TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TOTAL ASH [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-25

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Biomass Energy
DEF

Total ash of uncontaminated fuel.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Énergie de la biomasse
DEF

Cendres totales d'un combustible non contaminé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-05-15

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

The curve obtained from the results of a float and sink analysis by plotting the cumulative yield of sinks at each relative density against the mean ash of the total sinks at that density.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Courbe obtenue d'après les résultats de l'analyse aux liqueurs denses en reportant sur un graphique le rendement cumulé des lourds à chaque densité, en fonction de la teneur en cendres moyenne de la totalité des lourds à cette densité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Coal Preparation
DEF

The division of a sample into relative density fractions with defined limits, the proportions of the fractions being expressed as percentages of the total sample, commonly with an indication of the ash percentage(and other characteristics, if required) of each fraction.

OBS

[In this] test carried out to determine coal washability, ... the coal is separated into various density fractions.

Key term(s)
  • float and sink analysis
  • float and sink testing
  • float and sink test

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des charbons
DEF

Division d'un échantillon en tranches densimétriques comprises entre des limites définies, les proportions des tranches étant exprimées sous la forme de pourcentages de l'échantillon total, en indiquant habituellement le pourcentage en cendres (et d'autres caractéristiques si nécessaire) de chaque tranche.

OBS

[Cette] opération de détermination de la composition d'un mélange faisant intervenir les différences de masse volumique, [est] effectuée généralement à l'aide de liqueurs denses.

Key term(s)
  • essai par liqueurs denses

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-06-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Animal Feed Processing Equipment
DEF

... the collective name for moisture (water), lipids, protein, carbohydrates and ash.

CONT

Proximates. Soyabean seeds mainly consist of proteins, lipids, carbohydrates and minerals. Proteins and lipids are the two most important fractions commercially, accounting for more than 60 % of the grain weight. Soyabeans can vary in content due to both varietal differences and environmental factors which affect the overall seed composition. The proximate analyses are commonly conducted on animal feed stuffs ...

OBS

Proximate analysis [is] a chemical scheme for evaluating feedstuffs, in which a feed is partitioned into the six fractions : 1) Moisture; 2) Total(Crude) Protein; 3) Fat; 4) Ash; 5) Crude Fiber; and 6) Nitrogen-Free Extract(NFE).

OBS

proximate: usually in the plural.

Key term(s)
  • proximate

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Alimentation des animaux (Matériel)
CONT

Physiologie de la digestion des nutriments énergétiques; métabolismes et structures chimiques des macronutriments (protéines, glucides, lipides) et micronutriments (vitamines, minéraux et oligo-éléments); [...]

OBS

[L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la FAO, rend le terme «promimate» par grossière]. Proximate analysis of the diets and their nutritive value. [...] Analyse grossière et valeur nutritive des régimes expérimentaux. [...] Análisis general de las dietas y de su valor nutritivo.

OBS

Le terme macronutriment est, le plus souvent, utilisé au pluriel. Il ne correspond pas exactement au terme «proximate» au sens de macromolécules, car il n'inclut pas les cendres «ash».

Key term(s)
  • macronutriments

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
  • Fuels and Types of Hearths
  • Mining of Organic Materials
DEF

The curve obtained from the results of a float-and-sink analysis by plotting the cumulative mass percentage of floats at each relative density against the cumulative ash of the total floats at that density.

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
  • Combustibles et types de foyers
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Courbe obtenue à partir des résultats d'une analyse par liqueurs denses en reportant sur un graphique le pourcentage en masse cumulé des légers à chaque densité relative en fonction de la teneur en cendres cumulée de la totalité des légers à cette densité.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Coke
  • Biomass Energy
  • Analytical Chemistry
DEF

The analysis of coke, expressed in terms of its carbon, hydrogen, nitrogen, sulphur and oxygen contents.

DEF

The determination of the elemental composition of the organic portion of carbonaceous materials as well as the total ash and moisture. Determined by prescribed methods.

OBS

ultimate analysis; elementary analysis: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Cokes
  • Énergie de la biomasse
  • Chimie analytique
DEF

Analyse du coke [par] détermination du carbone, de l'hydrogène, de l'azote, du soufre et de la teneur en oxygène.

OBS

analyse élémentaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

À ne pas confondre avec «analyse immédiate».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Coque
  • Energía de la biomasa
  • Química analítica
Save record 6

Record 7 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
OBS

Source : Agriculture Canada.

Key term(s)
  • fraction totale de cendre

Spanish

Save record 7

Record 8 1980-10-01

English

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
OBS

Residue of the mineral matter obtained by incinerating coal under defined conditions.

French

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
Key term(s)
  • cendre totale

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: