TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOTAL BENEFIT PAYMENTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- special benefits
1, record 1, English, special%20benefits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Size of the UI program-1993 Calendar Year. Total benefit payments $18. 3 billion; regular benefits $14. 6 billion; special benefits $1. 7 billion; developmental uses(DU) $1. 7 billion; fishermen's UI $0. 3 billion; administration costs $1. 3 billion; cumulative deficit in the UI Account as of December 31, 1993 $6. 0 billion. 2, record 1, English, - special%20benefits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term also used in the Employment Insurance Act, 1996. 3, record 1, English, - special%20benefits
Record 1, Key term(s)
- special benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestations spéciales
1, record 1, French, prestations%20sp%C3%A9ciales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Envergure du Régime d'assurance-chômage - Année civile 1993. Total des prestations versées 18,3 milliards $; prestations ordinaires 14,6 milliards $; prestations spéciales 1,7 milliard $; formation [utilisations productives] 1,7 milliard $; prestations de pêcheur 0,3 milliard $; frais administratifs 1,3 milliard $; déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage au 31 décembre 1993 6,0 milliards $. 2, record 1, French, - prestations%20sp%C3%A9ciales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme également utilisé dans la Loi sur l'assurance-emploi, 1996. 3, record 1, French, - prestations%20sp%C3%A9ciales
Record 1, Key term(s)
- prestation spéciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestación especial
1, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20especial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- total benefit payments
1, record 2, English, total%20benefit%20payments
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Size of the UI program-1993 Calendar Year. Total benefit payments $18. 3 billion; regular benefits $14. 6 billion; special benefits $1. 7 billion; developmental uses(DU) $1. 7 billion; fishermen's UI $0. 3 billion; administration costs $1. 3 billion; cumulative deficit in the UI Account as of December 31, 1993 $6. 0 billion. 1, record 2, English, - total%20benefit%20payments
Record 2, Key term(s)
- total benefit payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- total des prestations versées
1, record 2, French, total%20des%20prestations%20vers%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Envergure du Régime d'assurance-chômage - Année civile 1993. Total des prestations versées 18,3 milliards $; prestations ordinaires 14,6 milliards $; prestations spéciales 1,7 milliards $; formation [utilisations productives] 1,7 milliards $; prestations de pêcheur 0,3 milliard $; frais administratifs 1,3 milliard $; déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage au 31 décembre 1993 6,0 milliards $. 1, record 2, French, - total%20des%20prestations%20vers%C3%A9es
Record 2, Key term(s)
- prestations totales versées
- prestation totale versée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- fishermen’s UI
1, record 3, English, fishermen%26rsquo%3Bs%20UI
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fishermen’s unemployment insurance 1, record 3, English, fishermen%26rsquo%3Bs%20unemployment%20insurance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Size of the UI program-1993 Calendar Year. Total benefit payments $18, 3 billion; regular benefits $14. 6 billion; special benefits $1. 7 billion; developmental uses(DU) $1. 7 billion; fishermen's UI $0. 3 billion; administration costs $1. 3 billion; cumulative deficit in the UI Account as of December 31, 1993 $6. 0 billion. 1, record 3, English, - fishermen%26rsquo%3Bs%20UI
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- prestation de pêcheur
1, record 3, French, prestation%20de%20p%C3%AAcheur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prestation d'assurance-chômage de pêcheur 1, record 3, French, prestation%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20de%20p%C3%AAcheur
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Envergure du Régime d'assurance-chômage - Année civile 1993. Total des prestations versées 18,3 milliards $; prestations ordinaires 14,6 milliards $; prestations spéciales 1,7 milliards $; formation (utilisations productives) 1,7 milliards $; prestations de pêcheur 0,3 milliard $; frais administratifs 1,3 milliard $; déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage au 31 décembre 1993 6,0 milliards $. 1, record 3, French, - prestation%20de%20p%C3%AAcheur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: