TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TORU TELEOPERATED RENDEZVOUS/DOCKING SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- TORU docking system
1, record 1, English, TORU%20docking%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TORU manual docking system 2, record 1, English, TORU%20manual%20docking%20system
correct
- teleoperator control system 3, record 1, English, teleoperator%20control%20system
correct
- TORU 3, record 1, English, TORU
correct
- TORU 3, record 1, English, TORU
- TORU teleoperated system 4, record 1, English, TORU%20teleoperated%20system
- TORU teleoperated rendezvous/docking system 5, record 1, English, TORU%20teleoperated%20rendezvous%2Fdocking%20system
- TORU 6, record 1, English, TORU
correct
- TORU 6, record 1, English, TORU
- teleoperated rendezvous docking system 6, record 1, English, teleoperated%20rendezvous%20docking%20system
- TORU manual approach 7, record 1, English, TORU%20manual%20approach
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TORU (teleoperator control system) is a manual mode system through which a crewmember, located in the Service Module, performs necessary guidance functions in the event of a failure of the automated Kurs rendezvous/docking system of a Progress cargo vehicle (TGK). In this case, the ship’s motion will be manually controlled from the TORU control panel, using two hand controllers and a situational display of television signals (ISS) [International Space Station] image plus range, velocity, and relative angular position data from a Progress-mounted Klest-M video camera, shown on two monitors (VKU and Simvol-Ts). 8, record 1, English, - TORU%20docking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TORU docking system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 9, record 1, English, - TORU%20docking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Teleoperator Control System (TORU); telerobotically operated (TORU) manual docking system. 9, record 1, English, - TORU%20docking%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- système d'amarrage TORU
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20TORU
proposal, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'arrimage TORU 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27arrimage%20TORU
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'amarrage TORU : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20TORU
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: