpilles
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2015-10-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo rack 1, record 33, English, torpedo%20rack
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

râtelier à torpilles 1, record 33, French, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20torpilles
correct, masculine noun

porte-torpilles 2, record 33, French, porte%2Dtorpilles
proposal, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2015-02-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Weapon Systems

land torpedo 1, record 34, English, land%20torpedo
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A rather crude example was the "land torpedo, "an armoured tractor packed with about 400 kilograms of explosives, intended to be detonated after it reached enemy trenches. 1, record 34, English, - land%20torpedo

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Systèmes d'armes

torpille terrestre 1, record 34, French, torpille%20terrestre
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La «torpille terrestre», un véhicule plutôt rudimentaire, en est un exemple probant. Il s'agissait d'un tracteur blindé contenant approximativement 400 kilogrammes d'explosifs que l'on devait faire exploser lorsqu'il avait atteint les tranchées de l'ennemi. 1, record 34, French, - torpille%20terrestre

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2014-12-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

torpedo 1, record 35, English, torpedo
correct, standardized

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A streamlined metal device placed in the path of flow of the plastic material in the heating cylinder of injection moulding machines or extruders, or in extrusion dies to spread the melt into thin layers and force it into contact with the heating areas. 2, record 35, English, - torpedo

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

torpedo : term and definition standardized by ISO. 3, record 35, English, - torpedo

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Plasturgie

torpille 1, record 35, French, torpille
correct, feminine noun, standardized

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Pièce en métal profilé, placée sur le trajet du flux de plastique, dans le cylindre chauffant des machines à mouler par injection ou des extrudeuses (boudineuses) ou dans les filières d'extrusion, pour étaler le produit fondu en couches minces et le forcer au contact des surfaces chaudes. 2, record 35, French, - torpille

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

torpille : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 35, French, - torpille

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Fabricación de plásticos

torpedo 1, record 35, Spanish, torpedo
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo metálico aerodinámico colocado en la trayectoria de flujo del material plástico en el cilindro de calentamiento de las máquinas de moldeo por inyección o extrusoras, o en las boquillas de extrusión, para dispersar el producto fundido en capas delgadas y forzarlo a hacer contacto con las áreas calientes. 2, record 35, Spanish, - torpedo

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2014-11-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 36

occupation code

Advanced MK-37 Torpedo Operations 1, record 36, English, Advanced%20MK%2D37%20Torpedo%20Operations
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

6Z: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 36, English, - Advanced%20MK%2D37%20Torpedo%20Operations

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 36, English, - Advanced%20MK%2D37%20Torpedo%20Operations

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 36

occupation code

Torpille MK37 - Mise en œuvre - Niveau avancé 1, record 36, French, Torpille%20MK37%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

6Z : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 36, French, - Torpille%20MK37%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 36, French, - Torpille%20MK37%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 36, French, - Torpille%20MK37%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2014-09-26

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Torpedoes

wake-homing torpedo 1, record 37, English, wake%2Dhoming%20torpedo
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Torpilles

torpille guidée par sillage 1, record 37, French, torpille%20guid%C3%A9e%20par%20sillage
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2014-07-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Torpedoes

lightweight torpedo 1, record 38, English, lightweight%20torpedo
correct

light torpedo 2, record 38, English, light%20torpedo

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Torpilles

torpille légère 1, record 38, French, torpille%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2014-02-26

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Torpedoes

surface launched anti-ship torpedo 1, record 39, English, surface%20launched%20anti%2Dship%20torpedo
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Torpilles

torpille antinavire lancée en surface 1, record 39, French, torpille%20antinavire%20lanc%C3%A9e%20en%20surface
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-02-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Torpedoes

torpedo salvo 1, record 40, English, torpedo%20salvo
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Torpilles

salve de torpilles 1, record 40, French, salve%20de%20torpilles
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-02-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Torpedoes

unarmed torpedo 1, record 41, English, unarmed%20torpedo
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Torpilles

torpille non armée 1, record 41, French, torpille%20non%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2014-02-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Torpedoes

torpedo carrier 1, record 42, English, torpedo%20carrier
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Types de bateaux
Torpilles

porte-torpille 1, record 42, French, porte%2Dtorpille
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-02-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Cranes (Hoisting and Lifting)
Ship and Boat Parts
Torpedoes

torpedo davit 1, record 43, English, torpedo%20davit
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Grues (Levage)
Parties des bateaux
Torpilles

bossoir de torpille 1, record 43, French, bossoir%20de%20torpille
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2014-02-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Torpedoes

torpedo drop 1, record 44, English, torpedo%20drop
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Torpilles

largage de torpille 1, record 44, French, largage%20de%20torpille
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2014-01-24

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Torpedoes

ship-launched torpedo 1, record 45, English, ship%2Dlaunched%20torpedo
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Torpilles

torpille lancée à partir d'un navire 1, record 45, French, torpille%20lanc%C3%A9e%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20navire
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-12-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Torpedoes

torpedo 1, record 46, English, torpedo
correct, verb

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Torpilles

torpiller 1, record 46, French, torpiller
correct

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-12-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

noise acoustic electromagnetic beacon 1, record 47, English, noise%20acoustic%20electromagnetic%20beacon
correct

NAE beacon 1, record 47, English, NAE%20beacon
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

An expendable broadband acoustic jammer, which is used to counter torpedo and enemy sonar systems. 1, record 47, English, - noise%20acoustic%20electromagnetic%20beacon

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

balise électromagnétique acoustique à bruit 1, record 47, French, balise%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20acoustique%20%C3%A0%20bruit
proposal, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Brouilleur acoustique à large bande, non réutilisable, qui sert à leurrer les torpilles et les sonars ennemis. 2, record 47, French, - balise%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20acoustique%20%C3%A0%20bruit

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-11-28

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers
Torpedoes

Universal entry(ies) Record 48

occupation code, see observation

Submarine Torpedo Handling 1, record 48, English, Submarine%20Torpedo%20Handling
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

BO: military occupation code for officers. 2, record 48, English, - Submarine%20Torpedo%20Handling

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers
Torpilles

Entrée(s) universelle(s) Record 48

occupation code, see observation

Torpilles sous-marines - Manutention 1, record 48, French, Torpilles%20sous%2Dmarines%20%2D%20Manutention
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

BO : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, record 48, French, - Torpilles%20sous%2Dmarines%20%2D%20Manutention

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-10-17

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Torpedoes
Military Training

exercise torpedo launch 1, record 49, English, exercise%20torpedo%20launch

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Torpilles
Instruction du personnel militaire

lancement de torpille d'exercice 1, record 49, French, lancement%20de%20torpille%20d%27exercice
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-10-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Torpedoes

non-running practice torpedo 1, record 50, English, non%2Drunning%20practice%20torpedo

Record 50, Key term(s)

non-running practise torpedo

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Torpilles

torpille de pratique inactive 1, record 50, French, torpille%20de%20pratique%20inactive
feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-10-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Torpedoes

torpedo bottom recovery 1, record 51, English, torpedo%20bottom%20recovery

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Torpilles

récupération des torpilles sur le fond marin 1, record 51, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20torpilles%20sur%20le%20fond%20marin
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-10-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Torpedoes

acoustic torpedo 1, record 52, English, acoustic%20torpedo
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Torpilles

torpille acoustique 1, record 52, French, torpille%20acoustique
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-09-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Torpedoes

supercavitation torpedo 1, record 53, English, supercavitation%20torpedo

super-cavitating torpedo 2, record 53, English, super%2Dcavitating%20torpedo

Record 53, Key term(s)

super-cavitation torpedo
supercavitating torpedo

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Torpilles

torpille à supercavitation 1, record 53, French, torpille%20%C3%A0%20supercavitation
feminine noun

Record 53, Key term(s)

torpille à super-cavitation

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-09-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Torpedoes

forward torpedo room 1, record 54, English, forward%20torpedo%20room

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Parties des bateaux
Torpilles

compartiment de torpilles avant 1, record 54, French, compartiment%20de%20torpilles%20avant
masculine noun

salle des torpilles avant 2, record 54, French, salle%20des%20torpilles%20avant
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-08-26

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Torpedoes

continuous wave torpedo 1, record 55, English, continuous%20wave%20torpedo

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Torpilles

torpille à onde entretenue 1, record 55, French, torpille%20%C3%A0%20onde%20entretenue
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-08-15

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Torpedoes

active/passive antisubmarine warfare torpedo 1, record 56, English, active%2Fpassive%20antisubmarine%20warfare%20torpedo

Record 56, Key term(s)

active/passive anti submarine warfare torpedo

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Torpilles

torpille de guerre anti-sous-marine active/passive 1, record 56, French, torpille%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine%20active%2Fpassive
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-03-14

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)

battery 1, record 57, English, battery
correct, NATO, standardized, officially approved

bty 2, record 57, English, bty
correct, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

All guns, torpedo tubes, searchlights or missile launchers of the same size or calibre or used for the same purpose, either installed in one ship or otherwise operating as an entity. 3, record 57, English, - battery

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

battery: term and definition standardized by NATO. 4, record 57, English, - battery

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

battery; bty: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 57, English, - battery

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)

batterie 1, record 57, French, batterie
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

bie 2, record 57, French, bie
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément. 3, record 57, French, - batterie

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

batterie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 57, French, - batterie

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

batterie; bie : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 57, French, - batterie

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Sistemas de combate (Fuerzas navales)

batería 1, record 57, Spanish, bater%C3%ADa
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Todos los cañones, tubos lanzatorpedos, reflectores o lanzamisiles del mismo tamaño o calibre, o utilizados para el mismo propósito, instalados bien en un buque u otro elemento que opere como una entidad. 1, record 57, Spanish, - bater%C3%ADa

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2013-01-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Torpedoes

torpedo magazine 1, record 58, English, torpedo%20magazine
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Parties des bateaux
Torpilles

soute à torpilles 1, record 58, French, soute%20%C3%A0%20torpilles
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

soute à torpilles : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 58, French, - soute%20%C3%A0%20torpilles

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2013-01-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo tube 1, record 59, English, torpedo%20tube
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

A tube for launching torpedoes, located in surface vessels below or close to the waterline. 2, record 59, English, - torpedo%20tube

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

tube lance-torpilles 1, record 59, French, tube%20lance%2Dtorpilles
correct, masculine noun, officially approved

tube lance-torpille 2, record 59, French, tube%20lance%2Dtorpille
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Tube métallique du diamètre d'une torpille servant à lancer celle-ci et à la mettre en marche dans la direction choisie. 3, record 59, French, - tube%20lance%2Dtorpilles

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

tube lance-torpilles : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 59, French, - tube%20lance%2Dtorpilles

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Sistemas de combate (Fuerzas navales)
Torpedos

aparato lanzatorpedos 1, record 59, Spanish, aparato%20lanzatorpedos
masculine noun

lanzatorpedos 1, record 59, Spanish, lanzatorpedos
masculine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2013-01-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo launcher 1, record 60, English, torpedo%20launcher
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

lance-torpilles 1, record 60, French, lance%2Dtorpilles
correct, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2012-06-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo-warning system 1, record 61, English, torpedo%2Dwarning%20system
correct

torpedo warning system 2, record 61, English, torpedo%20warning%20system

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

système d'alerte torpilles 1, record 61, French, syst%C3%A8me%20d%27alerte%20torpilles
masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2012-06-22

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Security Devices
Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo warning device 1, record 62, English, torpedo%20warning%20device

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

dispositif d'alerte torpilles 1, record 62, French, dispositif%20d%27alerte%20torpilles
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2012-05-08

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo defence system 1, record 63, English, torpedo%20defence%20system
correct

Record 63, Key term(s)

torpedo defense system

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

système de défense contre les torpilles 1, record 63, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20torpilles
masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2012-05-08

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Torpedoes

torpedo defence 1, record 64, English, torpedo%20defence
correct

TD 2, record 64, English, TD
correct

Record 64, Key term(s)

torpedo defense

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Torpilles

défense contre les torpilles 1, record 64, French, d%C3%A9fense%20contre%20les%20torpilles
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2012-04-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 65

occupation code

Submarine Torpedo Handling 1, record 65, English, Submarine%20Torpedo%20Handling
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

BO: Military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 65, English, - Submarine%20Torpedo%20Handling

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 65

occupation code

Torpilles sous-marines - Manutention 1, record 65, French, Torpilles%20sous%2Dmarines%20%2D%20Manutention
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

BO : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 65, French, - Torpilles%20sous%2Dmarines%20%2D%20Manutention

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2012-01-30

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 66

572.08

occupation code

MK46 Torpedo Air Weapons System-First Level Maintenance 1, record 66, English, MK46%20Torpedo%20Air%20Weapons%20System%2DFirst%20Level%20Maintenance
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

572.08: Military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 66, English, - MK46%20Torpedo%20Air%20Weapons%20System%2DFirst%20Level%20Maintenance

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 66

572.08

occupation code

Système d'arme antiaérienne - Torpille MK46 - Maintenance de premier niveau 1, record 66, French, Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Torpille%20MK46%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20niveau
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

572.08 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 66, French, - Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Torpille%20MK46%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20niveau

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2012-01-24

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 67

065.14

occupation code

Submarine Torpedo Tube and SSE Maintenance 1, record 67, English, Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

065.14: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 67, English, - Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 67, English, - Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 67

065.14

occupation code

Tube lance-torpilles et éjecteur de signal sous-marin - Maintenance 1, record 67, French, Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%20%2D%20Maintenance
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

065.14 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 67, French, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%20%2D%20Maintenance

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 67, French, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%20%2D%20Maintenance

Record number: 67, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 67, French, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%20%2D%20Maintenance

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2012-01-12

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 68

571.05

occupation code

Torpedo Maintenance MK 43, 44 and 46 1, record 68, English, Torpedo%20Maintenance%20MK%2043%2C%2044%20and%2046
former designation, correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

571.05: trade specialty qualification code. 2, record 68, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2043%2C%2044%20and%2046

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, record 68, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2043%2C%2044%20and%2046

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 68

571.05

occupation code

Torpilles MK 43, 44 et 46 - Maintenance 1, record 68, French, Torpilles%20MK%2043%2C%2044%20et%2046%20%2D%20Maintenance
former designation, correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

571.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 68, French, - Torpilles%20MK%2043%2C%2044%20et%2046%20%2D%20Maintenance

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, record 68, French, - Torpilles%20MK%2043%2C%2044%20et%2046%20%2D%20Maintenance

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-12-12

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 69

Torpedo californica

Latin

Pacific electric ray 1, record 69, English, Pacific%20electric%20ray
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Torpedinidae. 2, record 69, English, - Pacific%20electric%20ray

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 69

Torpedo californica

Latin

torpille du Pacifique 1, record 69, French, torpille%20du%20Pacifique
correct, feminine noun

raie électrique du Pacifique 2, record 69, French, raie%20%C3%A9lectrique%20du%20Pacifique
feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Torpedinidae. 3, record 69, French, - torpille%20du%20Pacifique

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-12-09

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 70

571.24

occupation code

523.81

former designation, occupation code, see observation

Torpedo Maintenance MK 46 1, record 70, English, Torpedo%20Maintenance%20MK%2046
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

571.24: trade specialty qualification code. 2, record 70, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2046

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

The code 523.81 is obsolete. 2, record 70, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2046

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 70

571.24

occupation code

523.81

former designation, occupation code, see observation

Torpille MK 46 - Maintenance 1, record 70, French, Torpille%20MK%2046%20%2D%20Maintenance
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

571.24 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 70, French, - Torpille%20MK%2046%20%2D%20Maintenance

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Le code 523.81 est d'usage périmé. 2, record 70, French, - Torpille%20MK%2046%20%2D%20Maintenance

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-12-09

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 71

571.21

occupation code

523.80

former designation, occupation code, see observation

Torpedo Maintenance MK 44 1, record 71, English, Torpedo%20Maintenance%20MK%2044
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

571.21: trade specialty qualification code. 2, record 71, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2044

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

The code 523.80 is obsolete. 2, record 71, English, - Torpedo%20Maintenance%20MK%2044

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 71

571.21

occupation code

523.80

former designation, occupation code, see observation

Torpille MK 44 - Maintenance 1, record 71, French, Torpille%20MK%2044%20%2D%20Maintenance
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

571.21 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 71, French, - Torpille%20MK%2044%20%2D%20Maintenance

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Le code 523.80 est d'usage périmé. 2, record 71, French, - Torpille%20MK%2044%20%2D%20Maintenance

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-11-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 72

occupation code

Torpedo MK-37 1, record 72, English, Torpedo%20MK%2D37
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

BV: classification specialty qualification code. 2, record 72, English, - Torpedo%20MK%2D37

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 72

occupation code

Torpille MK-37 1, record 72, French, Torpille%20MK%2D37
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

BV : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 72, French, - Torpille%20MK%2D37

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-11-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Naval Forces

torpedo-cruiser 1, record 73, English, torpedo%2Dcruiser
correct

torpedo cruiser 2, record 73, English, torpedo%20cruiser

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Types de bateaux
Forces navales

croiseur-torpilleur 1, record 73, French, croiseur%2Dtorpilleur
correct, masculine noun

croiseur torpilleur 2, record 73, French, croiseur%20torpilleur
masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-08-31

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 74

064.03

occupation code

Mark 44 and 46 Torpedo and Mark 32 Torpedo Launch System Maintenance 1, record 74, English, Mark%2044%20and%2046%20Torpedo%20and%20Mark%2032%20Torpedo%20Launch%20System%20Maintenance
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

064.03: trade specialty qualification code. 2, record 74, English, - Mark%2044%20and%2046%20Torpedo%20and%20Mark%2032%20Torpedo%20Launch%20System%20Maintenance

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, record 74, English, - Mark%2044%20and%2046%20Torpedo%20and%20Mark%2032%20Torpedo%20Launch%20System%20Maintenance

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

The code 062.03 had been converted to 064.03. 2, record 74, English, - Mark%2044%20and%2046%20Torpedo%20and%20Mark%2032%20Torpedo%20Launch%20System%20Maintenance

Record 74, Key term(s)

062.03

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 74

064.03

occupation code

Torpilles, type 44 et 46 et système de lancement de torpilles, type 32 - Maintenance 1, record 74, French, Torpilles%2C%20type%2044%20et%2046%20et%20syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20torpilles%2C%20type%2032%20%2D%20Maintenance
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

064.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 74, French, - Torpilles%2C%20type%2044%20et%2046%20et%20syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20torpilles%2C%20type%2032%20%2D%20Maintenance

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, record 74, French, - Torpilles%2C%20type%2044%20et%2046%20et%20syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20torpilles%2C%20type%2032%20%2D%20Maintenance

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Le code 062.03 avait été changé pour 064.03. 2, record 74, French, - Torpilles%2C%20type%2044%20et%2046%20et%20syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20torpilles%2C%20type%2032%20%2D%20Maintenance

Record 74, Key term(s)

062.03

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-08-30

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)
Sea Operations (Military)

net-cutter 1, record 75, English, net%2Dcutter
correct

net cutter 2, record 75, English, net%20cutter
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Device fitted to head of torpedo [or] steel toothed structure on bow of submarine. 3, record 75, English, - net%2Dcutter

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)
Opérations en mer (Militaire)

coupe-filet 1, record 75, French, coupe%2Dfilet
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-08-12

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 76

STANAG 1346

publication code

L-5 Mod 4 Torpedo interchangeable within NATO naval forces 1, record 76, English, L%2D5%20Mod%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 76, English, - L%2D5%20Mod%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1346: NATO standardization agreement code. 2, record 76, English, - L%2D5%20Mod%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 76

STANAG 1346

publication code

Interchangeabilité de la torpille L-5 Mod 4 au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 76, French, Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20L%2D5%20Mod%204%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1346 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 76, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20L%2D5%20Mod%204%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-08-12

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 77

STANAG 1342

publication code

Mk-46 Torpedo interchangeable within NATO naval forces 1, record 77, English, Mk%2D46%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 77, English, - Mk%2D46%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1342: NATO standardization agreement code. 2, record 77, English, - Mk%2D46%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 77

STANAG 1342

publication code

Interchangeabilité de la torpille Mk-46 au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 77, French, Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20Mk%2D46%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1342 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 77, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20Mk%2D46%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-08-12

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 78

STANAG 1340

publication code

Mk-48 Mod. 4 Torpedo interchangeable within NATO naval forces 1, record 78, English, Mk%2D48%20Mod%2E%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 78, English, - Mk%2D48%20Mod%2E%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1340: NATO standardization agreement code. 2, record 78, English, - Mk%2D48%20Mod%2E%204%20Torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 78

STANAG 1340

publication code

Interchangeabilité de la torpille Mk-48 Mod. 4 au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 78, French, Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20Mk%2D48%20Mod%2E%204%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1340 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 78, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20de%20la%20torpille%20Mk%2D48%20Mod%2E%204%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-08-12

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 79

STANAG 1417

publication code, see observation

Sting Ray torpedo interchangeable within NATO naval forces 1, record 79, English, Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 79, English, - Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1417: NATO standardization agreement code. 2, record 79, English, - Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 79

STANAG 1417

publication code, see observation

Interchangeabilité des torpilles Sting Ray au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 79, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20torpilles%20Sting%20Ray%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1417 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 79, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20torpilles%20Sting%20Ray%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-02-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Torpedoes

rocket torpedo 1, record 80, English, rocket%20torpedo

rocket-propelled torpedo 1, record 80, English, rocket%2Dpropelled%20torpedo

Record 80, Key term(s)

rocket propelled torpedo

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Torpilles

torpille-fusée 1, record 80, French, torpille%2Dfus%C3%A9e
feminine noun

torpille à fusée 2, record 80, French, torpille%20%C3%A0%20fus%C3%A9e
feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-01-28

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Naval Dockyards

torpedo boat 1, record 81, English, torpedo%20boat
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A boat designed for launching torpedoes. 2, record 81, English, - torpedo%20boat

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Types de bateaux
Arsenaux navals

torpilleur 1, record 81, French, torpilleur
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment de surface de faible tonnage dont l'arme principale était la torpille. 2, record 81, French, - torpilleur

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-01-10

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Types of Aircraft
Torpedoes

torpedo bomber 1, record 82, English, torpedo%20bomber
NATO

TB 1, record 82, English, TB
NATO

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Torpilles

avion lance-torpilles 1, record 82, French, avion%20lance%2Dtorpilles
masculine noun

avion torpilleur 1, record 82, French, avion%20torpilleur
masculine noun
bombardier torpilleur 2, record 82, French, bombardier%20torpilleur
masculine noun, NATO
- TB 2, record 82, French, TB
  masculine noun, NATO

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-10-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

motor torpedo boat 1, record 83, English, motor%20torpedo%20boat

mosquito boat 1, record 83, English, mosquito%20boat
pt boat 1, record 83, English, pt%20boat
torpedo-launching boat 2, record 83, English, torpedo%2Dlaunching%20boat

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A high speed 60 to 100 ft motorboat mounting two or four torpedo tubes and antiaircraft machine guns and equipped with depth charges... 1, record 83, English, - motor%20torpedo%20boat

Record 83, Key term(s)

torpedo launching boat

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Types de bateaux

vedette lance-torpilles 1, record 83, French, vedette%20lance%2Dtorpilles
correct, feminine noun

vedette de combat 2, record 83, French, vedette%20de%20combat
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Petit bâtiment de guerre très rapide. 2, record 83, French, - vedette%20lance%2Dtorpilles

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les vedettes de combat furent utilisées dans les mers étroites [...] 3, record 83, French, - vedette%20lance%2Dtorpilles

Record 83, Key term(s)

vedette lance torpilles

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2010-10-12

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 84

DND 1566

form code, see observation

Torpedo and Missile Workorder 1, record 84, English, Torpedo%20and%20Missile%20Workorder
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

DND 1566: Code of a form used by National Defence. 2, record 84, English, - Torpedo%20and%20Missile%20Workorder

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 84

DND 1566

form code, see observation

Ordre de tâche - Torpille et missile 1, record 84, French, Ordre%20de%20t%C3%A2che%20%2D%20Torpille%20et%20missile
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

DND 1566 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, record 84, French, - Ordre%20de%20t%C3%A2che%20%2D%20Torpille%20et%20missile

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 84, French, - Ordre%20de%20t%C3%A2che%20%2D%20Torpille%20et%20missile

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2007-10-29

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Torpedoes

torpedo 1, record 85, English, torpedo
correct, officially approved

torp 2, record 85, English, torp
correct, officially approved

kipper 3, record 85, English, kipper
jargon
tin-fish 3, record 85, English, tin%2Dfish
jargon

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

torpedo; torp : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 85, English, - torpedo

Record 85, Key term(s)

tin fish

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Torpilles

torpille 1, record 85, French, torpille
correct, feminine noun, officially approved

torp 2, record 85, French, torp
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

torpille : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 3, record 85, French, - torpille

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

torpille; torp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 85, French, - torpille

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Torpedos

torpedo 1, record 85, Spanish, torpedo
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2007-05-28

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Torpedoes

electromagnetic homing head 1, record 86, English, electromagnetic%20homing%20head
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

homing head : An on-board electromagnetic, optical or acoustic device designed to automatically guide a missile or torpedo to its target. 1, record 86, English, - electromagnetic%20homing%20head

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Torpilles

autodirecteur électromagnétique 1, record 86, French, autodirecteur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

autodirecteur : Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l'objectif. 1, record 86, French, - autodirecteur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2007-04-10

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

torpedo decoy system 1, record 87, English, torpedo%20decoy%20system
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurres antitorpilles 1, record 87, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antitorpilles
correct, masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2007-04-10

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Torpedoes
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

torpedo decoy 1, record 88, English, torpedo%20decoy
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Torpilles
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre antitorpilles 1, record 88, French, leurre%20antitorpilles
correct, masculine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2006-08-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Physics
Electric Rotary Machines - Types
Wind Energy

tip torpedo 1, record 89, English, tip%20torpedo
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine rotor blade tip in the shape of a torpedo created in the early 1990's by Henrik Stiesdal, from the Bonus wind turbine firm, to reduce vorticity-induced noise. 2, record 89, English, - tip%20torpedo

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Physique
Machines tournantes électriques - types
Énergie éolienne

bout torpille 1, record 89, French, bout%20torpille
proposal, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Extrémité de pale du rotor d'une éolienne rappelant la forme d'une torpille, créée par Henrik Stiesdal, de la société d'éoliennes Bonus, en vue d'atténuer les bruits tourbillonnaires. 1, record 89, French, - bout%20torpille

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2006-04-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Military Exercises
Torpedoes

Nanoose torpedo range 1, record 90, English, Nanoose%20torpedo%20range
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Nanoose is a bay near Vancouver Island where specialists are testing torpedoes. 2, record 90, English, - Nanoose%20torpedo%20range

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Exercices militaires
Torpilles

zone d'essai de torpilles de Nanoose 1, record 90, French, zone%20d%27essai%20de%20torpilles%20de%20Nanoose
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Nanoose est une baie en bordure de l'Île de Vancouver, où les spécialistes effectuent des essais sur des torpilles. Consultation avec un réviseur-terminologue à la Section militaire et technique. 2, record 90, French, - zone%20d%27essai%20de%20torpilles%20de%20Nanoose

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2006-02-06

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Torpedoes
Combat Systems (Naval Forces)

torpedo instructor 1, record 91, English, torpedo%20instructor
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Torpilles
Systèmes de combat (Forces navales)

instructeur torpilleur 1, record 91, French, instructeur%20torpilleur
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2005-09-21

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

torpedo-bomber squadron 1, record 92, English, torpedo%2Dbomber%20squadron

Record 92, Key term(s)

torpedo bomber squadron

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

escadron de bombardiers-torpilleurs 1, record 92, French, escadron%20de%20bombardiers%2Dtorpilleurs
masculine noun

Record 92, Key term(s)

escadron de bombardiers torpilleurs

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2005-07-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Combat Systems (Naval Forces)

armor belt 1, record 93, English, armor%20belt
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[On the Iowa Class battleship] the armor belt is designed to stop fragments that penetrate the second torpedo bulkhead. This method should contain the damage and protect the machinery and other vital spaces. 2, record 93, English, - armor%20belt

Record 93, Key term(s)

armour belt

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Parties des bateaux
Systèmes de combat (Forces navales)

ceinture cuirassée 1, record 93, French, ceinture%20cuirass%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos
Sistemas de combate (Fuerzas navales)

cintura acorazada 1, record 93, Spanish, cintura%20acorazada
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Hace parte del blindaje de los acorazados. 2, record 93, Spanish, - cintura%20acorazada

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2005-05-27

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Naval Forces

leading torpedo operator 1, record 94, English, leading%20torpedo%20operator
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forces navales

quartier-maître torpilleur 1, record 94, French, quartier%2Dma%C3%AEtre%20torpilleur
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2005-04-06

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Ship's Organization (Military)

torpedo blister 1, record 95, English, torpedo%20blister
correct

anti-torpedo blister 2, record 95, English, anti%2Dtorpedo%20blister
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Another great concern to battleships was protection from torpedoes and mines. Modern ships had multiple layers of compartments in the hull that were designed to reduce the effectiveness of waterline explosions... Many of the old battleships were fitted with external "torpedo blisters" that were added to the hulls of these ships to provide extra layers of protection. 1, record 95, English, - torpedo%20blister

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Parties des bateaux
Organisation du navire (Militaire)

caisson pare-torpilles 1, record 95, French, caisson%20pare%2Dtorpilles
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2005-03-16

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Combat Systems (Naval Forces)

firing order instrument 1, record 96, English, firing%20order%20instrument
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

The remote control electro-pneumatic system for giving torpedo firing orders and for discharging the torpedo. 1, record 96, English, - firing%20order%20instrument

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Systèmes de combat (Forces navales)

commande de mise de feu 1, record 96, French, commande%20de%20mise%20de%20feu
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Système électro-pneumatique télécommandant l'autorisation de l'armement, puis le départ de la torpille. 1, record 96, French, - commande%20de%20mise%20de%20feu

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

commande de mise de feu : terme et définition uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 96, French, - commande%20de%20mise%20de%20feu

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2005-03-03

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Demolition (Military)

Bangalore-torpedo man 1, record 97, English, Bangalore%2Dtorpedo%20man
correct

Bangalore man 2, record 97, English, Bangalore%20man

Record 97, Key term(s)

Bangalore torpedo man

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Destruction (Militaire)

préposé aux changes Bangalore 1, record 97, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20changes%20Bangalore
proposal, masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-12-17

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Torpedoes

torpedo assembly 1, record 98, English, torpedo%20assembly
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

The Naval Undersea Warfare Center(NUWC)... and Raytheon Company... today dedicated a new manufacturing facility on-base at NUWC to be used for torpedo assembly formerly performed at the Raytheon facility... 1, record 98, English, - torpedo%20assembly

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Torpilles

assemblage de torpille 1, record 98, French, assemblage%20de%20torpille
proposal, masculine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-12-16

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Torpedoes

homing device 1, record 99, English, homing%20device
correct

seeker head 2, record 99, English, seeker%20head
correct
homing head 2, record 99, English, homing%20head
correct
seeker 3, record 99, English, seeker
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

An on-board electromagnetic, optical or acoustic device designed to automatically guide a missile or torpedo to its target. 4, record 99, English, - homing%20device

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

homing device; homing head; seeker; seeker head: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 99, English, - homing%20device

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Torpilles

autodirecteur 1, record 99, French, autodirecteur
correct, masculine noun, officially approved

tête chercheuse 2, record 99, French, t%C3%AAte%20chercheuse
correct, feminine noun
dispositif d'autoguidage 2, record 99, French, dispositif%20d%27autoguidage
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l'objectif. 3, record 99, French, - autodirecteur

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

autodirecteur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, record 99, French, - autodirecteur

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

autodirecteur; tête chercheuse; dispositif d'autoguidage : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 99, French, - autodirecteur

Record number: 99, Textual support number: 1 PHR

Autodirecteur actif. 6, record 99, French, - autodirecteur

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Misiles y cohetes
Torpedos

autodirector 1, record 99, Spanish, autodirector
masculine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2004-10-05

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Torpedoes

manned torpedo 1, record 100, English, manned%20torpedo
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

The Type-1 Kaiten [...] that attacked the USS Mississinewa was essentially a 48 foot long, 8. 3-ton, manned torpedo packed with 3418 pounds of high explosives. 1, record 100, English, - manned%20torpedo

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Torpilles

torpille pilotée 1, record 100, French, torpille%20pilot%C3%A9e
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Les marines de l'Axe utilisèrent toutes [...] des sous-marins miniatures qui allaient du véritable sous-marin miniaturisé au Kaiten japonais, lequel n'était autre qu'une torpille pilotée. 1, record 100, French, - torpille%20pilot%C3%A9e

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

TORPEDO [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®