TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOTAL AIRFRAME TIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- total airframe time
1, record 1, English, total%20airframe%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- total air-frame time
- total air frame time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- nombre total d'heures de vol cellule
1, record 1, French, nombre%20total%20d%27heures%20de%20vol%20cellule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nombre total d'heures de vol effectives 2, record 1, French, nombre%20total%20d%27heures%20de%20vol%20effectives
masculine noun
- nombre total d'heures cellule 3, record 1, French, nombre%20total%20d%27heures%20cellule
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- airframe log
1, record 2, English, airframe%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Particulars to be entered in every airframe log. 1. Aircraft nationality and registration marks. 2. Manufacturer's designation. 3. Manufacturer's serial number. 4. Type approval or type specification number. 5. Date of manufacture. 6. Date of each entry made in log. 7. Air time transferred as a daily total from Aircraft Journey Log. 8. Total air time since manufacture. 9. Particulars of all maintenance work carried out on the aircraft. 10. Particulars of any overhauls, repairs, replacements and modifications relating to the aircraft. 11. Particulars of any defects occurring in the aircraft or in any equipment required to be carried therein and of the rectification of such defects. 12. Particulars of any changes in aircraft basic weight. 13. The signature of any person making an entry... 2, record 2, English, - airframe%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The airframe log is a section of the aircraft technical log. 3, record 2, English, - airframe%20log
Record 2, Key term(s)
- airframe logbook
- airframe log book
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- livret cellule
1, record 2, French, livret%20cellule
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- livret d'aéronef 2, record 2, French, livret%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faisant partie des documents non embarqués: - le livret d'aéronef comporte tous les renseignements sur le fonctionnement de l'aéronef, heures de vol cellule, révisions et réparations effectuées [...] 2, record 2, French, - livret%20cellule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "livret cellule" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 2, French, - livret%20cellule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: