TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total error of a measuring instrument, under the specified conditions of use, and including bias error as well as repeatability error.  1, record 1, English, - inaccuracy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The inaccuracy is the difference between the nominal value of a material measure or the indication of a measuring instrument, and the conventional true value of the quantity measured.  1, record 1, English, - inaccuracy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Erreur globale d'un instrument de mesurage, dans les conditions déterminées d'emploi, et comprenant l'erreur de justesse ainsi que l'erreur de fidélité.  1, record 1, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'erreur de précision est la différence entre la valeur nominale d'une mesure matérialisée ou l'indication d'un appareil mesureur et la valeur conventionnellement vraie de la grandeur mesurée.  1, record 1, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

erreur de précision : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 1, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A balanced valve operation in which a grid bias voltage reduces the total anode current to approximately zero.  1, record 2, English, - quiescent%20push%2Dpull%20valve%20operation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A measure of total error defined as the square root of the sum of the variance and the square of the bias.  2, record 3, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Overall inaccuracy of reading: the overall inaccuracy of reading of machines with continuous (analogue) indication or printing is equal to the root mean square deviation (standard deviation) of the readings of one and the same continuous (analogue) indication or printing, carried out under normal conditions of use by several observers.  7, record 3, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is a statistical measure of dispersion.  6, record 3, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la dispersion d'un ensemble de données par rapport à leur moyenne, que l'on obtient en calculant la racine carrée de la somme des carrés des différences entre chacune des données et leur moyenne arithmétique.  5, record 3, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'écart-type (déviation standard) [...] est un indice de variabilité; il est égal à la racine carrée de la moyenne arithmétique des écarts individuels (x) élevés au carré : [...]  1, record 3, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Imprécision globale de lecture : l'imprécision globale de lecture des instruments à indication ou à impression continue est égale à (écart type) entre les lectures effectuées dans les conditions normales d'usage par plusieurs observateurs d'une même indication ou impression continue.  3, record 3, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Medida de la dispersión de una distribución de frecuencia. Se obtiene extrayendo la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de la desviación de cada una de las frecuencias de clase a partir de la media aritmética de la distribución de frecuencia.  4, record 3, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

desviación típica; desviación cuadrática media: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 3, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Product Specification for Single Axis Silicon Vibrating Structure Gyro... Performance... Total bias variation(All above errors) <+/-18 deg/s.  1, record 4, English, - total%20bias

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Gyromètre laser triaxe Sextant avionique PIXYZ 14 [...] avec les caractéristiques suivantes : périmètre optique : 14 cm; [...] biais global [plus petit que ou égal à] 3°/h; [...]  1, record 4, French, - biais%20global

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the estimation of a parameter, the difference between the calculated value of the estimator and the true value of this parameter. NOTE-Total estimation error may be due to-sampling error;-measurement error;-rounding-off of values or subdividing into classes;-a bias of the estimator;-other errors.  1, record 5, English, - total%20estimation%20error

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans l'estimation d'un paramètre, différence entre la valeur calculée de l'estimateur et la valeur vraie de ce paramètre. NOTE - L'erreur totale d'estimation peut être due - à l'erreur d'échantillonnage; - à l'erreur de mesure; - à l'arrondissage des valeurs ou au rangement en classes; - à un biais de l'estimateur; - à d'autres erreurs.  1, record 5, French, - erreur%20totale%20d%27estimation

Record 5,  Textual support,  Spanish