TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Authors :Torr. ex A. Gray; a plant of the family Orchidaceae(Orchis family). The scientific name Lysias hookeriana is obsolete. Habitat : Nova Scotia to Penn. and Iowa.  2, record 1, English, - Hooker%26rsquo%3Bs%20orchis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Torr; plante de la famille des Orchidacées. Le nom scientifique Lysias hookeriana est caduc. Habitat : général dans le Québec.  2, record 1, French, - hab%C3%A9naire%20de%20Hooker

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

For Petalostemon oligophyllum(Torr.) Rydb. see record white prairie clover/petalostemon blanc.  2, record 2, English, - Petalostemon%20oligophyllum

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A unit of pressure used in vacuum technology.  2, record 3, English, - torr

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[A torr] is equal to 1/760 standard atmosphere pressure(very closely, 1 millimetre of mercury, or 133. 322 newtons per square metre).  2, record 3, English, - torr

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unité auxiliaire pour l'évaluation des faibles pressions : c'est la pression d'une colonne de mercure de 1 mm de haut, l'accélération de la pesanteur ayant sa valeur «normale».  2, record 3, French, - torr

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1 torr = 133,3 N/m² (pascals) = 1,316.10^-3 atm.  2, record 3, French, - torr

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1 torr + 1/760 atm + 1 333 baryes.  3, record 3, French, - torr

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unidad de presión equivalente a la presión de un milímetro de mercurio, o sea a 0,75 bares.  2, record 3, Spanish, - torr

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

from these characteristics of the ion pump of Foster. Lawrence, and Lofgren cannot be classed as an--since the typical base pressure was about 1 x 10 exponent-6 torr.  1, record 4, English, - ultrahigh%2Dvacuum%20pump

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

si l'utilisation des pompes à sorption comme pompes primaires est limitée par la nécessité de régénérer [...] la zéolithe en l'étuvant, ce processus est [...] moins fréquent lors de l'emploi en --.  1, record 4, French, - pompe%20%C3%A0%20ultravide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rock outcrop formed by weathering, usually found on or near the summit of a hill.  2, record 5, English, - tor

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Many features in the park are typical of non-glaciated landscapes. V-shaped valleys, isolated conical hills and sideslope rock outcrops called "tors" are the most obvious ones.  3, record 5, English, - tor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the South West of England, where the term originated, it is also a word used for the hills themselves-particularly the high points of Dartmoor in Devon and Bodmin Moor in Cornwall. The word "tor" is also used in southern Wales, particularly on the rocky coastlines such as the Vale of Glamorgan and the Gower peninsula;... The term is notable for being, along with crag, one among a mere handful of Celtic loan-words(Cornish tor, Old Welsh twrr, Scots Gaelic tòrr).  2, record 5, English, - tor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

tor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 5, English, - tor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

De nombreux éléments du parc sont représentatifs des paysages non englacés. Les vallées en V, les collines coniques isolées et les promontoires rocheux de talus de bas nommés ostanets sont les plus évidents.  1, record 5, French, - ostanet

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Vacuum Exhaust System(Waste Gas). All of the laboratory modules contain the plumbing to support a waste gas exhaust system that is vented to space. A 2. 5 cm(1 in.) diameter gas line connected to this exhaust system is provided at each of the ISPR [International Standard Payload Racks] locations. The pressure allowed into the waste gas line is 275. 8 kPa(40 psia). The temperature of the exhaust waste gas is allowed to be be between 15. 6-45°C(60-113°F). The waste gas system can reach pressures of 1 x 10 [minus³] torr(1. 9 x 10^{minus 5} psia) in less than two hours for a single payload volume of 100 liters(3. 5 ft³) at an initial pressure of 101. 4 kPa(14. 7 psia). The waste gas system is a shared and scheduled resource that can only be operated at one ISPR location within each module at a time. This requirement is to prevent cross contamination of payloads and incompatible mixtures of waste gas constituents. The types of waste gas constituents allowed must be compatible with the wetted materials of the module waste gas system.  3, record 6, English, - waste%20gas%20exhaust%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

waste gas exhaust system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 6, English, - waste%20gas%20exhaust%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Module waste gas system.  5, record 6, English, - waste%20gas%20exhaust%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

système d'évacuation des gaz usés : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20gaz%20us%C3%A9s

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Vacuum Resource. At selected locations within the U. S. Lab(9 ISPRs), JEM-PM(4 ISPRs), and Columbus(8 ISPR s), a 2. 5 cm(1 in.) vacuum resource line is provided via a quick-disconnect for those payloads requiring a vacuum environment. Each module contains the plumbing to produce this vacuum resource by connection to space. The vacuum is provided at a pressure of 10[ minus³] torr(1. 9 x 10^{minus 5} psia). Multiple payload locations may be connected to the vacuum resource at a time.  2, record 7, English, - vacuum%20environment

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vacuum environment: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 7, English, - vacuum%20environment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] analyse de roches lunaires dans un environnement sous vide.  1, record 7, French, - environnement%20sous%20vide

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

environnement sous vide: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 7, French, - environnement%20sous%20vide

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

(Berlin conf., Abstracts 156/USA(2. 7) Method of reducing gas pressure, in an enclosure in which a vacuum process is to take place, to hardvacuum level(i. e. about 10-5 torr) ;removes gas by reaction with a heated metal charge, normally molybdenum or titanium.(Semiconductors 1877).  1, record 8, English, - gettering

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(Semicond. 1877).  1, record 8, French, - usage%20de%20getter

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Schuemann states that this arrangement completely suppres-ses the <hotocurrent and thus removes the X-ray limit entirely. Pressures as low as 2 x 10 exponent 12 torr have been measured with the--.  1, record 9, English, - photocurrent%2Dsuppressor%20gauge

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

le -- de Schue<aann (...) la structure de B.A. est (...) modifiée (...) par l'introduction d'un anneau (suppresseur) porté à un potentiel négatif élevé (-300V) qui empêche la sortie ou la capture de photo-électrons sur le collecteur.  1, record 9, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20suppresseur

Record 9,  Textual support,  Spanish